Là một người sống trong xã hội này, nhiệm vụ chính yếu là đảm bảo bản thân và gia đình có thể tồn tại được. Vậy làm thế nào để đạt được điều đó? Ông Herrseman chỉ mỉm cười: "Làm việc!"

Giọng ông ta dần lớn hơn một chút: "Chỉ có công việc hiệu quả mới có thể đảm bảo có đủ nhu yếu phẩm để duy trì cuộc sống hiện tại. Thế nhưng vị trí việc làm thì có h���n, không thể mỗi người đều có một công việc tốt. Có người kiếm được nhiều hơn, dĩ nhiên sẽ có người kiếm được ít hơn. Hiện tại, vấn đề đầu tiên mà vùng phía Tây phải đối mặt chính là sự phân phối tài nguyên việc làm giữa công dân bản địa và người nhập cư. Một lượng lớn các nhà tư bản, chủ doanh nghiệp đều sẵn lòng giao những vị trí không quá quan trọng cho người nhập cư, bởi vì những người này không có hậu thuẫn công đoàn, họ chấp nhận mức lương thấp hơn, gánh vác nhiều công việc hơn, điều này có thể giảm chi phí và tiết kiệm thành phẩm."

Đáng nói là, ở bất kỳ doanh nghiệp nào, phần lớn các vị trí lại là những công việc không quá quan trọng, những công việc lặp đi lặp lại, tiêu hao nhiều sức lực, không đòi hỏi kiến thức hay kỹ năng đặc biệt, thậm chí không cần phải suy nghĩ nhiều. Không có bất kỳ rào cản kỹ thuật nào, cơ hội việc làm của người bản địa ngày càng ít đi. Đồng thời, vì người nhập cư sẵn lòng chấp nhận mức lương thấp hơn để có việc làm, điều này cũng khiến một số doanh nghiệp thay ��ổi cấu trúc lương bổng. Mức lương họ trả cho mỗi vị trí hiện nay gần như tương đương với vài năm trước, không hề có thay đổi đáng kể nào.

Hiện tại, những vấn đề này vẫn chưa bộc lộ rõ ràng. Nguyên nhân chính là do kinh tế xã hội phát triển nhanh chóng, các ngành nghề đều cần lượng lớn công nhân. Thị trường xã hội tự nhiên sẽ phân bổ những nguồn lao động này, sau đó họ sẽ đổ về từng doanh nghiệp. Tuy nhiên, cũng có một số người không có việc gì để làm, rơi vào tình trạng thất nghiệp. Một khi những mâu thuẫn này bùng phát, toàn bộ xã hội tất yếu sẽ phải đối mặt với một cơn bão táp lớn, đặc biệt là giai cấp công nhân. Với sự tổ chức của công đoàn, sức phá hoại mà họ tạo ra sẽ lớn hơn rất nhiều so với sức phá hoại của người nhập cư.

Vấn đề thứ hai là lối sống, văn hóa nhân văn và tín ngưỡng tôn giáo khác biệt khiến người nhập cư rất khó hòa nhập vào cuộc sống bản địa trong thời gian ngắn. Chẳng hạn, người dân ở một số quốc gia do tín ngưỡng mà không ăn thịt dê hoặc thịt bò, họ không được người bản địa chấp nhận, và cũng không chấp nhận người bản địa, nên không thể hòa nhập vào môi trường xã hội. Quá nhiều mâu thuẫn văn hóa khác biệt đang tạo thành những điểm nút, hình thành một bức tường vô hình. Bức tường này cô lập phần lớn người nhập cư, gạt họ ra khỏi trật tự xã hội bản địa.

Trong ngắn hạn, những người này vẫn còn đang bôn ba kiếm sống. Chỉ cần họ có đủ trụ cột vật chất, sau đó sẽ vì những thói quen và tín ngưỡng đối lập mà phát sinh xung đột kịch liệt!

Giọng Herrseman vô cùng sắc bén: "Khi anh đang ăn một miếng sườn bò, một đám người giương biểu ngữ phản đối vây quanh anh, nói rằng ăn thịt bò sẽ phải xuống địa ngục. Khi một phụ nữ mặc váy lộ cánh tay đi trên đường, một nhóm người nhập cư xông tới nhổ nước bọt vào cô ấy, nói rằng cô ấy là loại đàn bà không biết liêm sỉ..." Herrseman lắc đầu: "Quá nhiều thứ sẽ khơi gợi mâu thuẫn xã hội, cuối cùng dẫn đến xung đột thực sự."

