Tuổi trẻ đầy quyền uy của Duhring khiến Naomi Layla vừa kính nể, vừa cảm nhận được đây tuyệt đối không phải một người trẻ tuổi bình thường. Qua những thông tin tìm hiểu về Duhring, Naomi Layla ít nhiều cũng hiểu rõ tính cách của anh ta. Anh ta thích những người có năng lực, không thích hưởng thụ thái quá. Đôi lúc, nàng hoài nghi điều này có lẽ liên quan đến xuất thân nông dân của Duhring. Bởi vì, như mọi người vẫn thường nói, nông dân không biết cách hưởng thụ cuộc sống. Thôi được, thực ra đây chỉ là một câu nói đùa trong giới thượng lưu, một cách để nhiều người châm chọc sự khắc kỷ của Duhring.

Tại sao anh ta không giống một người trẻ tuổi bình thường mà tùy tiện tiêu xài, thoải mái hưởng thụ, hay liên tục phạm sai lầm?

Đơn giản vì anh ta xuất thân nông dân, căn bản không biết cách sử dụng tiền bạc sao cho mang lại niềm vui lớn nhất.

Đây chỉ là một lời trêu chọc. Bất kể những người nói ra câu này có thừa nhận hay không, sâu thẳm trong nội tâm họ đều dành cho Duhring một sự kính trọng, hoặc là đề phòng. Một người trẻ tuổi có dã tâm cùng năng lực hành động mạnh mẽ, lại hết lần này đến lần khác có thể kiềm chế dục vọng của bản thân, tuyệt đối không phải một người trẻ tuổi "đúng chuẩn". Điều này chỉ có thể cho thấy dã tâm của anh ta quá lớn, lớn đến mức chính anh ta cũng sẽ cho rằng đó là một chuyện hoang đường, chẳng có gì để hưởng thụ.

Vì thế, Naomi Layla không định làm những màn xã giao khách sáo để qua loa với anh ta. Nàng thật sự có vài việc muốn thương lượng với Duhring. Tình hình ở khu vực phía Tây quá phức tạp. Hiện tại, quá nhiều thế lực tư bản đổ dồn vào đây, khiến dòng nước vốn đã không trong sạch lại càng thêm vẩn đục. Công việc của nàng cũng gặp phải không ít phiền toái.

Không phải ai cũng sẽ phối hợp với vị quan chức của Cục Thông tin này. Một bộ ngành chưa từng nghe đến tên tuổi, cũng không hề biết sức mạnh của giới tư bản mà kính nể. Miệng thì họ nói rất hay, rằng nhất định sẽ phối hợp điều tra và công tác của Cục Thông tin, nhưng thực tế lại đẩy việc cho cấp dưới giải quyết.

Từng có một câu chuyện nhỏ thế này: Có người vì việc văn phòng bị trì hoãn nên tìm gặp lãnh đạo, cầm mảnh giấy có chữ ký lãnh đạo đến phòng làm việc. Kết quả, người ở văn phòng vẫn rất thờ ơ, anh ta không hiểu vì sao. Thế nhưng người hiểu chuyện chỉ cần liếc mắt nhìn tờ giấy là đã thấy rõ mấu chốt, tất cả đều nằm ở chữ ký. Mặc dù chỉ là một câu chuyện nhỏ, nhưng nó không hoàn toàn là hư cấu.

Naomi Layla hiện tại cũng gặp phải tình cảnh tương tự: công việc tiến triển ch��m chạp. Bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể tính kế đến Duhring.

"Trước bữa ăn, tôi có một tài liệu này, mong ngài xem qua một chút."

Naomi Layla nháy mắt với Alice, cô bé liền lập tức xích lại gần Duhring, lấy một tài liệu từ cặp giấy, mở ra trong tay rồi tựa người vào anh, để Duhring có thể nhìn rõ những gì viết trên đó.

Duhring không mấy bận tâm đến thủ đoạn nhỏ này. Người ở vị trí nào thì tâm lý sẽ có sự thay đổi tương ứng. Hiểu biết càng nhiều về thế giới, người ta càng biết cách hành động để phù hợp với xu thế. Anh ta hoàn toàn có thể tự mình cầm tài liệu xem, nhưng làm vậy sẽ làm tổn thương lòng tự ái của cô bé, cũng sẽ khiến Naomi Layla cảm thấy lập trường của anh có vấn đề, từ đó ảnh hưởng đến cả hai người, và công việc sắp tới của họ, cuối cùng có thể ảnh hưởng đến chính bản thân Duhring. Vì thế, Duhring hoàn toàn hợp tác, chăm chú xem tài liệu trước mặt. Trên đó trình bày tình hình sử dụng lao động của một số doanh nghiệp, bao gồm cả việc chi trả lương bổng.

