Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 973 : Thiếu Niên

Tiếng gõ cửa đã kinh động người trong phòng, ngay cả giáo sư cũng không khỏi quay đầu nhìn về phía cánh cửa. Dù hắn không thể nhìn xuyên qua ván cửa để biết ai đang đứng bên ngoài.

"Ai ở đó?", hắn hỏi.

Ngoài cửa, giọng nói thiếu kiên nhẫn vọng vào ngay lập tức: "Có ai gọi Pizza không? Nhanh lên mở cửa, tôi còn có việc khác!" Tiếp đó, vài tiếng lẩm bẩm nhỏ nhẹ vang lên, như thể người đó đang tự nói với mình: "Cái chốn chết tiệt này đúng là mẹ nó hẻo lánh, không biết quay về có kịp không nữa."

Giáo sư thu ánh mắt, nhìn về phía những người khác: "Có ai gọi Pizza sao?"

Thức ăn giao tận nơi không phải là điều gì mới mẻ, nó đã tồn tại từ mười mấy năm trước. Thời bấy giờ, không ít người thuộc tầng lớp trung lưu, trước khi đi làm, sẽ ghé qua các cửa hàng thức ăn nhanh. Buổi trưa, họ chỉ cần ăn uống qua loa rồi nhanh chóng quay lại vùi đầu vào công việc. Bởi lẽ, nếu lãng phí quá nhiều thời gian cho việc di chuyển đến quán ăn – ăn uống – rồi lại di chuyển về, thì hiển nhiên đó là một sự phủ nhận giá trị của bản thân.

Vì vậy, hình thức giao thức ăn tận nơi sơ khai đã ra đời. Các nhà hàng sẽ đóng gói sẵn lượng lớn thức ăn và giao đến nơi làm việc của giới cổ cồn trắng vào buổi trưa. Khi ấy, mỗi khu vực sầm uất của thành phố chỉ là một khoảng nhỏ, gần như có thể giao hàng xong xuôi chỉ trong chốc lát.

Theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật và thời gian trôi qua, sự xuất hiện của điện thoại đã giải quyết rất nhiều phiền phức và vấn đề, khiến dịch vụ giao thức ăn trở nên sôi động hơn.

Chỉ cần một cuộc điện thoại, không lâu sau sẽ có người mang thức ăn đến tận cửa. Đối với đa số những người không muốn hoặc không biết nấu ăn, đây quả là một ơn huệ trời ban.

Người đàn ông râu quai nón xoa xoa bộ râu xồm xoàm, rồi có chút lúng túng giơ tay lên: "Xin lỗi, bụng tôi hơi đói."

Giáo sư liếc xéo hắn một cái, rồi hơi nghiêng đầu. Người đàn ông râu quai nón đắc ý đi tới bên cửa mở chốt, cầm hộp Pizza vào tay. Vừa thèm thuồng, ông ta vừa dúi vào tay anh nhân viên giao hàng tám mươi xu tiền lẻ, rồi mở hộp.

Một giây sau, ông ta gọi với theo anh nhân viên giao hàng: "Sao lại có thêm trứng? Tôi nhớ mình đâu có yêu cầu thêm trứng!"

Trong hộp, dưới lớp sốt cà chua và phô mai pizza là ba quả trứng đã đông lại một phần. Ông ta không thích ăn trứng gà, ngoài cái mùi tanh nồng mà ông ta cho là khó chịu, ông ta còn hơi dị ứng nhẹ với lòng đỏ trứng, điều đó khiến ông ta rất khó chịu. Ông ta từng đi khám bác sĩ, bác sĩ bảo đó là phản ứng tâm lý, không phải vấn đề sinh lý. Nếu không khắc phục được, cách đơn giản nhất là không ăn trứng gà.

Anh nhân viên giao đồ ăn đã đi được hai bước thì dừng lại, vẫn giữ nguyên giọng điệu thiếu kiên nhẫn: "Anh không thích trứng sao? Thế anh thích... cái khác của tôi hơn à?" Nói xong, không đợi người đàn ông râu quai nón kịp nổi giận, hắn nói thêm ngay lập tức: "Nếu không thích thì móc nó ra mà vứt đi, lẽ nào còn muốn mẹ anh dạy anh cách xử lý mấy chuyện này sao?"

Môi của nhân viên giao đồ ăn tiếp tục biến đổi nhanh chóng nhưng không phát ra tiếng. Tuy nhiên, người đàn ông râu quai nón vẫn nhìn ra được hắn đã nói gì, đó là một từ ngữ hết sức thô tục. Ông ta nhất thời phẫn nộ, cầm hộp đuổi theo, miệng gào to: "Khốn nạn, mày dám xem thường tao..."

Có lẽ nhận thấy người đàn ông râu quai nón trông khá tức giận, hoặc có lẽ hắn ý thức được thái độ phục vụ của mình quá tệ, thái độ của nhân viên giao đồ ăn lập tức dịu xuống: "Anh muốn làm gì?"

