Walter cảm thấy cuộc đời mình lên voi xuống chó thực sự quá nhanh chóng và kích thích. Vừa giây trước hắn còn ở trên đỉnh cao, giây sau đã rơi xuống vực sâu, cái kiểu lên voi xuống chó này thật quá sức chịu đựng của hắn.

Khi hắn đang cùng cô gái yêu dấu của mình du ngoạn trên cao nguyên mộng tưởng mênh mông vô bờ thì đột nhiên một tiếng "Ồ, vui mừng lớn!" như tiếng sấm sét ��ánh thức hắn. Hắn chậm rãi xoay cổ, nhìn thấy một khuôn mặt nhỏ nhắn với vẻ mặt cứng đờ hệt mình, ánh mắt sợ hãi cũng giống hệt mình. Không hổ là con gái mình, ngay cả vẻ mặt sợ hãi cũng y hệt.

"Không phải như con nghĩ đâu, bố có thể giải thích!", Walter kéo ga trải giường che lại hai người. Từ cao nguyên mộng tưởng cực lạc, hắn trở về hiện thực, giả vờ rất bình tĩnh, muốn giải thích tất cả. Thế nhưng Melissa thét lên rồi xoay người bỏ chạy.

Chuyện tiếp theo càng thêm lúng túng. Tiếng thét chói tai của cô bé ở tuổi này có sức xuyên thấu rất cao. Một đôi vợ chồng đi ngang qua cửa biệt thự, nghe thấy tiếng thét chói tai liền lập tức thông báo bảo an tiểu khu. Sau đó, ba chiếc xe tuần tra cùng một chiếc xe cứu thương đã xuất hiện trước cửa biệt thự trong vòng một phút. Đồng thời, họ bạo dạn vượt qua hàng rào bụi cây thấp chỉ cao một mét, rồi dùng búa phá cửa đập tung cánh cửa lớn biệt thự và xông thẳng vào.

Khu dân cư Vịnh Cây Sồi là khu biệt thự sang trọng nhất đế đô, thậm chí cả toàn bộ đế quốc. Để tạo nên m��t bầu không khí "Loan", họ còn nhân tạo một cái hồ. Điều này có nghĩa là chi phí của cái hồ nhân tạo này đã được chuyển vào giá biệt thự, khiến những căn biệt thự ở đây vô cùng đắt đỏ, và những người sinh sống tại đây hoặc là giàu sang, hoặc là quyền quý. Tiểu khu cam kết với tất cả chủ sở hữu rằng thời gian phản ứng sẽ không quá chín mươi giây; ngay cả khi có người bị bắn thủng như cái sàng, họ vẫn có thể kịp thời sơ cứu. Ngày hôm nay, các chủ sở hữu cuối cùng cũng được chứng kiến số tiền mình bỏ ra đáng giá đến mức nào.

Rất nhanh, dưới sự vây xem của đông đảo chủ sở hữu hiếu kỳ, đội trưởng bảo an có chút lúng túng bước ra, đối mặt với đông đảo chủ sở hữu, hắn buông một lời nói dối: "Cô bé nhìn thấy một con chuột, bị kinh hãi nên mới thét lên. Một chủ sở hữu tốt bụng đã ấn nút báo động." Đúng vậy, ở đây nếu có chuyện khẩn cấp cần thông báo bảo an hoặc quản lý, không cần gọi điện thoại, chỉ cần nhấn một nút bấm có thể tìm thấy tùy ý trong biệt thự, đội bảo an sẽ lập tức có mặt.

Mọi người còn chưa kịp nói gì, liền nghe thấy từ trong biệt thự truyền đến tiếng thét chói tai đầy phẫn nộ: "Đồ lừa đảo, ông dám cõng mẹ đi ngủ với đàn bà khác!"

Đội trưởng bảo an sắc mặt cứng đờ, cười khan: "Chúng tôi vẫn luôn nỗ lực bảo vệ quyền riêng tư của tất cả chủ sở hữu, nhưng đôi khi..." Hắn bất đắc dĩ cười cười: "Có lẽ họ không nhận ra mình đã tự tiết lộ quyền riêng tư của bản thân rồi." Vì thế, những người hiếu kỳ vây xem xung quanh đều vỗ tay tán thưởng, cảm thấy đội trưởng bảo an đã làm đúng. Trong một khu biệt thự đặc thù như thế này, vấn đề quyền riêng tư cá nhân luôn được mọi người coi trọng nhất. Việc hắn bịa ra chuyện cô bé nhìn thấy chuột nên mới la lớn, lúc này mọi người đều hiểu, đây là một kẻ ngu xuẩn lén lút sau lưng vợ mà lại bị con gái phát hiện. Nhưng điều đó không có nghĩa là đội trưởng bảo an đã làm sai.

Không ai muốn chuyện riêng tư của mình vừa xảy ra đã lập tức bị lan truyền khắp nơi. Họ càng cảm thấy việc mua lại tài sản ở đây là một lựa chọn đúng đắn.

