Naomi Layla hiện đang phụ trách các công tác liên quan đến người di dân ở vùng phía Tây. Đây là một chương trình thí điểm chưa chính thức, Nội các chưa đưa ra bất kỳ cam kết nào, thế nhưng bản thân Naomi Layla hiểu rõ rất tường tận. Chỉ cần cô có thể phát triển công việc thuận lợi, rất có thể Nội các sẽ thành lập một bộ ngành hoàn toàn mới để chuyên trách quản lý vấn đ�� di dân. Và cô, người đã có những đóng góp xuất sắc trước đó, đương nhiên sẽ là ứng viên hàng đầu cho vị trí trưởng quan cao nhất của bộ ngành mới này.

Càng đi sâu vào vùng phía Tây, càng tiếp xúc nhiều với người di dân, cô càng thêm tin tưởng vào quyết định của mình, bởi lẽ cô nhìn thấy những vấn đề tồn đọng trong lĩnh vực di dân. Schoen không tài nào hiểu nổi tại sao bản thân luôn bị một nhóm di dân cướp mất công việc, nhưng Naomi Layla lại thấu hiểu rõ ràng. Trên thực tế, giữa người di dân và công dân bản xứ tồn tại những mâu thuẫn sâu sắc. Những mâu thuẫn này tạm thời bị sự phát triển kinh tế nhanh chóng che lấp, chưa bùng phát thành xung đột công khai. Một khi những mâu thuẫn này bùng nổ, gây ra các vấn đề xã hội nghiêm trọng, bộ ngành di dân trong tương lai sẽ được Nội các chính thức xem xét đưa vào danh sách cơ cấu quản lý.

Đương nhiên, muốn công việc tiến triển tốt đẹp thì phải làm hài lòng Duhring. Hiện tại tất cả mọi người đều biết Duhring là vương giả vùng phía Tây. Anh ta có rất nhiều biệt danh tương tự, mỗi khi đến một nơi nào đó, lại có thêm một biệt danh mới. Thế nhưng không thể phủ nhận rằng anh ta thực sự có thực lực đó, và hoàn toàn xứng đáng với những danh xưng như vậy. Chưa kể đến những thành tựu của anh ta ở Ilian, ở Oddis trước đây, chỉ riêng tại vùng phía Tây, cơ nghiệp của anh ta đã phủ sóng hầu hết mọi thành phố, mọi nơi có người sinh sống.

Thị trường rau quả thuộc thương hiệu "Đạt Đến Hoàn Mỹ" dần dần mở rộng, cùng với những cải tiến của Duhring trong chiến lược truyền thông, ngày càng nhiều tầng lớp trung và thượng lưu bắt đầu đồng tình với quan điểm của anh ta, rằng hưởng thụ cuộc sống nên bắt đầu từ ẩm thực tinh tế. Anh ta đã tạo nên một kỳ tích, một điều mà những người khác không thể làm được: bán một bó rau bình thường chỉ đáng một xu với giá năm mươi xu hoặc thậm chí cao hơn, thế nhưng lạ lùng thay mọi người vẫn chấp nhận mức giá đó. Trước khi đến vùng phía Tây, Naomi Layla cảm thấy những người tiêu dùng này đang nộp "thuế ngu dốt" cho Duhring, nhưng sau khi đến đây, cô mới hiểu được lý do vì sao những người này lại sẵn lòng chi tiền như vậy.

Nhìn những người nông phu trong ruộng hết sức chuyên chú chăm sóc từng cây rau trong mảnh đất nhỏ, không bao giờ dùng thuốc trừ sâu, mỗi ngày đều có người nông phu tận tâm kiểm tra từng chiếc lá rau xem có côn trùng hay không. Một khi phát hiện bất kỳ cây rau nào bị nấm bệnh, cả một khu vực xung quanh cũng sẽ bị nhổ tận gốc và tiêu hủy trực tiếp. Lượng nước tưới mỗi ngày, thời gian tiếp xúc ánh nắng của mỗi cây rau đều được ghi chép cẩn thận vào một cuốn sổ tay, đảm bảo mỗi giống rau, mỗi loại rau củ đều nhận được sự chăm sóc hoàn hảo nhất trước khi trưởng thành, mỗi chiếc lá đều thấm đẫm tâm huyết của người nông phu.

Vậy thì một cây rau như thế, năm mươi xu có đắt không?

Không, không hề đắt chút nào, thậm chí còn khiến người ta cảm thấy đó là cái giá xứng đáng. Dù sao người mua đều thuộc tầng lớp trung và thượng lưu. Khi họ bước ra khỏi mỗi cửa hàng trực tiếp với chiếc túi vải in logo "Đạt Đến Hoàn Mỹ", điều đó có nghĩa là họ khác biệt so với những ng��ời xung quanh.

Giai cấp khác biệt, thân phận khác biệt, hưởng thụ khác biệt.

Người hoàn hảo thì phải hưởng thụ một cuộc sống hoàn hảo, đây tuyệt đối không chỉ là một khẩu hiệu đơn giản như vậy.

