(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 422: Cứu viện 7
Imulan liên hệ Singh qua bộ đàm, bày tỏ sự bất mãn của mình, anh ta cảm thấy người Nhật Bản rất thiếu tôn trọng họ! Họ là phi công, không phải tội phạm!
Đây là giọt nước tràn ly khiến Singh đưa ra quyết định cuối cùng, khi ngay cả Imulan cũng có suy nghĩ tương tự, mọi chuyện liền trở nên thật tự nhiên.
"Chúng ta sẽ không quay về! Cứ cố thủ trên YD-2000, chờ đợi cứu viện từ mặt đất, sau đó sẽ tự lái máy bay trở về! Anh thấy sao?"
Imulan hầu như không do dự, với tư cách là phi công phụ, anh ta cũng rất cần một cơ hội để cứu vãn tình thế!
Nếu máy bay hết nhiên liệu, cơ trưởng sẽ phải chịu trách nhiệm chính, nhưng anh ta lại là người trực tiếp vận hành, có nghĩa vụ nhắc nhở cơ trưởng; dựa theo thói quen quan trường ở Thần Kỳ Quốc, rất có khả năng cuối cùng anh ta sẽ bị đẩy ra gánh trách nhiệm!
Nói theo một ý nghĩa nào đó, anh ta còn cần xoay chuyển tình thế hơn cả Singh! Mà cơ hội tốt nhất để xoay chuyển chính là tự mình lái máy bay trở về!
Thật ra mà nói, nếu suy nghĩ kỹ, làm như vậy cũng không quá nguy hiểm. Mặt đất không thể nào từ bỏ họ, không chỉ vì hai phi công mà còn vì một chiếc phi cơ vận tải vũ trụ giá trị không nhỏ! Họ chỉ cần ở trong vũ trụ vài ngày là được, tuy thức ăn và nước uống không nhiều, nhưng nếu chỉ có hai người thì vẫn không thành vấn đề.
"Tôi đồng ý!"
... Itou nghe Imulan tự mãn tuyên bố ý định cố thủ, trong lòng khinh thường! Quyết định này đáng để kiêu ngạo đến vậy sao? Đối với RB-753, quyết định như vậy không cần phải cân nhắc, đó là điều hiển nhiên, dù không phải vì lý do của phi công thì họ cũng nhất định sẽ làm như vậy!
Đâu phải máy bay hiện tại đang hỏng hóc nghiêm trọng, sắp nguy hiểm đến tính mạng mà cần cứu viện gấp, một sự cố lớn như vậy, cớ gì phải từ bỏ máy bay?
Hai người ghét nhau ra mặt, nhưng sau khi xác định hành khách đã được di chuyển an toàn, họ tự đóng lại cửa thông nối và khóa chặt lối thoát hiểm.
Anh ta không có thời gian để bận tâm đến hai phi công của Thần Kỳ Quốc, bởi vì vấn đề trong khoang của mình còn cấp bách hơn gấp trăm lần!
Phi hành đoàn trưởng đi vào bên cạnh hắn, "Cơ trưởng, ngài nhìn..."
Itou lạnh lùng nhìn những người này, cái gọi là những người có địa vị, quyền thế, tài sản hay thuộc tầng lớp cao, ngay cả đến bây giờ vẫn cố chấp giữ lấy bộ truyền thống của họ; nhưng anh ta cũng biết những người này thích gây chuyện vô cớ, họ nổi tiếng với thái độ bất hợp tác, điều đó đã thành truyền thống rồi!
Nhưng anh ta sẽ không nuông chiều họ, anh cầm lấy bộ đàm trong khoang lái,
"Mỗi người, hãy tìm đúng vị trí của mình! Một người một chỗ ngồi, một dây an toàn! Nếu các vị không tự tìm, tôi sẽ giúp các vị tìm; nếu các vị vẫn không muốn, vậy thì hãy trở về YD-2000, đây là Hàng không Vũ trụ Nhật Bản, chúng tôi có quy tắc của chúng tôi!"
Một người đàn ông đứng ra, "Chúng ta thà rằng đứng, dạng này cũng có thể chứ?"
Itou từ chối, "Không thể! Lúc hạ cánh sẽ bị thương, đây không phải xe buýt!"
Người đàn ông đó vẫn kiên trì, "Chúng tôi tự chịu trách nhiệm về hậu quả nếu bị thương, có thể viết một bản thỏa thuận, không liên quan gì đến Toàn Đảo Không!"
Itou dứt khoát, "Không có thỏa thuận nào cả! Bất kỳ thỏa thuận nào cũng không thể giúp chúng tôi tránh khỏi sự chỉ trích từ bên ngoài nếu các vị bị thương! Đây không phải là chuyện chính các vị có thể gánh chịu được!"
Một đám người Nhật Bản vây quanh, họ càng thêm đồng lòng, đối với đủ thứ kiểu cách của người Thần Kỳ Quốc đã không thể chịu đựng nổi nữa; thấy họ dường như muốn ra tay, người Thần Kỳ Quốc cuối cùng cũng thỏa hiệp...
Màn kịch lộn xộn này kéo dài trọn vẹn nửa giờ mới khiến tất cả mọi người được cố định vào ghế ngồi, ống kính của Hasegawa đã ghi lại trung thực tất cả...
... Bối Hải Dương nhận được thông báo từ mặt đất, hai phi công của YD-2000 sẽ tạm thời ở lại vũ trụ, còn họ chỉ cần đưa hành khách về mặt đất là xem như đã hoàn thành nhiệm vụ lần này.