Chúng ta và liên bang không giống nhau. Ngay từ đầu, liên bang đã không ngừng tiếp nhận người nhập cư để bù đắp sự thiếu hụt nhân lực. Dưới sự quản lý nhiều năm, một xã hội có tính dung hợp cao đã hình thành, nơi nhiều nền văn hóa, thói quen và tín ngưỡng tôn giáo được hòa trộn. Mỗi người đều có thể tìm thấy vị trí chính xác của mình, họ biết cách đối xử và đối mặt với xã hội này, vì thế chúng ta không thấy những xung đột tương tự bùng phát. Thế nhưng trong lịch sử, liên bang cũng từng chứng kiến không chỉ một lần các sự kiện tấn công xã hội quy mô lớn, tất cả đều để lại hậu quả cực kỳ nghiêm trọng. Những điều này là điều mà đế quốc chưa từng trải qua, nhưng giờ đây lại đang phải trải qua.

"Điều chúng ta muốn làm, đương nhiên không phải như trong quá khứ, vạch ra những chính sách đủ tốt để giải quyết các vấn đề này. Dù sao chúng ta không còn làm việc cho hoàng thất nữa, và Magersi cũng chẳng coi trọng chúng ta!" Trong phòng vang lên một tràng cười khe khẽ. Herrseman mím môi cười, cố gắng kiềm chế biểu cảm của mình dù rất muốn thể hiện ra: "Công việc hiện tại của chúng ta là khéo léo dẫn dắt những vấn đề này t�� trạng thái im lặng đến bùng nổ, sau đó kiểm soát xung đột khi nó bùng phát trong phạm vi có thể chấp nhận được, rồi mới giải quyết vấn đề. Đây chính là một trong những nhiệm vụ chính yếu của chúng ta sắp tới."

"Tôi cần các anh lập ra một bộ phương án hoàn chỉnh: làm thế nào để đẩy nhanh quá trình này, làm thế nào để đảm bảo chúng ta sẽ là những người hưởng lợi cuối cùng, cũng như đảm bảo chúng ta không chỉ nhận được sự tán thành của người bản địa, mà còn có thể giành được hàng triệu phiếu bầu từ người nhập cư."

Nói đến đây, Herrseman dừng lại một lát, bắt đầu chỉnh sửa một số tài liệu trên bàn làm việc của mình. Ông cần cho những người này một quá trình nghe rõ ràng và dễ hiểu.

Khoảng ba đến năm phút sau, ông đặt chồng tài liệu đã sắp xếp gọn gàng sang một bên, rồi lại ngẩng đầu nhìn những người tham dự: "Thứ hai, chúng ta cần tìm ra đối thủ cạnh tranh của mình, sau đó làm rõ liệu những kẻ địch này có những lỗ hổng hay điểm yếu nào có thể bị tấn công hay không. Đồng thời, chúng ta cũng cần l���p ra một số phương án để phòng ngự, bảo vệ mình khỏi những đợt tấn công từ phía kẻ địch." Ông nhìn về phía hai vị quý tộc kia: "Việc thu thập thông tin tình báo này xin nhờ hai vị. Tôi hy vọng có thể sớm nhận được những tin tức hoàn chỉnh này, bất kể là thật hay giả, đều cần!"

Đối với giới quý tộc, việc này qu�� đơn giản. Nhiều bí mật mà người thường cho là tối mật, đối với giới quý tộc lại chẳng đáng kể gì, chẳng hạn như việc Magersi từng kéo da thú cho Hoàng đế, điều mà ai cũng biết. Họ có nguồn tin tình báo riêng của mình, một số quý tộc còn sẵn lòng chia sẻ những chuyện mình biết, hoặc dùng để trao đổi những thông tin khác. Đây mới là vòng tròn tình báo cấp cao nhất của đế quốc, những người không đủ tư cách, dù có bao nhiêu tiền hay thế lực cũng không thể chen chân vào.

Đây chính là điều đáng sợ của Tân đảng và Cựu đảng. Cuộc tổng tuyển cử còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng thông tin của nhiều ứng cử viên đã nằm trên bàn của chính họ và cả của đối thủ, để các nhà phân tích nghiên cứu. Nếu không có tầng lớp thân phận này, căn bản sẽ không thể có được nhiều tư liệu như vậy, càng không có một kẻ đủ khốn nạn để cung cấp dịch vụ tranh cử!

Đây mới chính là cách xã hội hạt nhân được hình thành!

Sau khi sắp xếp mọi nhiệm vụ, Herrseman thở phào nhẹ nhõm. Ông cảm thấy mình chưa bao giờ ở trong trạng thái tốt như lúc này, nhớ về cảm giác sứ mệnh khi còn trẻ làm việc cho hoàng thất. Đương nhiên cũng có chút khác biệt: trước đây là vì vinh quang, bây giờ là vì tiền. Trời mới biết tại sao những người bình thường kia thường xuyên trúng số độc đắc, còn ông, một vị khách quý như vậy ở thành phố Oddis lại thua đến cả quần lót. Bất kể là để có tiền hưởng thụ, hay để duy trì cuộc sống thể diện, đây đều sẽ trở thành điều quan trọng nhất của ông trong giai đoạn sắp tới.