"Bố nghĩ bố có thể giải thích!", Walter mặc quần áo vào, đối mặt với cô con gái đang xù lông giận dữ, cố gắng hết sức giải thích: "Đây không phải là điều con thấy đâu!"

Melissa cười phá lên trong tức giận: "Không phải điều con thấy? Ông định nói ông và một cô gái trẻ "đồng hồ nữ tử" đang nhảy múa trên giường, sau đó nhiệt độ nhà quá cao nên ông và cô ta nóng quá phải cởi hết quần áo? Hay là ông muốn nói rằng sau khi cởi quần áo, hai người vô tình vấp ngã rồi tình cờ ngã đúng tư thế mà con đã thấy? Con đã mười bốn tuổi rồi, những gì cần hiểu thì con đều đã hiểu hết. Con sẽ kể chuyện này cho mẹ, ông thật sự khiến người ta buồn nôn!"

Trong mắt Walter lóe lên một tia bực bội. Mặc dù từ nhỏ đến lớn hắn đều là người nuôi dạy con bé, nhưng hắn rất không thích cô con gái này. Trong gia đình này, Natiya mới là người đứng đầu gia tộc. Cô ấy ít khi ở bên con gái, nhưng con bé lại rất sùng bái cô ấy và lấy cô ấy làm tấm gương. Có lẽ tất cả lại quay về vấn đề cốt lõi nhất: Walter không có năng lực gì để các thành viên trong gia đình này kính nể hắn. Hắn không thể duy trì môi trường sống sung túc cho gia đình, không thể cho con gái hình mẫu một người cha vĩ đại, cũng không thể làm chỗ dựa vững chắc, đáng tin cậy cho vợ.

Hắn chỉ là một người đàn ông bình thường, không có tài sản thừa kế, không có năng lực đặc biệt, cũng chẳng có tài cán gì quá to lớn. Hắn đối với chuyện này lực bất tòng tâm.

Sự im lặng không thể mang lại bất kỳ điều gì tích cực, ít nhất không thể dập tắt sự phẫn nộ của Melissa. Con bé nghiến răng nghiến lợi nhìn người phụ nữ đang ngồi ở đầu ghế sofa bên kia, rồi lại mắng thêm một câu "đồng hồ nữ tử".

Bầu không khí trong đế quốc rất cởi mở là điều không sai, thế nhưng tất cả mọi người, hay nói cách khác là quan niệm đạo đức phổ quát, đều tuân thủ một điểm: không phá hoại gia đình người khác. Việc ngoại tình sau khi kết hôn cũng sẽ bị mọi người chỉ trích.

Walter không giải thích thêm gì nữa, hắn biết con gái đang nổi nóng, nói gì lúc này cũng chỉ mang lại tác dụng ngược. Thế nhưng điều này không có nghĩa là bạn gái hắn có thể chịu đựng việc bị một cô gái nhỏ hơn nhiều như thế nhục mạ.

"Gia giáo của cô khiến người ta phải xót xa đấy, cưng à." Người phụ nữ lắc đầu nói: "Một cô bé không nên thốt ra những lời dơ bẩn như thế từ miệng mình. Khi ở trường, giáo viên của cô gọi cô như vậy sao? Hay cô gọi giáo viên của mình như thế? Tôi đề nghị cô chuyển đến một ngôi trường tốt hơn, nhận một n��n giáo dục tốt hơn. Cô phải học cách tôn trọng!"

"Tôn trọng ư?!" Melissa lao tới định đánh nhau với người phụ nữ kia: "Một kẻ "đồng hồ nữ tử" như cô mà cũng xứng đáng để tôi tôn trọng sao?"

Hai cô gái, một lớn một nhỏ, lao vào ẩu đả kịch liệt. Walter khuyên can vài câu không có tác dụng, cuối cùng cũng bùng nổ. Hắn cứng rắn kéo hai người ra, đứng chắn giữa hai bên: "Đủ rồi! Bố nói đủ rồi! Dù thế nào đi nữa, trước tiên chúng ta cần bình tĩnh lại, sau đó mới thảo luận chuyện này! Còn nữa...", hắn nhìn Melissa: "Con có thể không tôn trọng người khác, thế nhưng con nhất định phải tôn trọng bố. Bố là cha của con. Bây giờ bố yêu cầu con trở về phòng của mình. Tối nay chúng ta sẽ nói chuyện sau."

Melissa còn khá nhỏ tuổi, làm sao có thể là đối thủ của một người phụ nữ trưởng thành? Tóc con bé bị túm rối tung, trông vô cùng chật vật, trên mặt không hiểu sao còn xuất hiện vài vết sưng đỏ, hẳn là bị đánh trong lúc xô xát. Con bé thở hồng hộc, trợn mắt giận dữ nhìn Walter, chỉ vào mũi hắn gào lên: "Con gái ông bị một kẻ "đồng hồ nữ tử" đánh, bây giờ ông không giúp con mà còn bắt con về phòng, còn muốn con tôn trọng ông ư? Tôn trọng ông vì ông tìm phụ nữ hoang dã đến đánh con gái mình sao?"

Sự bực bội trong cuộc cãi vã đã biến thành sự tức giận bộc phát. Walter tát một cái vào mặt con gái, lần đầu tiên lạnh lùng nhìn con bé: "Giờ con đã tỉnh táo hơn chưa?" Phía sau hắn, người phụ nữ kia đắc ý, thong thả sửa sang lại mái tóc rối bời, rồi liếc nhìn Melissa đầy khiêu khích.

Khóe mắt cô bé ngay lập tức ướt đẫm nước mắt. Con bé quật cường nhìn Walter chừng hai mươi, ba mươi giây, sau đó xoay người, chạy vụt ra khỏi phòng. Cái nhà này không thể ở lại nữa rồi.

"Anh không đi tìm con gái mình về sao?", người phụ nữ ngồi lại ghế sofa, buộc gọn mái tóc vừa sửa sang lại, hỏi một câu.

Walter lắc đầu: "Con bé sẽ tự về thôi. Vấn đề bây giờ là làm sao để giải quyết những chuyện này."

"Em không biết anh đã kết hôn, lại còn có con." Chỉ một câu nói đầu tiên của người phụ nữ đã khiến Walter cứng họng không thể đáp lại. Trong quá trình hai người qua lại, hắn quả thực đã che giấu những thông tin này. Đương nhiên, hắn có thể đường hoàng cho rằng đó là do đối phương không hề hỏi. Họ mới chuyển đến biệt thự này không lâu, Natiya thì cùng Duhring đi liên bang rồi, còn Melissa học ở Học viện Hoàng Gia, chỉ có kỳ nghỉ mới về. Các cô ấy thậm chí còn chưa kịp sắp xếp lại nơi đây, vì vậy trong cả biệt thự không hề có bất kỳ chi tiết nhỏ nào cho thấy có phụ nữ sinh sống ở đây.

Walter muốn giải thích nhưng đợi nửa ngày cũng không tìm được cách nào phù hợp để giải thích tất cả. Hắn chỉ có thể ôm đầu: "Anh rất xin lỗi." Hắn dùng sức xoa đầu mình: "Tình cảm không phải lý trí có thể kiểm soát. Khi đột nhiên phát hiện mình yêu một người, anh sẽ quên hết thảy những gì có thể ảnh hưởng đến mình. Anh rất xin lỗi, anh đã làm điều không nên làm, thế nhưng anh cũng không hối hận!"

Ở một diễn biến khác, Melissa chạy ra khỏi nhà mà không biết đi đâu. Con bé chỉ có thể gọi một chiếc taxi đến nhà bạn cùng phòng của mình. Điều lúng túng hơn nữa là tiền taxi vẫn do bạn cùng phòng của con bé chi trả. Hai cô bé trở về phòng, con bé kể hết mọi chuyện đã xảy ra cho bạn cùng phòng nghe, và bạn cùng phòng cũng vô cùng tức giận. Đương nhiên, nguyên nhân tức giận của hai đứa khác nhau. Melissa tức giận vì Walter phản bội gia đình, còn bạn cùng phòng thì tức giận vì Walter đứng về phía người phụ nữ kia và còn đánh Melissa.

Bạn cùng phòng của Melissa cũng không phải người xuất thân từ gia đình bình thường. Gia đình cô bé rất giàu có, trong lớp ở Học viện Hoàng Gia cũng không có học sinh đến từ gia đình bình thường. Cha cô bé là chủ tịch một tập đoàn, có tiền và cũng có chút thế lực, đương nhiên cũng có tình nhân. Thế nhưng dù thế nào đi nữa, bất kể xảy ra chuyện gì, cha cô bé đều sẽ đứng về phía cô bé chứ không phải đứng về phía tình nhân. Vì lẽ đó, điều này khiến bạn cùng phòng vô cùng tức giận, cảm thấy Walter là một người cha không xứng chức.

"Cậu nên làm gì đó đi, tốt nhất là gọi điện cho mẹ cậu."

Melissa tủi thân khóc nức nở, vừa khóc vừa thút thít nói: "Mẹ tớ đi liên bang công tác rồi, tớ không biết làm sao liên lạc với mẹ, tớ không có số điện thoại bên liên bang."

Bạn cùng phòng hỏi: "Chẳng lẽ cậu không có bất kỳ cách nào để liên lạc với mẹ sao? Ví dụ như hỏi đồng nghiệp của mẹ chẳng hạn?"

Melissa suy nghĩ một chút: "Hình như có một số."

"Vậy thì gọi ngay đi!"

Bạn cùng phòng trở thành chỗ dựa kiên cường nhất của Melissa lúc này. Cô bé nhìn chằm chằm Melissa cầm điện thoại lên, bấm số khẩn cấp mà mẹ cô bé đã cho. Chờ điện thoại được nối máy, con bé kìm nén tiếng khóc nức nở, hỏi: "Xin hỏi, ngài Duhring có tiện nghe máy không ạ?"

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.