(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 475: Mạo hiểm
Vì Bối Hải Dương đã bay về với tốc độ cao nhất, chỉ mất chưa đầy ba giờ, phi cơ đã trở lại quỹ đạo gần Trái Đất. Trong quá trình này, anh còn muốn thực hiện một bước kiểm tra quan trọng: đánh giá liệu máy bay có chịu bất kỳ tổn hại nào sau đợt tấn công vừa rồi hay không.
Một giờ trước đó, Thần nữ 09 đã kích hoạt chế độ dù khẩn cấp ở độ cao 20 nghìn mét. Nguyên nhân là trên Mặt Trăng, Bối Hải Dương đã dùng cú va chạm mạnh húc đổ cụm bánh lái đuôi của Thần nữ!
Thật ra, không thể trách anh ta đen đủi, vì anh cũng chẳng còn chỗ nào khác để va chạm. Nếu húc vào thân máy bay, anh có thể cũng gặp họa, bởi nó quá kiên cố để làm gì. Thế nên, anh chỉ có thể va vào những bộ phận tương đối mỏng manh như cánh đuôi.
Trong tình huống này, thật ra có hai phương pháp giải cứu. Một là nhảy dù, hai là chờ một phi cơ Không Thiên khác đến đón họ từ quỹ đạo gần Trái Đất.
Hai phương pháp này không có sự phân chia tốt xấu rõ ràng. Nhảy dù cố nhiên sẽ khiến máy bay tan nát, còn phương án tiếp ứng cũng chẳng khá hơn là bao. Nhìn có vẻ như giữ được phi cơ, nhưng thật ra, phần đuôi lái bị hỏng văng trong vũ trụ cũng không thể quay về, chẳng khác gì một món đồ vô dụng. Hơn nữa, nếu dừng lại quá lâu trong môi trường vũ trụ, còn không biết chừng sẽ phát sinh sự cố gì.
Người của Khu 73 quyết định nhảy dù trở về, rất có thể là không muốn người khác nhìn thấy tình trạng của họ. Tương tự, người Mân Côi cũng không muốn lộ diện.
Thế nên, François nói thẳng: "Cơ trưởng Bối, nếu máy bay có thể điều khiển được, chúng tôi vẫn hy vọng có thể hạ cánh bình thường, không muốn phải điều động nhân lực để các phi cơ khác đến tiếp ứng chúng ta. Đương nhiên, quyền quyết định thuộc về anh, miễn là đảm bảo an toàn."
Bối Hải Dương cũng không dám đánh cược: "Tôi chỉ có thể nói là phải bay lên kiểm tra đã. Ở độ cao 20 đến 30 nghìn mét, tôi sẽ thử nghiệm mọi hệ thống của máy bay. Nếu mọi thứ đều ổn, tôi đương nhiên sẽ chọn hạ cánh bình thường, chứ cũng chẳng có hứng thú được cứu viện khẩn cấp trên không lần nữa."
Thấy Tô Tiểu Tiểu ngơ ngác không hiểu, anh giải thích: "Phương án an toàn nhất chính là cứu viện trên không. Người Mân Côi có điều e ngại, nhưng chúng ta thì không.
Sở dĩ không cần đến phương án đó là vì nó quá tốn thời gian. Để điều động phi cơ vũ trụ, tìm phi công phù hợp, giàu kinh nghiệm, rồi kết nối trong vũ trụ... ít nhất cũng phải mất 7, 8 tiếng đồng hồ mới có thể hạ cánh. Điều này vừa làm chậm trễ việc cấp cứu cho thương binh Mân Côi, vừa ảnh hưởng đến việc tôi tìm kiếm lũ mèo ngay lập tức. Thời gian chúng có thể chịu đói sẽ không quá lâu. Nhị Gia, dù sao cũng chỉ là mèo con, không thể chịu đói quá nửa ngày. Còn Đại Hoàng thì khỏi phải nói, chỉ hai tiếng không được nhai thứ gì là đã khó chịu rồi. Bởi vậy, chúng ta nhất định phải nhanh chóng hạ cánh, tôi mới có thể yên tâm thiết lập liên lạc với chúng."
