(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 10: Đây là cái gì
Phi hành đoàn có chuyên môn và kênh thông tin riêng, không đồng nhất với hành khách.
Tuy nhiên, một điểm giống nhau là ai cũng phải trải qua kiểm tra an ninh. Thời buổi này đã khác xưa, việc tùy tiện mang theo nhiều đồ vật đã không còn. Các quy định và chế độ kiểm soát chặt chẽ đã dập tắt mọi ý định đó, và trong bối cảnh hiện tại, khái niệm “mang hàng” (kiểu lén lút) đã sớm trở thành lịch sử.
Họ vẫn phải quay về nhà ga sân bay, làm các thủ tục báo cáo tại phòng vận tải. Tuy nhiên, so với công đoạn trước khi cất cánh thì đã đơn giản hơn nhiều, chỉ là làm theo lệ thường.
Giờ làm việc của phi công thường là làm bốn ngày nghỉ hai ngày, đây cũng là thông lệ quốc tế. Các hãng hàng không nhỏ có thể khai thác sức lao động nhiều hơn một chút, nhưng ở các công ty lớn, mọi thứ đều tuân theo quy định chặt chẽ.
Tổ bay của họ đã làm việc liên tục bốn ngày, và sắp tới sẽ là hai ngày nghỉ ngơi. Đó là lý do tại sao tối nay phi hành đoàn mới tụ họp ăn uống, trò chuyện. Nếu ngày mai có nhiệm vụ bay, đêm đó sẽ không ai ra ngoài chơi bời. Đây là sự tự kiểm soát của nghề nghiệp này, bởi khi bay trên không trung, vấn đề an toàn luôn phải được đặt lên hàng đầu.
Bối Hải Dương cảm nhận được mấy cô tiếp viên hàng không đang rục rịch, anh biết họ có lẽ muốn đi tụ tập. Nếu anh cứ ở lại đây, mấy cô gái này sẽ không thực sự bỏ anh ra khỏi cuộc vui, nhưng đó không phải là tính cách của anh.
Tính cách trạch nam khiến anh thà tránh mặt trong tình huống này, chứ không muốn làm trái với lòng mình. Điều này chẳng liên quan đến đúng sai; quen làm gì thì cứ làm nấy, cần gì phải bận tâm đến cảm xúc của người khác?
Đây chính là tâm lý phổ biến nhất của thế hệ họ, chỉ có điều, phần lớn mọi người chọn giao tiếp xã hội, còn anh thì chọn sống ẩn dật mà thôi.
Anh chào Vương Đại Pháo, gật đầu chào từ biệt các cô gái, rồi lập tức rời đi.
Vương Đại Pháo lắc đầu, cũng đành bất lực. Giới trẻ bây giờ anh ta chẳng quản được, mà cũng chẳng muốn quản, thích làm gì thì làm vậy.
Bối Hải Dương rời khỏi phòng thủ tục bay, chẳng có việc gì đáng để làm. Đối với những phi công như họ mà nói, nếu không muốn tham gia vào những chuyện bên lề, thì hoàn toàn có thể sống bằng kỹ năng của mình, chẳng cần phải cố gắng nịnh bợ cấp trên. Cùng lắm thì lịch bay sẽ có đôi chút khác biệt, những đường bay tốt nhất sẽ không đến lượt mình mà thôi.
Người trẻ muốn tiến thân thì rất nhiều, cạnh tranh khốc liệt, vì vậy mà nảy sinh vô số mối quan hệ phức tạp, việc gì phải như thế?
Anh quyết định về thẳng nhà, trên đường đi ngang qua nhà hàng nào thì tiện thể lấp đầy dạ dày. Anh không quá coi trọng chuyện ăn uống, trạch nam thường là vậy, cứ qua loa cho xong chuyện.
Vừa bước ra khỏi nhà ga sân bay, có người từ phía đối diện gọi anh lại.
Đó là Lưu Lập Minh, bạn học cùng học viện hàng không. Chỉ có điều, Bối Hải Dương học phi công, còn Lưu Lập Minh học kiểm soát không lưu. Lưu Lập Minh là một trong số ít bạn bè của anh, không phải vì họ quá tâm đầu ý hợp hay hay tâm sự, mà vì gã này hợp với ai cũng được, và Bối Hải Dương cũng chẳng quá từ chối những người chủ động thân thiết với mình.
Không chủ động, không từ chối, không màng trách nhiệm – đó cũng là đặc điểm cơ bản nhất của một trạch nam.
“Hải Dương, anh mới xuống à?” Lưu Lập Minh thân mật khoác vai anh, đây là động tác đặc trưng của gã, kết hợp với tính cách hướng ngoại, luôn khiến người khác vui vẻ đón nhận sự nhiệt tình của mình.
Bối Hải Dương giữ nguyên tư thế, không biểu lộ gì. Ít nhất thì những phép xã giao cơ bản anh vẫn hiểu, nhất là khi anh không hề ghét người bạn này.
“Vừa xuống đó! Chờ 10 phút trên không, cũng chẳng biết vì lý do gì nữa? Lập Minh, anh cũng tan làm à? Đi cùng nhau, uống chút gì không?”
Lưu Lập Minh lắc đầu. Gã biết người bạn học cũ này hiếm khi chủ động mời ai uống rượu, việc mời gã là một ngoại lệ, nhưng hôm nay gã lại không rảnh.
“Tan làm rồi, nhưng tạm thời tôi không đi được, còn phải qua chỗ lãnh đạo giúp đỡ chút việc. Hôm nào đi, hôm nào tôi mời anh ở Lão Mạc nhé!”