Người đàn ông râu quai nón hỏi: "Thêm trứng bao nhiêu tiền, thêm ba quả trứng bao nhiêu tiền, không thêm trứng bao nhiêu tiền, thêm thịt bò lát bao nhiêu tiền... Tôi muốn Pizza cà chua chứ không phải Pizza trứng cà chua. Lấy trứng đi, trả lại số tiền anh thu thêm của tôi..."

Sau khi hai người tính toán một hồi lâu, nhân viên giao đồ ăn liếc nhìn ba quả trứng trộn lẫn với bùn đất trên mặt đất, rồi quay lưng bỏ đi. Khoảng ba bốn trăm mét sau khi đạp xe đi, hắn đột nhiên dừng lại, gõ gõ cửa sổ một ngôi nhà ven đường, rồi lại tiếp tục đạp xe rời đi.

Trong phòng, Sabi đang dùng dầu dê lau chùi lưỡi lê trong tay. Sau vài năm trưởng thành, Sabi đã trở thành một thanh niên cao lớn. Trong công ty bảo an, cậu không phải là người lớn tuổi nhất, nhưng lại là người được mọi người kính trọng nhất, một sự kính trọng xuất phát từ tận đáy lòng. Bất kể là bất kỳ hạng mục huấn luyện quân sự nào, cậu đều luôn duy trì trong top ba. Khi người khác nghỉ ngơi, cậu vẫn tiếp tục luyện tập thêm. Thái độ nghiêm túc cùng với xuất thân của cậu khiến rất nhiều người vô cùng tôn kính.

Lưu ý, không phải đơn thuần vì cậu chăm chỉ, mà là ở chỗ dù có thân phận và địa vị khác biệt, cậu vẫn duy trì sự chăm chỉ, đó mới là nguyên nhân mọi người tôn kính cậu.

Con người là một loài động vật rất kỳ lạ. Những người càng thông minh thì nhận thức về thế giới, về giá trị quan càng ngày càng lệch khỏi phạm vi bình thường. Một người nỗ lực chưa chắc đã nhận được sự tôn kính của mọi người, bởi trên thế giới này có quá nhiều người nỗ lực, và những người nỗ lực hơn nữa thì đếm không xuể. Chỉ khi một người có thân phận cao quý, địa vị cao mà vẫn duy trì sự nỗ lực, thì mới đáng được người khác tôn kính. Vậy sự tôn kính này rốt cuộc là tôn kính sự nỗ lực của họ, hay là tôn kính địa vị của họ?

Một công nhân tăng ca buổi trưa không về nhà, có lẽ mọi người sẽ chẳng có bất cứ suy nghĩ gì, chỉ cảm thấy đó là việc anh ta phải làm. Thế nhưng, một nhà tư bản lớn, tổng giám đốc công ty mà tăng ca buổi trưa không về nhà thì sẽ được mọi người tôn kính, dù đã ở thân phận địa vị cao như vậy mà vẫn chuyên nghiệp như thế, thật quá thần kỳ.

Không biết từ bao giờ, giá trị quan của mọi người dường như đã lệch khỏi quỹ đạo đúng đắn, ngay cả sự nỗ lực cũng đã trở thành một giá trị mà chỉ giới quyền quý mới có thể thể hiện.

Lần này, Duhring bảo Sabi ra tay không phải là để cậu đi giết ai, mà chỉ là bắt cóc một hai người. Trong tình hình hiện tại, nếu giết một hai người thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nếu số lượng người bị giết quá nhiều, rất có thể sẽ dẫn đến phản ứng dữ dội từ cộng đồng người di cư. Giống như những gì người trong phòng đã nói, sức ảnh hưởng của Duhring trong cộng đồng di cư đang suy yếu nhanh chóng. Ngày càng nhiều người di cư đến sau này sẽ không còn ủng hộ Duhring, bởi vì Duhring chưa từng giúp đỡ họ điều gì.

Họ càng tin tưởng vào sức mạnh của sự đoàn kết, bởi vì cho đến nay, điều đó đã chứng minh đây là lựa chọn đúng đắn nhất.

Trong tình huống như vậy, việc hóa giải vấn đề phức tạp này thực ra rất đơn giản. Đó chính là tạo ra vài kẻ "phản bội", phân hóa mức độ đoàn kết của cộng đồng di cư, sau đó cho thêm một chút lợi lộc, hoàn toàn phá tan trạng thái ôm thành đoàn của họ. Khi một đám người không còn đoàn kết, sở hữu nhiều tiếng nói và chủ kiến khác nhau, thì họ sẽ không còn đáng sợ nữa.

Đến lúc đó, Duhring lại cho họ một ít sự giúp đỡ, không lo những người này sẽ không đồng ý hắn, mà sẽ cảm kích tất cả những gì hắn đã làm.

Những kẻ phản bội này, cũng sẽ trở thành "tấm gương" trong tương lai, những người sáng lập "Giấc Mơ Đế Quốc" bằng xương bằng thịt. Họ sẽ trở thành một hình mẫu, một khuôn mẫu tưởng chừng có thể được sao chép, để những người di cư càng tốt hơn mà không ngừng nỗ lực hướng tới Giấc Mơ Đế Quốc, cống hiến toàn bộ sức lực cho Đế Quốc!

