"Két, két, két..." Tiếng Nelide gặm dưa không ngừng vang lên, Richard ổn định lại tâm thần, chăm chú nhìn những dòng chữ đã được dịch trên trang giấy. Anh xem phần ba cuối cùng vừa lấy ra, rồi ghép tất cả nội dung lại, đọc một lượt hoàn chỉnh. Sau khi đọc xong, lông mày anh dựng thẳng lên, vẻ mặt hơi kỳ lạ. Nếu không phải tin tưởng nữ phù thủy Searcy, anh đã nghi ngờ đối phương tùy tiện sao chép vài dòng chữ ở đâu đó rồi đưa cho mình. Những điều ghi trên trang giấy hoàn toàn khác xa so với tri thức và tài phú mà anh dự đoán, không hề có bất kỳ liên quan gì, ngay cả với bản thân Truyền kỳ Vu sư Soros cũng chẳng có mấy liên hệ. Nội dung trên trang giấy kể về một người tên là "Thangka". Soros, với giọng điệu của một người bạn, kể lại nhiều chuyện về Thangka, chẳng hạn như Thangka đã gặp nguy hiểm khi du hành khắp đại lục, cách anh hóa giải chúng và những lợi ích đã đạt được, vân vân.

Một lần nữa xem lại nội dung, Richard xác định không có bỏ sót thứ gì then chốt. Văn bản đã dịch đúng là "Thangka truyện ký". Anh khẽ nhíu mày nhìn về phía nữ phù thủy Searcy, lên tiếng hỏi: "Thangka?" Searcy, với vai trò người dịch, hiển nhiên hiểu rõ nội dung hơn. Nghe Richard nói vậy, cô gật đầu xác nhận: "Đúng, là Thangka. Vu sư Richard, tôi không rõ anh tìm thấy những văn tự cần dịch này từ đâu, nhưng những gì được dịch ra đúng y như những gì anh đang thấy." "Vậy... rốt cuộc Thangka này là ai?" Richard truy vấn. "Mẹ nó..." Searcy khẽ mím môi, chuẩn bị trả lời. Lúc này, Nelide đột nhiên cao giọng giơ tay lên, hơi khoe khoang nói: "Con! Con! Cô giáo để con nói đi, con biết đáp án!" Searcy ngớ người một lát, nghiêng đầu nhìn Nelide với vẻ mặt vừa trách cứ lại vừa bất đắc dĩ, cuối cùng thở dài một tiếng: "Được rồi, con nói đi."

"Được." Nelide dùng sức gật đầu, há miệng, "tạch tạch tạch" nuốt gọn mấy miếng dưa đang cầm trên tay. Vẻ mặt nghiêm túc, mang theo vẻ giả vờ chính đáng, cô bé bắt đầu kể. "Thangka à, tên đầy đủ hẳn là Thangka Modo Filo, từng là một Truyền kỳ Vu sư rất nổi tiếng. Theo như đồn đại, thực lực của ông ấy cực kỳ mạnh mẽ, nhưng ông ấy không thích tranh đấu với người khác. Ông chủ yếu là nghiên cứu những điều mình cảm thấy hứng thú. Nghe nói, ông ấy vô cùng khao khát muốn biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với nền văn minh phù thủy cổ đại, khiến nó bị hủy diệt chỉ sau một đêm. Vì vậy, ông ấy dành phần lớn thời gian vùi đầu vào việc tìm kiếm, khai quật và thăm dò các di tích cổ đại. Đúng vậy, ông ấy có quen biết với rất nhiều Truyền kỳ Vu sư cùng thời, như là 'Huyết Vu sư Soros', 'Thiên Không Vu sư Cauchy', 'Liệt Diễm Vu sư Garton'... Điều đáng tiếc là ông ấy qua đời khá sớm, khi mới vài chục tuổi— cái tuổi mà phần lớn các Vu sư còn đang ở độ sung sức nhất. Có người nói, khi đang thăm dò di tích cổ đại, ông ấy đã trúng phải một lời nguyền độc địa. Cũng có người nói, ông ấy bị thích khách của một tổ chức đối địch đầu độc mà chết. Dù thế nào đi nữa, bạn bè của ông ấy đều vô cùng tiếc nuối và phẫn nộ. Họ từng liên kết lại để tìm hiểu nguyên nhân cái chết của Thangka, nhưng cuối cùng không đi đến đâu cả... Ngoài ra còn..." Nelide nói một tràng lưu loát hơn nửa ngày, nói xong hít sâu một hơi, tổng kết: "Được rồi, những gì con biết là chừng đó." "Thế nào, con giỏi không?" Nelide nhìn về phía Richard, ánh mắt hơi đắc ý.