Ở vùng phía Tây, có gần một phần tư dân số làm việc cho Duhring. Nếu tính theo hộ gia đình, có thể nói hầu như mỗi gia đình ở vùng phía Tây đều nhận được sự chăm sóc từ Duhring. Mỗi tháng Duhring đều trả cho họ một khoản lương không nhỏ, giúp họ có một cuộc sống thoải mái.

Đây chính là lý do Duhring có được danh hiệu vương giả vùng phía Tây, anh ta có đủ năng lực để làm điều đó.

Muốn mở rộng cục diện công việc ở vùng phía Tây mà không bị ai quấy rầy, có khó không? Nói khó thì rất khó, vùng phía Tây có vô số thế lực quấn quýt lấy nhau: các chủ mỏ, những người đãi vàng, những nhóm cướp nguy hiểm cùng các nông dân thuần phác, cùng với nhiều thế lực lớn nhỏ khác. Đây không phải là một nơi dễ dàng để triển khai công việc. Thế nhưng nói đơn giản, thì cũng rất đơn giản, chỉ cần Duhring nói một câu, hoặc chỉ gật đầu một cái, mọi chuyện sẽ đâu vào đó.

Đôi khi có những việc tưởng chừng vô cùng khó khăn, nhưng ở một cấp độ cao hơn, chúng có thể trở nên không đáng kể.

Cuộc điện thoại này của Kevin cũng là do Naomi Layla thúc giục. Trước khi rời khỏi Đế đô, Naomi Layla đã trao đổi chút "kỹ năng cao siêu" với Kevin. Giờ đây, đến lượt Kevin phải "trả giá", thế là cuộc điện thoại này đã diễn ra.

Sau khi nói xong chuyện chính, Kevin tán gẫu với Duhring một lúc, sau đó chia sẻ một vài tin tức không đáng tin cậy, tiện thể hỏi Duhring có quen biết các ông chủ của vài công ty lớn ở Ilian hay không. Gần đây Kevin đặc biệt mê một nữ minh tinh, muốn mời cô ấy đi ăn tối. Mặc dù Kevin làm việc ở Đế đô, lại là cán bộ kiểm sát cấp cao của Bộ Tư pháp, nhưng danh hiệu này trong mắt các nhà tư bản chẳng có gì đặc biệt, ngược lại không bằng cái tên Duhring dễ sử dụng hơn. Duhring hiểu rõ trong lòng rằng chỉ cần anh ta gọi điện cho Nasa hoặc Velana, họ sẽ sắp xếp để Kevin gặp được nữ minh tinh đó.

Nói đến đây, không thể không nhắc đến sự thống trị của truyền hình trong Đế quốc hiện tại, có thể nói là độc nhất vô nhị. Hầu như mọi gia đình thuộc tầng lớp trung lưu đều mua một chiếc tivi cùng với một gói dịch vụ đầy đủ. Nếu trong lúc nói chuyện mà không đề cập đến những thứ đã xem ngày hôm qua, người ta sẽ cảm thấy như thể mình hoàn toàn không theo kịp thời đại. Sự xuất hiện của truyền hình cùng với các phương tiện truyền thông mới đã thay đổi rất lớn cách thức và quá trình mọi người tiếp nhận tin tức từ bên ngoài. Mỗi tối sau khi về nhà, mọi người không còn thay quần áo thường để làm vườn, trau dồi phong thái của mình, mà cả gia đình cùng ngồi quây quần trước tivi để xem các chương trình.

Theo một bài bình luận của phóng viên từ tờ "Đế Quốc Nhật Báo", truyền hình đã thay đổi cách sống của mọi người, thay đổi thế giới này! Ngay cả tên khốn Fernando giờ đây cũng trở thành một nhân vật nổi tiếng. Mặc dù hắn chỉ là một nhà cung cấp nội dung, nhưng kênh dành cho người lớn của hắn lại có rất nhiều người đặt hàng. Hiện tại, phàm là nữ minh tinh nào có chút tham vọng nhưng chưa mấy nổi tiếng, đều tìm đến hắn, mong tìm cơ hội lên sóng truyền hình để lộ mặt, biết đâu lại nổi như cồn ngay lập tức.

Sự hợp tác giữa Duhring và các nhà sản xuất lớn cũng khiến cả hai bên vô cùng hài lòng. Một số bộ phim đã giảm nhiệt hoặc hết thời chiếu lại bắt đầu phát huy giá trị. Doanh thu của chúng có lẽ không bằng lúc mới ra rạp, nhưng từ từ cũng là một khoản thu nhập bổ sung không nhỏ.

Không lâu sau khi cúp máy, Naomi Layla liền gọi điện cho Duhring. Kevin đã báo cho Naomi Layla biết sau khi cúp điện thoại với Duhring, nên cô mới gọi tới.

"Chào ngài, Duhring tiên sinh, tôi xem tivi thấy nói ngài gần đây đã trở lại vùng phía Tây, thật vậy sao?", Naomi Layla dùng từ ngữ vô cùng cẩn trọng, luôn dùng kính ngữ. Cô rất rõ ràng sự khác biệt giữa mình và Duhring, đây là một người thông minh. Sẽ không vì mình là quan chức chính phủ mà tự cho mình cao hơn người khác, điều này rất tốt.