Mặt khác, sau khi các đại diện của những nhóm nhỏ có ảnh hưởng thảo luận xong xuôi đối sách tiếp theo, họ đã kết thúc cuộc họp. Giáo sư là người đầu tiên rời đi, những người khác cũng lần lượt ra về, cuối cùng chỉ còn lại hai người trong căn phòng này.

Đó là người đàn ông râu quai nón, cùng với một thiếu niên mười tám, mười chín tuổi.

Thiếu niên nhìn người đàn ông râu quai nón chầm chậm cắn miếng Pizza cuối cùng, trên mặt ông ta đã không còn vẻ hưởng thụ mà thay vào đó là một vẻ mặt thống khổ. Phần Pizza này quá nhiều, ông ta đã đánh giá sai sức ăn của mình, giờ không thể nhét thêm được nữa. Món Pizza này nếu là mùa đông thì còn có thể để được hai, ba ngày, nhưng giờ đang là ngày hè oi bức, chỉ cần qua một đêm, ngày mai miếng Pizza này sẽ mọc ra rất nhiều "sinh vật nhỏ".

Để tránh lãng phí, ông ta đành nhắm mắt chịu đựng.

"Làm thế này là không đúng!", thiếu niên đột nhiên lên tiếng, khiến hành động của người đàn ông râu quai nón cả trong tay lẫn trong miệng đều ngừng lại.

Ông ta đặt miếng Pizza còn cắn dở vào lại hộp, rồi xoa xoa bụng. Lúc này, ông ta cảm thấy thiếu niên này có thể thấu hiểu nỗi khổ của mình, bèn hỏi: "Cậu cũng nghĩ vậy sao?"

Ánh mắt thiếu niên có chút tán loạn nhìn bóng đêm đen kịt ngoài cửa. Cậu nghiêm nghị gật đầu: "Giáo sư quá kiêu ngạo, có thể nói là tự phụ. Ông ta luôn cho rằng chỉ mình là thông minh, còn những người khác đều là kẻ ngu si. Ông ta quá tự phụ."

Mắt người đàn ông râu quai nón lập tức trợn tròn: "Cái này là cậu nhìn ra sao? Chẳng trách ánh mắt ông ta nhìn tôi luôn khiến tôi cảm thấy không thoải mái."

Ánh mắt thiếu niên dần thu lại, khẽ cau mày liếc nhìn người đàn ông râu quai nón, vẻ mặt như muốn hỏi: "Chúng ta... hình như không cùng một kênh tư duy thì phải?"

Người đàn ông râu quai nón mạnh mẽ vỗ bàn một cái, vẫn chưa nhận ra điều mình vừa nghe thấy và điều mình đang nghĩ hoàn toàn không khớp nhau: "Chúng ta rõ ràng là cùng phe mà, vậy mà lão giáo sư khốn kiếp kia lại cho rằng tôi là một thằng ngốc. Ngày mai tôi nhất định phải tìm ông ta tính sổ món nợ này."

Thiếu niên thở dài một hơi, giơ tay che mặt. Cái đám người này, e rằng đều sẽ xong đời mất.

Ban đầu, những người di cư này chiếm giữ lợi thế lớn nhất là điểm tựa đạo đức. Việc kích động những người di cư khác đi tuần hành thị uy vốn dĩ không có gì sai, đó chỉ là một phương thức tương đối mạnh mẽ nhưng chưa vượt quá giới hạn, nhằm tìm kiếm một giải pháp. Thế nhưng, cuộc xung đột đột ngột bùng phát sau đó đã hoàn toàn khiến những người di cư đánh mất lợi thế lớn nhất của họ – vị thế người bị hại.

Từ người bị hại biến thành kẻ gây hại, lại còn vọng tưởng muốn sống cuộc sống của người khác. Chỉ có thể nói đầu óc của giáo sư và những người giống ông ta đã hỏng hết cả rồi. Không chỉ nghĩ ra những phương pháp hoang đường như vậy, mà những người kia lại còn tin theo.

Vùng phía Tây vốn là hậu hoa viên của Duhring. Trước đó, Duhring chưa từng về đây mà vẫn bận rộn ở nơi khác. Thế nhưng, cuộc xung đột này đã trực tiếp kéo Duhring trở lại vùng phía Tây, điều đó có nghĩa là Duhring muốn nhúng tay vào. Rất nhiều người vẫn chưa ý thức được sự đáng sợ của Duhring, thế nhưng thiếu niên lại cho rằng Duhring chính là bước ngoặt quan trọng của cuộc xung đột này, bởi vì hắn quá giàu có.

Khi chưa đến đế quốc, người ta căn bản không thể tưởng tượng được một cảnh tượng đất đai phủ đầy vàng ròng sẽ trông như thế nào. Đến khi thật sự đặt chân đến đây, họ mới nhận ra, những lời đồn đại của người khác không hẳn đều là thật, nhưng cũng không hẳn là giả.

Đây là một quốc gia mà ở khắp mọi nơi đều tràn ngập cơ hội kinh doanh và lợi nhuận khổng lồ. Ở nơi này, tiền bạc có thể làm mọi thứ!

Và Duhring, lại chính là kẻ lắm tiền nhất!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free