Tô Tiểu Tiểu gật đầu: "Nếu không được thì nhảy dù thẳng?"
Bối Hải Dương cười khẽ: "Đúng vậy, thật ra nhảy dù mới là cách hạ cánh nhanh nhất, chỉ là có hơi mất mặt. Nhưng ngay cả người Mỹ cũng không ngại, vậy thì tôi cũng chẳng có gì phải bận tâm."
Anh nắm tay Tô Tiểu Tiểu: "Anh nhất định có thể bảo vệ em bình an, tin tưởng anh."
Tô Tiểu Tiểu thở dài. Cô đương nhiên tin tưởng, ngay cả cục diện phức tạp đến thế trên Mặt Trăng mà anh ấy còn xoay sở ổn thỏa, thậm chí còn "trộm" được thành công... Cô chưa bao giờ nghi ngờ năng lực của chồng mình, nhưng quả thật, quá trình này quá đỗi thăng trầm, người bình thường khó mà chịu đựng nổi.
Độ Biên vẫn đang kiểm tra lại mấy lỗ hổng trong khoang. Anh là người rất có trách nhiệm, và cũng hiểu rõ rằng, bên dưới bất cứ mặt vách khoang nào trong buồng phi cơ cũng ẩn chứa vô số đường dây phức tạp. Không nhìn thấy không có nghĩa là không có ẩn họa.
Trong cấu trúc tổng thể của thân máy bay, sàn là nơi tập trung nhiều đường dây nhất, tiếp theo là cánh. Trần máy bay có ít bộ phận điều khiển nhất, nhưng tuyệt không phải là không có. Anh ta đang liên hệ các kỹ sư của liên hợp để hỏi xem liệu có đường dây quan trọng nào được bố trí bên trong trần máy bay không.
Trong tình huống bình thường, chỉ khi quá trình liên lạc như vậy hoàn toàn suôn sẻ, máy bay mới có thể quay về tầng khí quyển. Nhưng hiện tại, họ có quá nhiều thương binh, không thể chờ đợi quá lâu, nên đành phải vừa hạ độ cao vừa hỏi.
Khi Bối Hải Dương chuẩn bị tiến vào tầng khí quyển, Tô Tiểu Tiểu cuối cùng hỏi dồn dập: "Lũ mèo vẫn không có tin tức gì sao?"
Bối Hải Dương nhìn cô, rất chân thành: "Tiểu Tiểu, từ hôm nay trở đi, đừng nhìn chúng như những con mèo cưng nữa! Chúng là những chiến binh mèo, là tinh linh bóng đêm. Giống như chúng ta, chúng cũng là một phần của vũ trụ này. Em không cần lo lắng cho những chiến binh của mình, chúng rất mạnh mẽ, kiên cường, và có lòng trung thành không gì sánh bằng!"
Tô Tiểu Tiểu bĩu môi, lầm bầm: "Chúng nó cũng ngốc quá, bị anh lừa mà không biết..."
Phi cơ Không Thiên bắt đầu tiến vào tầng khí quyển. Đối với một người lão luyện như Bối Hải Dương, việc điều khiển hạ cánh hoàn toàn không thành vấn đề, nó đã trở thành bản năng của anh.
Anh chọn hạ độ cao từ từ. Mục đích chính là để, ngay khi vừa tiến vào tầng khí quyển, anh sẽ thử nghiệm điều khiển tất cả các bề mặt điều khiển của thân máy bay, kiểm tra tình trạng hoạt động của động cơ, các đường ống, v.v. Chỉ khi nắm rõ những điều này, anh mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng, liệu là hạ cánh bình thường hay dứt khoát nhảy dù?
Việc nhảy dù có yêu cầu về độ cao: tốt nhất là trên 20 nghìn mét, thấp nhất không được dưới 15 nghìn mét. Nếu không, với khối lượng khoang thuyền nặng như vậy, bốn chiếc dù đơn giản không thể giữ nó lại được!
