(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 107: Cân nhắc
Mấy ngày nay, Tần Minh đều trải qua trong tâm trạng bất an. Sự bồn chồn này chủ yếu đến từ hai phía: một là từ phía ông nội hắn, và hai là từ những cơn ác mộng dai d��ng không ngừng. Cha hắn đã hồi âm cho cậu, nói rằng ông nội cậu vẫn luôn nhắc đến việc có một chiếc xe buýt dừng bên ngoài cửa sổ trường học. Chiếc xe buýt ấy mỗi đêm đều dừng ở đó, tựa như đang truyền đạt một loại tin tức nào đó cho ông nội cậu, không ngừng bấm còi. Thế nhưng, người có thể nghe thấy thì chỉ có một mình ông nội cậu, bởi vì cha cậu đã từng đi hỏi những giáo viên và công nhân viên chức sống trong ký túc xá trường học, nhưng không một ai nhìn thấy chiếc xe buýt nào, hay nghe thấy tiếng còi nào cả.
Gần đây, cha cậu cũng bị chuyện này làm cho kinh hồn bạt vía, ban đêm thậm chí không dám ngủ, luôn trong trạng thái đề phòng thứ mà ông không thể nhìn thấy, sợ ông nội cậu xảy ra chuyện gì. Chuyện xe buýt ma đã nhắm vào ông nội hắn, không nghi ngờ gì nữa, đã là sự thật hiển nhiên. Tần Minh đối với điều này cũng không còn ôm bất kỳ ảo tưởng may mắn nào nữa. Nếu không phải vì kỳ thi tháng đã cận kề, giờ này cậu đã lên đường quay về. Thế nhưng, cậu không phải là người làm việc bất chấp hậu quả, dù lòng sốt ruột muốn về, nhưng đành phải ưu tiên giải quyết kỳ thi tháng trước đã.
Cũng không phải cậu có thể mặc kệ cha và ông nội mình đang trong nguy hiểm, chỉ lo chuyện sống sót của bản thân. Trên thực tế, sở dĩ cậu vẫn có thể giữ được bình tĩnh là bởi vì cậu cảm thấy chiếc xe buýt ma kia chưa chắc đã hoàn toàn nhắm vào ông nội cậu. Mục tiêu thật sự của nó, rất có thể là chính cậu. Cậu sở dĩ nảy sinh phỏng đoán này, chủ yếu là dựa vào nhận thức của mình về "trò chơi kỳ" của Quỷ Túy. Ngay hôm đó, khi cậu và cha kịp thời xuống xe, thoát khỏi một kiếp nạn, cậu vẫn chưa biết Quỷ Túy khi giết người còn có "trò chơi kỳ". Khi ấy, mặc dù cậu đã nhìn thấu thân phận của Quỷ Túy, nhưng lại không vạch trần sự thật này, vì thế Quỷ Túy cũng không trực tiếp giết người. Điểm này không khó nhận ra từ việc cậu và cha cậu có thể sống sót xuống xe.
Nhưng kỳ lạ là, ngày thứ hai, những người trên chiếc xe buýt kia đều biến mất. Cứ như thể con Quỷ Túy trên xe buýt đó căn bản không cần đến "trò chơi kỳ" nào cả, mà trực tiếp giết chết tất cả mọi người trên xe. Điều này ít nhiều có chút đi ngược lại mục đích giết người của Quỷ Túy. Dù sao, so với việc giết người, việc Quỷ Túy thôn phệ những cảm xúc tiêu cực như sự hoảng sợ của con người mới là điều quan trọng nhất đối với nó. Đương nhiên cũng không loại trừ trường hợp "trò chơi kỳ" của Quỷ Túy chỉ kéo dài một ngày. Dù sao, việc xe buýt mất tích được xác nhận là vào ngày thứ hai, thậm chí đến ngày thứ ba mới được khẳng định.
Thế nhưng, sau đó, chiếc xe buýt kia lại tìm đến cậu. Khi ấy cậu chỉ cảm thấy sợ hãi, nhưng bây giờ cậu đã hiểu rõ, lúc đó mình hẳn là đang ở trong "trò chơi" của Quỷ Túy. Sự xuất hiện của xe buýt ma chỉ đơn thuần là để khiến cậu sợ hãi mà thôi. Nhưng không đợi "trò chơi kỳ" kết thúc, cậu đã tiến vào Học viện Vận mệnh có thể tồn tại trong dị không gian, điều này cũng khiến xe buýt ma không thể ra tay với cậu. Vì vậy, nếu dựa theo logic này, hiện tại cậu hẳn là vẫn đang ở trong "trò chơi" của Quỷ Túy. Nói tóm lại, cậu kỳ thực vẫn là mục tiêu của Qu�� Túy.
Thế nhưng, mục tiêu này không chỉ có một mình cậu, mà còn có một người nữa cũng nằm trong đó. Vẫn không phải ông nội cậu, mà là cha cậu. Mặc dù cha cậu không nhìn thấy xe buýt ma, nhưng nó lại gián tiếp thông qua ông nội cậu, khiến cho cha cậu lâm vào cảnh hoảng loạn. Trên thực tế, so với ông nội cậu, cha cậu hiện tại mới là người sợ hãi nhất. Dù sao, cả ông nội và cậu đều đã xác nhận với cha cậu rằng, mỗi khi đến nửa đêm, bất kể là bên ngoài cửa sổ nhà mình, hay bên ngoài ký túc xá của công nhân viên chức trường học nơi họ tạm trú, đều sẽ xuất hiện một chiếc xe buýt ma. Điều này cũng giống như việc rõ ràng biết có ma bên cạnh mình, nhưng lại không thể nhìn thấy con ma đó ở đâu. Mà đối với loài người, điều chưa biết vĩnh viễn đáng sợ hơn nhiều so với điều đã biết mà mắt thường có thể nhìn thấy.
