Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 938: Trứng Gà Sách

Mỗi người đều có nỗi sợ hãi riêng, những nỗi sợ này có thể biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau, nhưng bản chất của nỗi sợ thì vẫn giống nhau. Chẳng hạn, có người rất sợ sự im lặng đột ngột.

Sự im lặng đột ngột của Duhring khiến không khí xung quanh anh trở nên ngượng ngập. Ánh mắt anh đặt trên món quà của mình: một cuốn sách bìa cứng, được bọc cẩn thận bằng ruy băng lụa đẹp đẽ. Cuốn sách này được anh mua sau khi rời biệt thự vào buổi trưa. Anh không chắc nên tặng món quà gì cho công chúa hoàng gia là phù hợp nhất, vì Magersi đã dặn anh đừng mua những thứ quá đắt đỏ. Thế nên, sau khi đắn đo, anh quyết định chọn một cuốn sách.

Anh dạo quanh mấy vòng trong hiệu sách mà vẫn chưa biết nên mua cuốn sách nào là tốt nhất. Anh thậm chí còn cố ý hỏi nhân viên bán hàng xem nên tặng sách gì cho một cô gái trẻ thì phù hợp nhất, và rồi, người đó đã giới thiệu cuốn sách này. Anh hoàn toàn không biết rằng đây là một cuốn "sách trứng gà" – theo kiểu trứng gà luộc.

Vỏ ngoài rất cứng cáp, nhưng khi bóc lớp vỏ ấy ra, bên trong là lòng trắng mềm mại, non nớt, run rẩy và trơn tuột. Sau khi lột bỏ lớp vật chất được mọi người yêu thích này, chỉ còn lại lòng đỏ trứng. Trứng, lại còn vàng.

Cuốn sách này có tựa đề là "Thánh Nữ Vãn Ca". Anh chưa hề đọc nội dung, nhưng cái tên nghe lên đã gợi bao cảm xúc mộng mơ. Đây là một cuốn sách ca ngợi nữ tính, lại còn mang màu sắc bi tráng. Làm sao nó có thể là một cuốn "sách trứng gà" được chứ?

Duhring nhìn người thanh niên kia với vẻ mặt có chút khó hiểu. Người thanh niên dường như nhận ra điều gì đó, mỉm cười, hơi cúi đầu lấy bàn tay nắm lại che miệng, tránh để mình trở nên quá thất lễ. Khoảng bảy tám mươi giây, hay thậm chí chín mươi giây sau đó, anh ta mới ngẩng đầu lên, liếc nhìn cuốn sách trong tay Duhring, và nói: "Cuốn sách này tôi đã đọc qua, nó kể về một nữ kỵ sĩ..."

Đây đích thực là một cuốn "sách trứng gà". Nữ kỵ sĩ sẽ chẳng bao giờ là một nữ kỵ sĩ đúng nghĩa, mà chỉ là một nhân vật chính mang danh nữ kỵ sĩ.

Rất nhiều người yêu thích tác phẩm văn học, cũng như một số người có cùng quan điểm với Duhring, đều rất giống nhau ở một điểm: họ rất mê những cuốn "sách trứng gà" với thân phận đặc biệt như thế. Nữ kỵ sĩ! Nghe thật thú vị làm sao! Kỵ sĩ vốn là hóa thân của chính nghĩa và mỹ đức, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta phấn khích rồi!

Tất nhiên, câu chuyện này cũng đích thực như vậy, dù sao đây cũng là tác phẩm của một đại văn hào chuyên viết "sách trứng gà", mà linh cảm của ông ấy đến từ một vở ca kịch nào đó.

Người thanh niên đơn giản nhưng không kém phần rõ ràng giới thiệu qua nội dung cuốn sách. Duhring đột nhiên cảm thấy cuốn sách này bỗng trở nên nặng nề hơn.

Thử nghĩ xem, có lẽ ngày mai toàn bộ giới quý tộc đế đô sẽ lan truyền một câu chuyện cười: trong buổi lễ trưởng thành mừng công chúa hoàng gia tròn mười sáu tuổi, Duhring lại tặng cho Công chúa điện hạ một cuốn "sách trứng gà" cực kỳ lộ liễu. Đây hoàn toàn là một sự cố nghiêm trọng, thuộc loại cực kỳ bi thảm.

Anh rất thành thạo tháo sợi ruy băng trên cuốn sách ra, sau đó vứt vào thùng rác cạnh bàn ăn. Anh vô cùng cảm kích người thanh niên kia, nếu không phải anh ta đột ngột xen vào, có lẽ ngày mai anh đã trở thành trò cười mới của thiên hạ khi tặng một cuốn "sách trứng gà" cho một cô gái mười sáu tuổi, dù cô bé đó có thể nói là đã trưởng thành rồi.

"Thực sự cảm ơn cậu rất nhiều. Nếu không phải cậu...", Duhring nhún vai, "...tôi có lẽ đã phải trải qua một thời gian dài đầy giày vò." Anh còn tự giới thiệu: "Duhring!"

Người thanh niên nắm lấy tay anh: "Faster, một kẻ tầm thường."

Sau khi buông tay, Faster tiếp lời: "Thật ra tôi có biết anh. Gần đây dư luận chỉ toàn là tin tức về anh, như "người hùng Duhring" hay chuyện anh muốn tranh cử châu trưởng."

Đây cũng là một bầu không khí do Duhring tạo dựng – một châu trưởng anh hùng. Herrseman đã khéo léo gắn kết hình tượng người hùng của anh với chức vụ châu trưởng, tạo cho công chúng một điểm tựa vững chắc hơn để chấp nhận.