Đây là một kết quả có thể dự đoán trước, nói thật, Singh không muốn nhìn thấy họ, và họ cũng không muốn nhìn thấy người Thần Kỳ Quốc đó. Ai nấy tự bay máy bay của mình, không ai can thiệp ai, như vậy là tốt nhất.
Bối Hải Dương không có ý định gài bẫy ai trong vũ trụ, anh ta chưa đến mức hèn hạ như vậy, đó không phải là suy nghĩ mà một người làm trong ngành hàng không vũ trụ nên có. Thái độ của anh ta và Itou chỉ là muốn giúp người Thần Kỳ Quốc đưa ra lựa chọn mà một phi công nên làm mà thôi.
Hành khách nên rút lui, còn phi công thì không, ở lại vũ trụ không có quá nhiều mạo hiểm; nguồn cung cấp dưỡng khí sau khi hành khách rời đi có thể duy trì họ thêm rất nhiều ngày, mà lực lượng chi viện từ mặt đất bay lên cũng chỉ mất khoảng 2, 3 giờ.
Việc vứt bỏ một chiếc phi cơ vũ trụ ở đây như vậy thì tính là sao?
Cũng may, hai người kia cuối cùng đã đưa ra quyết định phù hợp với thân phận của họ!
"YD-2000, mời kiểm tra tình trạng đóng kín của cửa thông nối, có phù hợp với điều kiện để tách rời không?"
"Chờ một lát, chúng ta đang kiểm tra."
Ngoài dự kiến của Bối Hải Dương, lần này Singh lại rất phối hợp, có lẽ cũng là vì cảm thấy không thể tác động đến anh ta về mặt cảm xúc nữa chăng?
Năm phút sau, kênh liên lạc truyền đến giọng của Singh, "Cửa thông nối đã đóng kín hoàn hảo, có thể tiến vào quy trình tách rời."
Bối Hải Dương nói, "YD-2000, hãy tháo khóa an toàn khỏi cửa thông nối."
Singh đáp, "Đã tháo khóa an toàn."
Bối Hải Dương liên hệ Itou, "Itou, tháo khóa an toàn khỏi cửa thông nối."
Khi hai phi cơ kết nối, thiết kế bên ngoài của cửa thông nối sẽ đảm bảo hai bộ phận khớp nối có thể cắn chặt vào nhau, sau đó từng bên sẽ tự khóa lại, đảm bảo không bên nào có thể tự ý tách rời khỏi mối nối này; điều này nhằm mục đích để trong quá trình cứu viện, cửa thông nối sẽ không xảy ra sự cố.
Phương pháp tách rời cũng là cả hai phi cơ đều mở khóa an toàn, sau đó từng bên dùng lực đẩy nhẹ về phía sau...
Mấy phút sau, Itou nói, "RB-753 đã thoát khỏi trạng thái khóa."
Singh nói, "YD-2000 đã thoát khỏi trạng thái khóa."
Đây là thời điểm tách rời, vì sự cẩn trọng, Bối Hải Dương đã tăng cường việc vận dụng cường độ tinh thần lực của mình, từ trạng thái vận hành thông thường vốn chỉ cố gắng duy trì không quá 100 Luân Nhĩ, nhưng giờ đây đã tăng cường lên gần 400 Luân Nhĩ; tuy nhiên, anh ta không phải là dùng lực lượng tinh thần đó để tấn công, mà chỉ là để duy trì một cơ chế tinh thần lực vận hành bên trong máy bay.
Giống như nắm chặt nắm đấm, toàn thân căng tràn sức mạnh, nhưng không phải để tung đòn.
Thực ra anh ta có chút lo lắng về phi công của Thần Kỳ Quốc này, không biết sẽ làm ra chuyện gì bất ngờ. Hai phi cơ cần đồng thời dùng lực để tách rời, lực này không quá lớn, nhưng trong môi trường vũ trụ, nếu chỉ một bên dùng lực, rất có thể sẽ kéo theo chiếc máy bay còn lại.
Thiết kế này không quá hợp lý, nhưng xét thấy đây là lần cải tiến đầu tiên của phi cơ, nên yêu cầu cũng không quá khắt khe; sở dĩ muốn khớp chặt như vậy, vẫn là vì an toàn của cửa thông nối mà nghĩ.
Bối Hải Dương cũng lo lắng phi công Thần Kỳ Quốc đối diện sẽ ỷ vào tinh thần lực cao hơn người mà làm việc một cách thô bạo, cho nên anh ta sớm đã chuẩn bị, không phải để so sánh sức mạnh, mà là không muốn chiếc máy bay của mình bị kéo đi rồi va đập lung tung.
Càng đến cuối giai đoạn cứu viện càng phải cẩn thận, rất nhiều sự cố thường xảy ra khi người ta tự cho là đã an toàn. Bối Hải Dương đã chuẩn bị sẵn sàng,
"YD-2000, có thể tách rời!"
Bối Hải Dương đã rút ra đầy đủ năng lượng nguồn từ hành tinh, nhưng chỉ phóng xuất rất ít, chỉ để khống chế phi cơ nhẹ nhàng bật ra ngoài; nếu YD-2000 đối diện cũng thao tác giống như anh ta, đây sẽ là một lần tách rời chuẩn mực, đúng như trong sách giáo khoa.
Nhưng Singh lại không nghĩ như vậy! Phiên bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thực hiện.