Một mùi hương thoang thoảng không ngừng len lỏi vào mũi anh. Mùi hương rất dễ chịu, không phải loại nước hoa rẻ tiền hay dù là cao cấp. Bởi vì trước khi công nghệ đạt được tiến bộ mang tính cách mạng, ngay cả nước hoa xa xỉ cũng sẽ có một chút mùi hắc nồng, khiến người ta cảm giác rẻ tiền. Vì thế, các quý tộc thường chỉ dùng hương xông, có thể tốn vài xu đến vài chục đồng để ướp hương cho một bộ quần áo, chứ không phải xịt những thứ hóa chất pha chế.

Mùi hương này lại có chút khác biệt so với hương xông, thiên về một mùi khó diễn tả, không giống hương liệu thông thường, hay là mùi hương cơ thể?

Anh nghiêng đầu liếc nhìn cô bé. Không thể nói là tuyệt sắc, đương nhiên kém xa so với những mỹ nhân hàng đầu mà anh từng thấy, cả về dung mạo lẫn khí chất đều có sự chênh lệch nhất định. Thế nhưng cô bé cũng có những ưu điểm riêng, trước hết là sự trẻ trung. Vẻ thanh xuân ấy có lẽ là thứ quyến rũ nhất trên đời. Một vài nốt tàn nhang trên mũi không hề làm hỏng vẻ ngoài của cô, trái lại còn tăng thêm vài phần đáng yêu. Dường như cảm nhận được Duhring đang quan sát mình, gò má Alice ửng hồng. Cô bé hơi ngại ngùng cúi đầu, rồi liếc nhanh về phía Naomi Layla.

Naomi Layla thì như thể không nhìn thấy gì, vẫn giữ nụ cười vô cùng khách sáo, chờ đợi Duhring.

Chốc lát sau, Duhring ngẩng đầu nhìn Naomi Layla, hỏi: "Tôi nghĩ tôi đã xem xong, có điều gì tôi cần biết không?"

"Vâng, thưa ngài," Naomi Layla đáp. "Không biết vừa nãy ngài có để ý không, hiện tại trong các nhà xưởng lớn ở khu vực phía Tây, tỷ lệ công nhân di dân đã vượt xa tỷ lệ công dân đế quốc, và con số này đang ngày càng tăng lên do lượng di dân không ngừng đổ về. Tôi rất lo lắng, Duhring tiên sinh, một khi dân di cư chiếm giữ càng nhiều vị trí công việc, rất có khả năng sẽ gây ra xung đột giữa dân di cư và công dân đế quốc!"

Trên thực tế, nhiệm vụ chính của Naomi Layla khi đến khu vực phía Tây không hoàn toàn là phụ trách điều tra xã hội và thống kê thông tin. Nàng còn phải mở rộng và vận hành chính sách an sinh xã hội. Chỉ là dự án lẽ ra phải được triển khai ngay lập tức đã bị tạm thời gác lại do khủng hoảng tài chính liên bang cùng với cuộc chiến tranh vừa bùng nổ. Nàng chỉ có thể đặt trọng tâm vào mảng này trước.

Duhring gật đầu, đồng tình với nhận định của Naomi Layla. "Nói tiếp."

"Hiện tượng này tồn tại trên khắp đế quốc, nhưng nghiêm trọng nhất ở khu vực phía Tây, nơi tập trung quá nhiều dân di cư. Nếu chính quyền bang không ban hành chính sách tương ứng để giảm bớt xu hướng phân hóa hai cực, rất có thể mâu thuẫn giữa công dân đế quốc và dân di cư sẽ trở nên gay gắt, bùng nổ thành xung đột. Bất kể kết quả xung đột ra sao, đều vô cùng bất lợi cho đế quốc. Điều này sẽ ảnh hưởng đến chính sách nhập cư, cũng làm gia tăng bất ổn xã hội, gây ra thêm nhiều vấn đề xã hội khác..."

Năng lực chuyên môn của Naomi Layla không cần phải nghi ngờ. Trong những năm qua, nàng vẫn âm thầm khao khát trở thành người đứng đầu một bộ ngành lớn nào đó, không phải vì năng lực nàng có vấn đề. Nữ giới vốn dĩ có một mặt yếu thế trên chốn quan trường, nhưng đương nhiên cũng có mặt ưu thế riêng. Trước đây nàng chưa thể phát huy hết, nhưng giờ đây nàng cần một cơ hội.

Bữa ăn bị trì hoãn hơn bốn mươi phút. Duhring rất hài lòng với công việc của Naomi Layla. Nàng đã tìm ra tất cả những vấn đề chính yếu của dân di cư hiện tại, nhưng Duhring lại không có ý định bắt tay giải quyết ngay lập tức những vấn đề này. Trong mắt Naomi Layla, dân di cư là một vấn đề lớn cần giải quyết khẩn cấp. Nhưng đối với Duhring, những người này đều là những lá phiếu sống. Họ xuất hiện đúng vào thời điểm quan trọng. Hai năm nữa trôi qua, hàng trăm nghìn dân di cư này sẽ có được quyền định cư vĩnh viễn và phần lớn quyền công dân của đế quốc, bao gồm cả quyền bầu cử.

Vài trăm nghìn lá phiếu, đó không còn là một con số nhỏ, đặc biệt là đối với khu vực phía Tây thưa thớt dân cư.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.