Ai cũng thích anh hùng, vậy một người hùng làm châu trưởng liệu có tạo ra phản ứng hóa học thú vị hơn? Mặc dù các chính khách đều hiểu đây chỉ là chiêu trò vận động tranh cử, nhưng người dân vùng phía Tây lại thích nghe những nội dung và tin tức như vậy.

Việc sùng bái anh hùng và việc một anh hùng làm châu trưởng đều là những điểm tin tức không tồi, cộng thêm sự thành công của Duhring, tất cả đều khiến mọi người yêu mến anh, đồng thời cũng không đến nỗi khiến họ chán ghét. Dù sao, sự phát triển của vùng phía Tây trong mấy năm qua là điều ai cũng rõ. Duhring đã dùng nghề nông và chăn nuôi để nuôi sống hơn một triệu gia đình. Điều kỳ diệu nhất là anh vẫn chưa phá sản vì điều đó, điều này đủ khiến mọi người mong chờ xem anh sẽ làm được gì tiếp theo ở vùng phía Tây.

Duhring cười rụt rè một tiếng, hai tay anh kéo nhẹ cổ áo khoác, nhướng mày cười tự giễu nói: "Mọi người đang chờ xem tôi làm trò cười thôi!"

"Trò cười ư?", Faster hiển nhiên có cái nhìn khác. "Thưa ngài Duhring..."

"Cậu cứ gọi tôi là Duhring. Này, chúng ta đều là những người trẻ tuổi, đâu cần những nghi thức phức tạp ấy!"

"Được rồi.", Faster vui vẻ đón nhận thiện ý của Duhring. "Trên thực tế, cá nhân tôi cho rằng tỷ lệ thành công của anh rất lớn. So với miền Nam chú trọng năng lực kinh tế hơn, và miền Bắc chú trọng thân phận, bối cảnh, thì vùng phía Tây thực sự rất phù hợp với anh. Có thể anh chưa hiểu rõ đâu, những câu chuyện anh hùng mới là nhiều nhất ở vùng phía Tây. Còn những nơi khác, ngược lại, rất ít khi xuất hiện những câu chuyện truyền kỳ về nhân vật anh hùng."

Lời giải thích này khiến Duhring có chút bất ngờ. Faster tiếp tục giải thích: "Sự hoang vu của vùng phía Tây, cùng với một số bối cảnh mang sắc thái thần bí đã khiến nơi đó tương đối dễ dàng xuất hiện những sự tích anh hùng. Dù là những cảnh sát trưởng tài ba không gì không làm được, hay những hiệp khách tràn đầy tinh thần trượng nghĩa, họ đều sống động trong bối cảnh rộng lớn của vùng phía Tây."

Ngay cả đến ngày nay, anh vẫn có thể thấy những người hùng trong các bộ phim về miền Tây: họ chỉ cần một mình, với một khẩu súng lục, là có thể đánh bại cả một đoàn xe lửa đầy kẻ địch. Chủ nghĩa anh hùng là một nét văn hóa cực kỳ thịnh hành ở vùng phía Tây. Điều này rất phù hợp với chiến lược tuyên truyền hiện tại của anh. Anh có một đội ngũ không tồi đấy!

Thành thật mà nói, Duhring hoàn toàn không biết còn có chuyện như vậy. Sự hiểu biết của anh về vùng phía Tây thực ra chưa đủ thấu đáo, chủ yếu vì anh không có thời gian, cũng không có tinh lực để nghiên cứu những nét văn hóa của vùng phía Tây. Hơn nữa, anh cũng không thâm nhập sâu vào các khu vực thực sự của vùng phía Tây. Đa phần thời gian anh đều ở những khu vực phát triển của vùng phía Tây, nơi tự nhận là trung tâm phía Nam đế quốc. Những nơi này có nền văn hóa gần gũi với miền Nam đế quốc hơn. Kinh tế mới là chủ lưu của xã hội, mọi người sẽ không bàn luận về chủ nghĩa anh hùng gì cả, họ chỉ quan tâm đến tiền.

Trò chuyện với Faster khiến Duhring cảm thấy vô cùng vui vẻ. Người thanh niên này không giống lắm với những quý tộc lớn tuổi cứng nhắc kia. Anh ta rất biết cách trò chuyện, cũng biết cách nói những điều Duhring thích nghe. Ít nhất, anh ta sẽ không kiêu ngạo cho rằng Duhring chỉ là một nông dân, rồi coi thường việc nói chuyện sâu sắc với anh.

Hai người hàn huyên một lúc lâu, chỉ dừng lại khi Magersi đến tìm. Sau khi trao đổi thông tin liên lạc, cuộc trò chuyện cũng kết thúc.

"Anh biết người thanh niên kia à?", Magersi nhìn theo bóng lưng Faster đang rời đi và hỏi một câu.

Duhring lắc đầu: "Vừa mới quen một người bạn. Một người rất dễ gần. Có chuyện gì à?"

Magersi lắc đầu: "Không có gì, anh ta là một kiểu người khác biệt..." Sau đó anh ta nhanh chóng ngắt lời, chuyển sang hỏi ngược lại: "Anh đã chuẩn bị quà xong chưa? Lát nữa anh sẽ phải trao món quà đó cho Công chúa điện hạ trước mặt mọi người, tôi đề nghị trước khi anh bước lên, hãy kiểm tra lại đồ của mình một chút!"

Duhring cười phá lên hai tiếng. Magersi chắc chắn không biết chuyện vừa xảy ra. "Đương nhiên là đã chuẩn bị kỹ càng rồi," anh nói. "Tôi tin Công chúa điện hạ nhất định sẽ vô cùng yêu thích."

Magersi liếc nhìn anh thật sâu: "Vậy thì tốt, như vậy tôi yên tâm rồi."

Xin hãy biết rằng, mọi quyền sở hữu đối với bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free