"Giỏi lắm, giỏi lắm." Richard miệng khen, nhưng trong lòng nhanh chóng suy nghĩ. Theo lời Nelide, vị Truyền kỳ Khảo cổ Vu sư này có mối quan hệ khá tốt với Huyết Vu sư Soros, điều này đã được xác minh trong nội dung được dịch. Ngoài ra, anh cũng nhận thấy rằng, ở phần sau của bản dịch, Soros đã nhắc đến việc ông và Thangka từng cùng nhau thăm dò một di tích cổ đại, dưới góc nhìn của người thứ nhất. Tuy nhiên, di tích cổ đại đó quá nguy hiểm. Dù với thực lực của hai người họ, vì chuẩn bị không đủ, họ chỉ có thể thăm dò khu vực biên giới rồi buộc phải rút lui. Sau khi rút lui, ông và Thangka đã hẹn sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng một thời gian, rồi quay lại thăm dò một lần nữa để tìm hiểu bí mật bên trong di tích cổ đại đó. Tuy nhiên, không lâu sau, Thangka đột ngột qua đời, khiến lời hẹn này không còn cơ hội thực hiện. Đoạn ghi chép này so với phần còn lại của nội dung thì khá đột ngột. Bởi vì những phần khác đơn thuần chỉ là kể về các sự tích riêng của Thangka dưới góc độ khách quan của một người bạn thứ ba, chỉ có đoạn này là có sự tương tác giữa hai người. Lúc đầu đọc, anh không để ý lắm, nhưng bây giờ xem ra, lại cảm thấy có ẩn ý sâu xa. Chẳng lẽ, đây là một ám chỉ? Hay nói đúng hơn, đây là một manh mối được ẩn giấu? Nếu đúng là như vậy, tri thức và tài phú mà Truyền kỳ Huyết Vu sư Soros cất giấu, rất có thể là một kho báu liên hoàn tương tự như tài sản của Hắc Linh vương, vì thế mà ông không giấu trong mộ phần của mình, mà lại giấu trong mộ phần của Thangka.

Hoặc là, xa hơn nữa, cái gọi là tri thức, tài phú—những "thứ quý báu nhất" mà Soros đã gọi trên con dấu—thực chất lại chính là di tích cổ đại mà ông ta và Thangka đã thăm dò được một chút ít trong ghi chép kia. Điều này hoàn toàn hợp lý. Cần biết, các di tích cổ đại có liên hệ trực tiếp với nền văn minh phù thủy cổ đại vô cùng thần bí. Xét thấy rất nhiều pháp thuật hiện tại chẳng qua là sự cải tiến từ các pháp thuật không trọn vẹn của nền văn minh phù thủy cổ đại lưu truyền lại, nếu thật sự có thể tiếp xúc với di tích cổ đại, thu hoạch được thứ gì đó từ nền văn minh phù thủy cổ đại, thì những lợi ích đạt được sẽ khó mà tưởng tượng được. Lấy một ví dụ đơn giản nhất, khi anh đang nghiên cứu siêu phàm ước số, điều anh khao khát nhất chính là các quyển trục pháp thuật cổ đại không trọn vẹn, bởi vì nội dung chúng thâm ảo và có giá trị tham khảo rất lớn. Tuy nhiên, vì việc thu thập khá khó khăn, anh mới đành lùi bước tìm kiếm những pháp thuật mạnh mẽ, thiên môn của thế giới hiện tại. Nếu quả thật... nếu chân tướng đúng như anh suy đoán, anh thực sự rất muốn tìm hiểu xem Soros và Thangka đã thăm dò những gì trong di tích cổ đại đó, thứ gì ẩn giấu bên trong mà khiến Soros cứ mãi không quên. Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đối với thời điểm hiện tại mà nói, điều này thực ra còn khá xa vời. Dù sao, trong mộ phần của Thangka có manh mối nào Soros để lại hay không, và mộ phần của Thangka cụ thể ở đâu, vẫn còn chưa thể xác định.

Nghĩ đến đây, lông mày Richard khẽ giật, nhìn về phía nữ phù thủy Searcy, lên tiếng hỏi: "Vu sư Searcy, nếu tôi muốn tìm hiểu thêm về vị Truyền kỳ Vu sư Thangka này, có đường tắt nào không?" "Đường tắt để tìm hiểu về Thangka?" Searcy nói, rồi sau đó trên mặt lộ ra vẻ áy náy. "Chỗ tôi cũng có một cuốn sách chép tay, anh có thể mượn xem, trên đó có không ít ghi chép liên quan đến Thangka. Nhưng anh chỉ có thể xem ở đây, không thể mang đi. Một là vì cuốn sách này đã rất cổ xưa, không được tốt cho lắm. Mặt khác, tôi đang dịch một số thứ và vẫn cần dùng nó để tham khảo." "Tôi hiểu." Richard gật đầu, nói, "Vậy thì làm phiền cô." "Khách sáo gì chứ." Searcy nói, quay đầu nhìn sang một bên, gọi, "Hedy." "Vâng, cô giáo." Hedy ngầm hiểu ý, quay người chạy về phía thư phòng bên cạnh. Một lát sau, cô bé cẩn thận nâng một cuốn sách thật dày quay trở lại, nhẹ nhàng đặt xuống bàn bên cạnh Richard. Ánh mắt Richard rơi xuống bìa sách, anh chỉ thấy một hàng văn tự hơi mờ ghi: Truyền kỳ ghi chép. Đọc xong, anh ngẩng đầu nhìn Searcy, lộ ra vẻ mặt cảm ơn. Thấy đối phương làm động tác mời, Richard không còn khách sáo, nhẹ nhàng mở sách, tìm đến phần liên quan đến Vu sư Thangka và chăm chú đọc.

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.