"Ngày kia chúng ta sẽ công bố việc thành lập văn phòng tranh cử, cũng như tin tức anh tham gia tranh cử. Đến lúc đó chắc chắn sẽ có rất nhiều phóng viên đến phỏng vấn. Ngày mai tôi sẽ cung cấp cho anh một bản diễn văn, cùng với một số gợi ý trả lời phỏng vấn..." Tin tức Duhring muốn tranh cử vẫn chỉ lưu hành trong phạm vi nhỏ, chưa chính thức công bố ra ngoài, điều này cũng cần thời gian để chuẩn bị. Herrseman nói rất chân thành: "Nếu có phóng viên đưa ra một số câu hỏi mà anh không biết trả lời thế nào, thì anh tuyệt đối đừng nói một chữ nào. Sẽ có người giải quy��t những chuyện này, hiểu không? Kể cả những câu kiểu 'không tiện tiết lộ' cũng không được nói!"

Thực ra, rất nhiều phóng viên đều là những kẻ phá hoại, hoặc nói rằng luôn có những chính trị gia ngây thơ vấp ngã ở điểm này. Họ rõ ràng vẫn tuyên bố là không liên quan đến mình hoặc căn bản không hề hay biết, vậy tại sao vẫn bị liên lụy vào những chuyện kỳ lạ? Lý do rất đơn giản: họ trả lời câu hỏi.

Điều này thoạt nhìn là một cách diễn đạt mâu thuẫn, nhưng nó lại thực sự tồn tại. Khi phóng viên đặt câu hỏi, bất kể trả lời thế nào – khẳng định, phủ định hay mơ hồ – thực chất đều đang xác nhận sự tồn tại của vấn đề đó. Việc xác nhận vấn đề có nghĩa là người trả lời ít nhiều có thể biết, thậm chí tham gia vào vấn đề đó. Phóng viên viết linh tinh vài dòng cũng sẽ không là gánh nặng gì đối với họ; cùng lắm thì công khai xin lỗi, bày tỏ sự bất an của mình là xong.

Nhưng vì những nội dung họ viết một cách bừa bãi, lại sẽ khiến một số người rơi sâu vào vũng lầy. Con người, bản chất là không chịu nổi sự thử thách, cũng không chịu nổi sự điều tra. Trong cuộc sống thường nhật, khi nhìn nhận một người, người ta thường bỏ qua những chi tiết nhỏ nhặt. Thế nhưng khi mọi người bắt đầu điều tra một người, thì ngay cả hành động keo kiệt như hỉ mũi xong vẩy đi cũng sẽ khiến người ta căm ghét tận đáy lòng. Bởi vì lúc này, lập trường của những người quan sát đã có vấn đề, họ mang theo ánh mắt buộc tội để soi xét người này; bất kỳ chuyện gì không phải là vấn đề cũng sẽ diễn biến thành vấn đề lớn.

Vì lẽ đó, thà rằng bị người ta gọi là bất lịch sự với phóng viên, cũng không thể vì một lần trả lời ngu xuẩn mà phá hủy lượng lớn thành quả công việc.

Điểm này Duhring đã hiểu rõ từ lâu. Kevin cũng từng nói với anh những lời tương tự, đương nhiên không liên quan đến tranh cử. Khi ấy, anh vẫn chưa đạt đến bước này, Kevin đã nói với anh rằng, nếu bị bắt vào, đừng bao giờ mở miệng, dù bị tra tấn cũng không được. Chỉ cần anh không mở miệng, bất kỳ lời buộc tội hay vu khống nào cũng không thể tạo thành điều ki���n quan trọng, lúc đó vẫn còn rất nhiều cơ hội để thao túng. Nhưng nếu anh đã nói ra, dù chỉ một câu không liên quan, mọi cơ hội thao túng đều sẽ biến mất, bởi vì anh đã "dính án".

Trước khi chưa mở miệng, một vấn đề có thành lập hay không vẫn còn là dấu hỏi, thậm chí có thể nói là chưa hề thành lập. Thế nhưng sau khi đã trả lời, vấn đề lập tức trở thành đã thành lập, và những chuyện tiếp theo sẽ rất khó thay đổi.

Herrseman đã dạy Duhring rất nhiều điều, từ những chi tiết nhỏ nhất, bao gồm cách trả lời những vấn đề thoạt nhìn vô cùng rắc rối, làm thế nào để đẩy vấn đề cho người khác, và cả cách lảng tránh vấn đề.

Theo lời Herrseman, chính trị cho phép mắc sai lầm, thế nhưng trong quá trình tiến đến vũ đài chính trị, tuyệt đối không thể phạm sai lầm.

Kẻ yếu phạm sai lầm sẽ mất đi cơ hội, còn kẻ mạnh phạm sai lầm? Đó là một đặc quyền được tha thứ!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.