Đối với suy đoán này, trong lòng cậu cảm thấy có đến tám chín phần mười là đúng. Chỉ là vẫn còn một vấn đề đang làm khó cậu. Đó chính là, tại sao học viện không phái người đi xử lý? Dù sao, trên chiếc xe bu��t đó đã chết nhiều người như vậy ngay lập tức, đồng thời tần suất xuất hiện của xe buýt còn rất cao, cơ chế dò xét của học viện không thể nào không phát hiện ra mới đúng. Đây là điểm mà hai ngày nay cậu không thể nghĩ thông. Hoặc cũng có thể gọi là điểm không chắc chắn. Bởi vì loại khả năng này, đơn giản chỉ có hai loại.
Một loại là học viện đã phát hiện sự tồn tại của Quỷ Túy, cũng đã phái người đến, nhưng những người được phái đi lại không giải quyết thành công. Loại thứ hai, thì là một phỏng đoán khá táo bạo. Đó chính là những người trên chiếc xe buýt ma kia, chỉ đơn thuần là mất tích mà thôi, nhưng tất cả bọn họ vẫn còn sống. Nói cách khác, những hành khách mất tích đó, chỉ là bị Quỷ Túy giam giữ lại mà thôi. So với loại thứ nhất, trong lòng Tần Minh lại càng có khuynh hướng về loại thứ hai hơn. Cậu cảm thấy những hành khách mất tích kia không hề bị giết chết. Bởi vì nếu học viện thật sự đã phái người đi giải quyết, thì cậu và cha cậu không thể nào không biết gì cả. Dù sao, cậu và cha cậu thuộc về những người sống sót trong sự kiện đó, cũng là những người duy nhất hiểu rõ tình hình của chiếc xe buýt ma.
Với năng lực của học viện, không thể nào không tra ra được chuyện họ đã xuống xe giữa đường. Cho nên, nếu học viện thật sự phái người đến, thì nhất định sẽ tìm hiểu tình hình thông qua cậu và cha cậu trước. Nhưng trên thực tế lại không có ai trong khoảng thời gian này đi tìm cha cậu. Nếu tất cả những điều này thật sự như cậu suy đoán, vậy thì Quỷ Túy đang chờ mục tiêu cuối cùng xuất hiện, sau đó "trò chơi kỳ" mới kết thúc, tiếp theo nó sẽ bắt đầu cuộc tàn sát. Người này tám chín phần mười là chính cậu.
Thế nhưng, khả năng này tuy có thể xảy ra, nhưng cậu không thể đặt cược vào đó, càng không thể ảo tưởng rằng chỉ cần cậu không về nhà, Quỷ Túy sẽ vĩnh viễn không ra tay giết người. Nhiều nhất thì chỉ có thể kéo dài thêm một khoảng thời gian nữa thôi, nhưng mối đe dọa vẫn hiện hữu ở đó. Muốn người nhà cậu hoàn toàn an toàn, muốn cậu triệt để an tâm, vẫn phải nhanh chóng giải quyết mới được. Mà liên quan đến việc làm thế nào để giải quyết chuyện này, trong lòng cậu kỳ thực cũng rất bứt rứt. Bởi vì cậu rõ ràng có thể nhờ học viện giúp giải quyết, nhưng cậu lại lo lắng học viện sẽ đối xử với người nhà cậu như cách họ đã đối xử với gia đình Lương Bân.
Về phần nhờ Dịch Thiếu Đông giúp đỡ, chưa nói đến việc làm sao trả lại ân tình này, bản thân việc này đã rất mạo hiểm. Bởi vậy, tình huống tốt nhất vẫn là nhân viên học viện có thể phái người đến hỗ trợ cho cậu. Dù sao, trong việc giải quyết vấn đề Quỷ Túy, học viện mới là chuyên nghiệp nhất. Nghĩ vậy, Tần Minh vẫn chưa từ bỏ ý định, cậu lại gửi một tin nhắn cho Hạ Khiết. Lần này cậu bày tỏ rằng mình cũng bị cuốn vào sự kiện, định xem liệu Hạ Khiết có còn thờ ơ như trước hay không. Cậu lại hy vọng Hạ Khiết có thể trả lời mình, có thể cho cậu một cơ hội để họ tiến hành trao đổi. Chứ không phải là gửi một tin nhắn đi rồi không thấy hồi âm, hoặc là phải rất lâu sau mới nhận được một câu trả lời vô nghĩa.
Không biết có phải lần này cậu đã bày tỏ rằng mình cũng bị liên lụy vào sự kiện hay không, mà một lát sau, Hạ Khiết lại h���i âm cho cậu, chỉ là trông nó giống một lời đề nghị hơn: "Nếu như cậu muốn đảm bảo an toàn cho người nhà mình, việc nhân viên học viện tham gia chưa chắc đã là một chuyện tốt. Bởi vì các bộ môn trong học viện có chức trách khác nhau, sau khi sự kiện được giải quyết, việc sẽ xử lý những người sống sót ra sao, đây là việc mà bộ phận chấp hành của chúng tôi không thể can thiệp." Nhìn thấy lời hồi đáp này, lòng Tần Minh lập tức lạnh đi một nửa. Thế nhưng, cậu vừa định trả lời lại điều gì đó, thì bên phía Hạ Khiết lại gửi tới một tin nhắn khác. Sau khi đọc xong, cậu không khỏi lộ vẻ kinh hỷ.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, dành riêng cho bạn đọc.