Toàn bộ kiến thức này đã ăn sâu vào tâm trí anh, kết hợp với tinh thần lực mạnh mẽ, mọi thứ diễn ra suôn sẻ... Bốn động cơ vận hành bình thường, hiệu quả bánh lái ổn định, đồng hồ đo hiển thị chính xác. Ơn tr��i, mấy cái lỗ hổng nhỏ trên trần máy bay không gây phiền phức gì đáng kể, ngoại trừ việc hơi bị hở.
Nhưng Độ Biên lại mang đến một tin xấu cho anh: "Cơ trưởng Bối, tôi đã quay video các vị trí hỏng hóc trong khoang và gửi cho các kỹ sư liên quan. Họ nhắc nhở chúng ta rằng, dựa vào sự phân bố của các vết đạn này, rất có khả năng sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả bung dù trong những tình huống đặc biệt. Theo lời họ, có thể trong bốn chiếc dù, sẽ có một hoặc hai chiếc không bung ra bình thường, thậm chí có thể nhiều hơn?"
Bối Hải Dương nói: "Cảm ơn anh Độ Biên, khi tôi đang vui vẻ thì anh lại dội cho tôi một gáo nước lạnh. Ý của họ chính là tốt nhất đừng thử nhảy dù, nếu không chúng ta có khả năng sẽ nát bét thành một đống bùn?"
Độ Biên ngượng nghịu: "Đúng là ý đó."
Bối Hải Dương cười khổ, nhìn Tô Tiểu Tiểu: "Đây chính là cái dở của những người không chuyên! Nếu anh ta báo cáo điều này khi chúng ta còn ở ngoài vũ trụ, tôi đã không chút do dự chọn ở lại quỹ đạo gần Trái Đất chờ cứu viện! Bây giờ chúng ta đã xuống đến 25 nghìn mét rồi mới nói cái này, tôi thậm chí không đủ nhiên liệu để quay trở lại vũ trụ nữa, chỉ có thể liều mình hạ cánh thôi!"
Tô Tiểu Tiểu đã quen với điều này từ lâu: "Bình thường thôi, nhưng em cảm thấy đây mới chỉ là khởi đầu, thử thách thật sự còn ở phía sau kia."
Bối Hải Dương im lặng. Cái trực giác chết tiệt này!
Anh càng thận trọng hơn khi thử nghiệm từng hệ thống, nhưng cho đến lúc này, vẫn không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.
Chẳng lẽ là may mắn?
Trong nỗi lo lắng nơm nớp, phi cơ hạ xuống 20 nghìn mét, rồi 10 nghìn mét, đã tiến vào đường hàng không dân dụng. Hiện tại đang ở trên Thái Bình Dương, một vị trí rất gần sân bay Narita.
"Đài kiểm soát Tokyo, yêu cầu sắp xếp hướng dẫn hạ cánh. Trên máy bay của chúng tôi có người bị thương, tôi hy vọng được ưu tiên."
"Được rồi, Đông Phương Tốc Hành 01, vui lòng điều chỉnh hướng bay 045, độ cao 020. Mời thiết lập kênh hạ cánh mù 04 trái."
Bối Hải Dương thao tác chính xác. Một mình anh thực hiện những thao tác này có phần bận rộn, nhưng đối với một phi công Tân Nhân Loại với tinh thần lực mạnh mẽ mà nói, điều này vẫn chưa đủ để anh ta mắc lỗi.
Thấy độ cao ngày càng giảm, anh thiết lập vị trí cánh tà, thả càng đáp... Khi độ cao hạ xuống 1 nghìn mét, từ đài kiểm soát không lưu Tokyo dưới mặt đất đột nhiên vang lên giọng nói kinh ngạc của nhân viên điều hành.
"Ôi trời ơi, Đông Phương Tốc Hành 01, bánh đáp trước của anh đâu rồi?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê.