(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 922 : Khách Mời
Để lăng xê Kinsale, các nhà sản xuất lớn đã phải tốn không ít công sức. Nguyên nhân sâu xa khiến họ chấp nhận hy sinh lợi ích chính là Duhring. Chưa kể đến việc truyền hình cáp đang tạo ra tác động lớn đến ngành điện ảnh, hiện tại, một số nhà sản xuất đã bắt đầu định hướng phát hành phim của mình qua kênh truyền hình cáp. Ngay từ đầu, Duhring đã thiết lập chế độ "tr�� tiền theo lượt xem", điều này khiến các ông lớn trong ngành nhận ra một xu hướng mới mẻ, khác biệt hoàn toàn so với màn ảnh rộng truyền thống. Hiện tại, lợi nhuận chia sẻ từ màn ảnh rộng cho các đại lý phim đang rất bất hợp lý. Đầu năm nay, một bộ phim chiếu rạp trong 51 ngày đã đạt tổng doanh thu phòng vé 4,7 triệu.
Nhìn qua, con số doanh thu này tưởng chừng rất đáng kể, ít nhất đa số người bình thường đều nghĩ vậy. Nhưng trên thực tế, các đại lý phim chỉ thực nhận được khoảng hơn 1,5 triệu. Sau khi trừ đi chi phí sản xuất, phát hành và quảng cáo, họ chỉ lãi được vài trăm nghìn là cùng. Phần lợi nhuận lớn nhất lại thuộc về các cụm rạp. Tiện thể nói thêm, cụm rạp lớn nhất trong đế quốc hiện nay đang nằm trong tay Nasa, tính ra thì các cụm rạp và đài truyền hình đều là người một nhà.
Một bộ phim đạt doanh thu phòng vé hàng triệu, nhưng cuối cùng các đại lý phim chỉ kiếm được vài trăm nghìn. Mặc dù còn có thể khai thác thêm từ băng đĩa và các sản phẩm ăn theo để tận dụng sức nóng còn lại, nhưng thực tế thu nhập cũng ch���ng đáng là bao. Đây cũng là lý do vì sao các đại lý phim vẫn điên cuồng cho ra mắt phim mới. Bởi lẽ, nếu không thể dùng số lượng để tạo ra thêm thu nhập, sự tồn vong của công ty sẽ trở thành vấn đề.
Nhưng giờ đây, một nguồn thu khổng lồ khác có thể ra đời, đó chính là hình thức trả tiền theo lượt xem. Nếu mỗi bộ phim có một triệu hộ gia đình trả tiền để xem, với chi phí khoảng hai đồng mỗi lượt, thì đây đã là hai triệu. Sau khi chia lợi nhuận với đài truyền hình và nộp thuế, khoản lợi nhuận họ thu được thậm chí có thể ngang bằng với doanh thu từ các cụm rạp. Thu nhập bổ sung của một bộ phim lúc này giống như doanh thu, lợi nhuận ròng có thể gấp ba lần trở lên, thậm chí gấp ba, bốn lần. Bởi vì khoản thu nhập này không cần phải trích lại các loại chi phí, điều này đã khiến các đại lý phim vô cùng phấn khích.
Như vậy, việc dốc sức lăng xê Kinsale là điều tất yếu. Đến lúc đó, với Kinsale làm cầu nối, những chuyện vốn khó nói cũng sẽ dễ dàng giải quyết hơn.
Các cô gái đang bàn tán về Kinsale và một vài câu chuyện thú vị đang xảy ra trong giới điện ảnh gần đây thì đột nhiên, khu vực tiếp khách có chút xáo động. Họ ngừng trò chuyện, tò mò nhìn về phía đó, rồi từng người một đều trợn tròn mắt. Cô gái đội mũ che nắng nhìn Suri với vẻ khó tin, đến mức nói năng cũng lắp bắp: "Cậu… cậu mời Kinsale ư?". Nói rồi, cô ta giật mình tỉnh lại, gần như hét ầm lên: "Chúa ơi, không ngờ cậu lại là Suri thế này! Cậu đã bỏ ra bao nhiêu tiền, dùng bao nhiêu mối quan hệ? Tớ nghe nói Suri rất ít tham gia các hoạt động thương mại như vậy...".
Tham dự hôn lễ cũng được coi là một cách kiếm tiền của giới minh tinh. Một số nhân vật lớn thường tổ chức các buổi tiệc rượu hoặc dạ tiệc từ thiện; đặc biệt là vế sau, cần những người nổi tiếng để tăng cường sức ảnh hưởng cho buổi dạ hội. Đương nhiên, cũng có một số người khi tổ chức sinh nhật, kết hôn sẽ đặc biệt mời các ngôi sao lớn đến tham dự, và vì thế họ phải chi trả một khoản phí không nhỏ. Còn việc có đáng giá hay không lại là chuyện khác. Thực ra, đây chỉ là nỗi lo của người nghèo, đối với giới thượng lưu thì chẳng qua là chuyện dùng tiền mà thôi.
Suri cười bẽn lẽn, thực ra đầu óc cô cũng đang mơ hồ. Cô vội vàng kéo theo mấy người bạn thân đang rục rịch tiến đến, nhấc váy đi tới bên cạnh Meilin, người đang trò chuyện với Kinsale. Cô tự nhiên kéo tay Meilin, duyên dáng khẽ cúi chào và nói: "Chào cô Kinsale, thật vinh hạnh khi được đặc biệt mời cô đến tham dự hôn lễ của tôi." Cô không thèm nhìn Meilin, nhưng lại bắt đầu cảm thấy khiếp sợ trước vòng giao thiệp của Meilin.
Phải biết rằng, cô ấy đã từng bước chứng kiến Meilin gây dựng được vòng giao thiệp như ngày hôm nay. Cô đều rõ ràng anh ta quen biết ai vào lúc nào, nhưng lại chưa từng nghe nói Meilin quen biết Kinsale. Một cảm giác nguy hiểm nhè nhẹ dấy lên trong lòng, những vụ bê bối của các nữ minh tinh trong giới giải trí dường như hiện rõ trước mắt cô.
Kinsale liếc nhìn Suri, không kìm được nâng cằm Meilin lên nhìn ngó xung quanh. Hành động này có chút bỡn cợt, khiến vẻ mặt Suri hơi khó coi. Thế nhưng cuộc trò chuyện sau đó của hai người đã khiến tất cả sự bất mãn giấu kín trên mặt cô hóa thành nụ cười chân thành.
"Thằng nhóc này, mày vận may không tệ đấy..."
Meilin lùi lại một bước, hơi lúng túng né tránh những ánh mắt tò mò xung quanh. "Chị gái tốt của tôi ơi, đừng nghịch nữa, hôm nay em kết hôn mà!"
Là chị gái của anh ta!
Nụ cười trên mặt Suri càng trở nên chân thành hơn. Cô hận không thể moi tim mình ra cho Kinsale xem, nói với cô ấy rằng: "Hãy nhìn xem, mọi nụ cười của em đều là chân thành, không hề có một chút giả tạo nào cả." Cô thậm chí có thể tưởng tượng được rằng mình cũng sẽ có ngày tiếp xúc được với thế giới điện ảnh, biết đâu còn có cơ hội đóng một vai khách mời nhỏ trong một bộ phim nào đó, xuất hiện trên màn ảnh rộng, thậm chí có thể nhờ vậy mà gặp may, trở thành một ngôi sao.
Cứ để những cô gái khác phải ghen tị đi thôi!
Nghĩ đến đây, Suri buông tay Meilin ra, chủ động khoác tay Kinsale, ân cần gọi một tiếng "chị": "Chị đi đường xa chắc mệt rồi, bên này có phòng nghỉ đã chuẩn bị sẵn sàng, chị có muốn nghỉ ngơi một chút không?"
Kinsale liếc nhìn đ���ng hồ đeo tay, lắc đầu: "Chờ một lát nữa đi, Duhring nói anh ấy sẽ đến ngay."
"Duhring... Ngài Duhring!" Trong mắt Suri lóe lên một thứ ánh sáng đặc biệt. Trước đây chính câu nói của Duhring đã thúc đẩy hôn lễ ngày hôm nay. Cô không chắc đây là điều tốt hay xấu cho cuộc đời mình, nhưng nó đã giúp cô thực hiện được ước mơ cháy bỏng về cuộc sống thượng lưu. Có thể bước chân vào hào môn gần như là mơ ước của mọi cô gái. Đặc biệt vào khoảnh khắc này, khi Kinsale đang đứng ngay bên cạnh, cô đã bắt đầu hình dung ra cuộc sống thượng lưu đích thực sẽ như thế nào.
Meilin xoa đầu, thở dài một hơi: "Em đã nói với anh ấy rồi, nếu bận quá thì không cần đến đâu..." Anh ta không nói thật. Anh ta không hiểu sao lại có chút sợ Duhring. Hồi xưa ở nhà đâu có như vậy, anh ta và Meisen vẫn thường trêu chọc Duhring, ba anh em có mối quan hệ vô cùng thân thiết. Có lẽ điều này có liên quan đến việc họ lớn tuổi hơn các em trai, em gái. Có thể đây chính là sự khác biệt trong lời đồn, một sự khác biệt khiến mối quan hệ của họ càng trở nên tốt đ���p hơn.
Đúng lúc đang nói về Duhring, bên ngoài nhà thờ xuất hiện hai chiếc xe thương mại. Đây cũng là loại xe được mệnh danh "xe kiểu nông dân" bắt đầu phổ biến từ nửa cuối năm ngoái. Trước đây trong một khoảng thời gian rất dài, xe thương mại không có tên gọi độc lập, mọi người thường gọi đó là loại xe tải nhỏ dạng hộp, có thể chứa được nhiều đồ hơn ô tô con, rất phù hợp cho "các nông dân" sử dụng. Thế nhưng năm ngoái, một cách bất ngờ, dòng xe thương mại lại trở nên ăn khách một cách khó hiểu sau một giai đoạn chìm lắng. Các công ty ô tô cũng bắt đầu cho ra mắt các dòng xe thương mại của riêng mình, điều này cũng khiến tần suất xuất hiện của xe thương mại trong thành phố ngày càng cao.
Chín người bước xuống xe, tất cả đều mặc trang phục vest đen, đeo kính râm. Bốn người trong số họ ở lại canh gác ở cửa, những người còn lại thì tiến vào nhà thờ khám xét một lượt. Trong khi đông đảo thân bằng bạn hữu đến xem lễ vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, một chiếc ô tô không mấy nổi bật chậm rãi dừng lại trước cửa. Cửa xe mở ra, mọi người khẽ kinh hô khi Thị trưởng Namyrindse mỉm cười bước xuống xe. Ông chỉnh trang lại trang phục rồi chủ động đi về phía Meilin: "Chào Meilin."
Meilin hơi giật mình, chủ động đưa tay ra bắt chặt tay Buleleng: "Chào ngài, Thị trưởng các hạ."
Buleleng nhìn lướt qua những người đang vây quanh trong nhà thờ, gật đầu chào hỏi xã giao rồi đứng cách Meilin không xa. Ông nhìn đồng hồ, sau đó quay sang Kinsale: "Nếu tôi không đoán sai, đây là cô Kinsale phải không?"
"Rất hân hạnh được gặp ngài!" Kinsale đưa tay bắt lấy tay Buleleng. Cô cũng rất ngạc nhiên khi Buleleng đích thân đến dự hôn lễ của Meilin, đây thực sự là một chuyện khó tin. Tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp cho thấy sức ảnh hưởng của Duhring vượt xa mọi suy đoán của họ.
Buleleng và Kinsale vừa chạm tay nhau rồi buông ra. Ông ta tươi cười nhìn Suri: "Vậy đây chính là nữ chính của ngày hôm nay, cô Suri phải không?"
Suri cố nén sự kích động trong lòng, kiềm chế đôi tay đang run rẩy, dốc hết sức giữ vẻ bẽn lẽn của mình. Cô hơi cúi người: "Vâng, thưa Thị trưởng các hạ."
Người thư ký đứng sau lưng Buleleng chủ động lấy ra một phần quà tặng. Buleleng liếc mắt ra hiệu: "Đến vội vàng nên không biết món quà tôi chuẩn bị có hợp ý hai bạn không, nếu không thích... thì tôi cũng đành chịu." Ông cười rồi để thư ký đưa quà vào. Người này thực ra là một người rất có giáo dưỡng và cũng rất thú vị. Ông xuất thân quý tộc, từng được hưởng nền giáo dục tinh hoa. Trước đây ông chưa có cơ hội nắm quyền cai trị một vùng, sau khi Duhring sát hại Thị trưởng tiền nhiệm của Namyrindse là Tod, gia tộc Buleleng mới tìm được một vị trí, và thông qua Harry để định đoạt mọi chuyện.
Ông ta đã rút kinh nghiệm từ bài học cay đắng của Tod. Ngay sau khi nhậm chức, ông thường xuyên đến thành phố Oddis, mối quan hệ với Duhring cũng không tệ, bề ngoài có vẻ khờ khạo. Nhưng nếu thực sự coi ông ta là kẻ ngu dốt, thì đó mới chính là sự ngu dốt thực sự. Sau khi chấp chính Namyrindse, Buleleng rất rõ ràng rằng thành phố này đã đánh mất vẻ huy hoàng xưa kia. Nếu muốn đuổi kịp thành phố Oddis thì gần như là điều không thể. Biện pháp duy nhất là thay đổi cơ cấu kinh tế xã hội hiện có, chuyển từ nền kinh tế chú trọng dịch vụ giải trí sang cơ cấu công nghiệp chủ đạo. Dưới sự chỉ dẫn của Duhring và sự giúp đỡ của Harry, hiện tại Namyrindse cũng phát triển khá tốt, đã trở thành một trong số ít các thành phố công nghiệp ở miền Trung đế quốc.
Lần này, nghe nói anh trai của Duhring kết hôn, và Duhring cũng sẽ đến dự hôn lễ, ông ta lập tức hủy bỏ lịch trình hôm nay, đặc biệt đến đây để gặp Duhring.
Hiện tại, bất kể là Tân đảng hay Cựu đảng, bất kể là bạn bè hay kẻ thù của Duhring, tất cả đều đạt được một nhận thức chung rằng: tên khốn Duhring này hiện tại cực kỳ giàu có, tiền bạc dường như quá nhiều đến mức sắp tràn ra ngoài.
Nếu có thể kiếm được một, hai dự án từ Duhring, ít nhất mục tiêu phát triển năm nay có thể hoàn thành một nửa. Vì thành tích chính trị, dành ra một ngày thời gian cũng chẳng đáng là bao.
Trong sự chờ đợi của mọi người, một đoàn xe sang trọng chậm rãi đi qua cổng nhà thờ, cho đến khi chiếc xe chính giữa của đoàn dừng lại ngay trước cửa nhà thờ.
Không hiểu sao, tất cả mọi người đều thẳng lưng, cứ như đang chờ đợi điều gì đó.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.