Duhring tùy tiện ứng phó một chút, cô ấy tiếp tục nói, "Là như vậy, tôi đã công tác ở đây hơn nửa năm, phát hiện một số vấn đề trong công việc, cũng có chút thành quả. Ngài hôm nay có thời gian không? Tôi muốn báo cáo với ngài một chút."

Duhring suy nghĩ một lát, nói, "Vậy thì tối nay đi, bảy giờ, tại Cát Vàng."

Cát Vàng là một khách sạn Duhring mới xây sau khi rời khỏi Đế quốc, bao gồm cả các loại hình kinh doanh phòng khách. Đây là một khách sạn quy mô tương đối lớn. Trong số các nhà đầu tư khách sạn này có người bạn cũ của Duhring, Alexandros béo. Alexandros đã nghe theo lời khuyên của Duhring, chuyên tâm phát triển sự nghiệp "tổ truyền" của mình là ngành khách sạn. Hiện tại, anh ta không còn thỏa mãn với việc tự mình mở khách sạn nữa, mà còn đầu tư vào các khách sạn khác. Nghe nói gần đây anh ta đã cùng một số ông chủ khách sạn chung chí hướng thành lập tập đoàn đầu tư, chuyên mua lại và đầu tư vào các khách sạn lớn.

Kinh tế Đế quốc chuyển biến tốt, quân sự hùng mạnh, mọi mặt đều biểu hiện thành quả xuất sắc, thu hút ngày càng nhiều nhân sĩ ngoại quốc. Đồng thời, các tầng lớp xã hội đều có nhiều tiền hơn trong tay, mọi người đã bắt đầu quá trình khám phá ra thế giới bên ngoài, và trong những quá trình này đều không thể thiếu nhu cầu tạm thời lưu trú. Vài năm trước còn chưa nhìn rõ tương lai của ngành khách sạn sẽ ra sao, nhưng trong hai năm qua, ngành khách sạn phát triển bùng nổ đã khiến nhiều người phải thán phục trước lợi nhuận khổng lồ của nó. Alexandros đã nghe theo lời khuy��n của Duhring, điều này giúp anh ta kiếm được không ít tiền.

Nếu Cát Vàng có cổ phần của Alexandros, vậy thì tiện thể xem khách sạn mới xây này thế nào.

Buổi tối sáu giờ năm mươi lăm phút, Duhring bước vào tầng phòng ăn của khách sạn. Anh ta đánh giá xung quanh một lượt, cảm thấy cũng được. Phong cách trang trí ở đây không giống như các phòng ăn khác ở Đế đô, nơi mà nhiều người cùng dùng bữa trong một đại sảnh lớn. Nơi đây khéo léo phân chia phòng ăn thành từng khu vực riêng biệt, đảm bảo không gian riêng tư cho thực khách. Người thiết kế rõ ràng đã rất dụng tâm. Anh ta tìm đến bàn ăn đã đặt trước thì Naomi Layla đã đợi sẵn. Thấy anh ta đến gần, cô lập tức kéo Alice đứng dậy.

Duhring khẽ gật đầu chào hỏi, rồi kéo ghế ngồi xuống, hai vị nữ sĩ một lớn một nhỏ mới dám ngồi theo.

"Chào buổi tối, Duhring tiên sinh!", Naomi Layla chủ động cất lời chào. Duhring lại lần nữa gật đầu. Cô giới thiệu cô bé bên cạnh, "Đây là Alice, trợ thủ đắc lực của tôi."

Cô bé có chút ngạc nhiên nhìn Duhring một cái, sau đó kêu một tiếng "Duhring tiên sinh". Naomi Layla không giới thiệu kỹ Duhring cho Alice, bởi vì chỉ cần ở vùng phía Tây, chỉ cần không phải người điếc, thì tuyệt đối sẽ biết Duhring là ai. Mọi người thường nói bạn có thể không biết châu trưởng là ai, nhưng nhất định phải biết Duhring tiên sinh là ai, điều đó đủ để thể hiện quyền thế của Duhring hiện tại ở vùng phía Tây.

Anh ta chỉ mỉm cười xã giao với cô bé, nhưng trong mắt Naomi Layla, điều này dường như báo hiệu một điều gì đó bất thường. Trong mắt cô ẩn chứa một tia đố kỵ khó nhận ra, trong lòng không khỏi cảm thán, tuổi trẻ, quả thực là một lợi thế tuyệt vời!

Càng ở trong các cơ cấu chính thức, người ta càng hiểu rõ rằng một người có thể thăng chức hay không, có thể nói là chẳng liên quan chút nào đến năng lực bản thân. Nhìn những người trong Nội các, đặc biệt là các bộ trưởng kia, có mấy người là nhân vật đứng đầu trong ngành? Có thể nói không một ai. Sở dĩ họ có thể trở thành bộ trưởng, trở thành các ủy viên, không phải vì họ nỗ lực hay có khả năng đến mức nào, mà là vì Magersi cho rằng họ có thể, thế là họ thành công.

Càng lên cao tầng, nhân mạch càng quan trọng!

Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.