Bối Hải Dương không để tâm. Muốn đi thì uống, không muốn thì cũng chẳng sao, lời mời của anh chỉ mang tính xã giao, cũng chẳng chờ mong kết quả.
Lưu Lập Minh là một thanh niên ham cầu tiến, từ thời đại học đã vậy rồi. Giờ vào công ty, gã cũng luôn xung phong chủ động trong mọi việc, đúng là một thái độ cầu tiến.
Chẳng cần quan tâm đến công danh lợi lộc hay không, chỉ cần mình thích, mỗi người đều có quyền lựa chọn con đường của riêng mình. Lưu Lập Minh chưa từng che giấu điều này, dù sao gã cũng tốt hơn nhiều so với những kẻ miệng thì khinh bỉ, sau lưng lại giở trò. Đây cũng là lý do h�� có thể giữ mối quan hệ bạn bè.
Nói về bản chất, họ đều là những người sống thật với bản thân.
“Vậy được! Đi Lão Mạc uống rượu vang à, Lập Minh, gu của anh ngày càng cao rồi đấy!”
Lưu Lập Minh cười hì hì, sau đó liếc ngang liếc dọc, hạ giọng, có chút thần bí nói:
“Hải Dương, anh có biết tại sao các anh phải lảng vảng trên không một lúc không?”
Bối Hải Dương cũng có chút hiếu kỳ: “Làm sao mà tôi biết được! Mà nói đến mới nhớ, ngay lúc chúng tôi chuẩn bị hạ cánh thì có một vệt sao băng lao xuống ngay phía trước. Sau đó, trạm kiểm soát không lưu liền ra lệnh bay vòng. Chắc là vì chuyện đó phải không? Từ lúc đó đến giờ tôi bận túi bụi, làm sao có thời gian mà đi dò hỏi? Chắc không phải bí mật gì đâu nhỉ? Anh biết thì nói nhanh đi, còn phải để tôi van nài à?”
Lưu Lập Minh cười khẽ: “Không tính là bí mật gì đâu, mai kia anh đến thì sẽ biết! Chúng tôi ở trạm kiểm soát không lưu đều tận mắt chứng kiến, thật sự mạo hiểm và kịch tính! Tôi nói cho anh biết, đó không phải là sao băng đâu, mà chẳng qua đó là một chiếc phi thuyền chiến đấu vũ trụ hạ cánh khẩn cấp!”
Bối Hải Dương thật sự có chút kinh ngạc. Anh đã nghĩ có thể là một sự cố bay thông thường, nhưng lại thật sự không ngờ đó lại là một chiếc phi thuyền chiến đấu vũ trụ hạ cánh khẩn cấp!
“Hạ cánh khẩn cấp ư? Sao lại hạ cánh xuống sân bay dân dụng? Hắn ta không sợ gây ra sự cố liên đới sao! Người không sao chứ? Phi thuyền có bị hư hại không? Tôi thấy quả cầu lửa đó không hề nhỏ, từ rất xa cũng có thể nhìn thấy!”
Lưu Lập Minh vừa lắc đầu vừa gật đầu: “Người thì đã được cứu, tình hình cụ thể thì không rõ lắm, chúng tôi cũng không đến gần được! Lúc hạ cánh, phi thuyền đã bị hư hại, tuy nhiên cũng không bị nát bét hoàn toàn, coi như là hạ cánh miễn cưỡng được. Nhưng tôi thấy nó hư hại như vậy thì chẳng còn gì để sửa chữa được nữa. Anh biết người phi công đó là ai không?”
Bối Hải Dương kiên quyết lắc đầu: “Đại ca, tôi lớn từng này đầu rồi, làm sao mà biết một phi công phi thuyền vũ trụ chứ? Đó là bảo bối của quốc gia, loại phàm phu tục tử như chúng ta làm sao mà biết được? Lập Minh, anh đang chê tôi ít giao thiệp sao?”
Lưu Lập Minh biết tính tình của anh, cũng không bận tâm: “Anh không biết, tôi cũng chẳng biết ai đâu! Tuy nhiên, người này có liên quan đến Hàng không Đông Hải chúng ta! Tôn Lập, anh hẳn là từng nghe nói qua chứ?”
Bối Hải Dương bỗng nhiên tỉnh ngộ. Tôn Lập vốn cũng là một phi công bình thường của Hàng không Đông Hải, bay các chuyến quốc tế, miễn cưỡng được coi là một trong số những người xuất sắc nhất của hãng. Nhưng anh ta thực sự nổi danh là nhờ mười năm trước đã vượt qua kỳ sát hạch tư cách tinh thần cấp quốc gia, sau đó tự nhiên được quốc gia điều động, bước vào một lĩnh vực không gian khác.
Đối với Hàng không Đông Hải mà nói, đây là niềm kiêu hãnh của toàn công ty, nên họ đã dốc sức tuyên truyền. Tôn Lập được xem như là tiền bối của họ; khi anh ta trở thành phi công phi thuyền vũ trụ, hai người họ còn đang học chung trường hàng không. Nhưng dù sao đi nữa, cùng là thành viên của Hàng không Đông Hải, họ đều chung một niềm vinh dự.
Bối Hải Dương đã đoán ra đại khái: “Vậy đây là một lựa chọn bất đắc dĩ khi hạ cánh khẩn c��p sao?”
Lưu Lập Minh gật đầu: “Chắc là vậy rồi! Lúc đó anh ta đã liên lạc với trạm kiểm soát không lưu của chúng ta. Phi thuyền bị hư hại động cơ, không thể bay xa được, mà anh ta lại quen thuộc sân bay Đông Hải, thế nên mới... Phi thuyền thì không thành vấn đề, chỉ mong người không sao!”
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.