(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 842 : Liên Hệ
Tiền vừa đến tay, Gabrin không còn lý do gì để tiếp tục nán lại. Hắn từ biệt Natiya rồi nhanh chóng rời đi. Trên xe, vẻ mặt hắn có chút kỳ lạ. Hắn chưa từng thừa nhận quen biết Taurin, thậm chí còn chẳng cho gã một sắc mặt tốt, thế nhưng thực tế, hắn nhớ mình đã từng nghe ai đó nhắc đến cái tên này ở đâu đó. Hắn rất tin tưởng vào trí nhớ của mình, đó cũng là sự đảm bảo lớn nhất cho công việc lái buôn của hắn. Hắn lưu giữ mọi thứ ở hai nơi: một là cuốn sổ sách mà bình thường hắn tuyệt đối không động đến, và cái còn lại chính là bộ óc của mình.
Đó là cách hắn để bảo vệ bản thân. Luôn có những kẻ sau khi làm việc mờ ám lại muốn hủy diệt mọi chứng cứ, hắn cần phải tự bảo vệ mình.
Về đến nhà, Gabrin lập tức gọi điện thoại cho thuộc hạ, bảo bọn họ điều tra cái tên "Taurin". Chỉ chưa đầy mười phút sau, thông tin về Taurin đã được chuyển về.
Trong thế giới nơi trật tự được duy trì, cái tên Taurin hầu như không ai biết, thế nhưng trong thế giới ngầm, thì vẫn có người biết đến cái tên này. Là đại lý doanh nghiệp của Duhring, đồng thời lại là kênh tiêu thụ rượu lậu lớn nhất, điều này tuyệt đối không thể nào kín đáo mà che giấu bản thân được.
Đặt điện thoại xuống, Gabrin trầm tư. Hắn giờ đã hiểu rõ hơn về Taurin, biết gã đang làm việc cho ai, và hắn cũng biết Duhring. Giờ đây Taurin đến đây để giải quyết chuyện này cho Natiya, qua cách nói chuyện và nội dung hắn đề cập, Natiya rất có thể đang làm việc cho Duhring!
Có suy đoán như vậy, vẻ mặt Gabrin nhất thời trở nên phức tạp. Ban đầu hắn còn kỳ lạ tại sao Natiya từ bỏ thân phận đối tác cấp cao của Ngân hàng Phương Nam để chủ động nghỉ việc, giờ đây xem ra, cô ta chắc chắn đã tìm được một con đường tốt hơn.
Duhring?!
Đây chính là nhân vật đang rất được chú ý hiện nay, không chỉ liên quan đến quyền sở hữu nghiệp vụ bảo hiểm mà hai ngân hàng đang tranh giành, mà còn nắm giữ hơn một nửa đất đai ở thành phố Oddis, đặt ra vô số quy tắc ngầm, đồng thời còn sở hữu khả năng "in" tiền mặt thông qua công ty Hối đoái Đại tệ.
Rất nhiều người đều biết công ty này, cũng đều vô cùng thèm muốn. Cách sắp đặt của Duhring ở thành phố Oddis quả thực là một điển hình kinh điển. Hắn ngoại trừ dùng giá rẻ để thu mua lượng lớn đất đai, điểm mấu chốt nhất chính là công ty Đại tệ kia. Có thể nói khoảng ba phần trăm tổng sản lượng giá trị hàng năm của thành phố Oddis sẽ chảy vào túi riêng của hắn, đây tuyệt đối là một con số kinh người!
Số người yêu Duhring cũng nhiều như số người căm ghét hắn. Có lẽ tiếp tục duy trì mối quan hệ "người nhà" này là một lựa chọn tốt, bất kể những người cấp trên của hắn căm ghét hay yêu mến hắn, bản thân hắn cũng có thể thu được lợi ích từ mối quan hệ này.
Còn chuyện lần này hắn cùng gia đình Natiya trở mặt để đòi nợ, theo hắn thấy lại chẳng phải vấn đề gì to tát, bởi vì giữa hắn và Walter không hề có bất kỳ xung đột hay tiếp xúc trực tiếp nào. Ngược lại, trong nửa năm qua Walter còn trở thành bạn bè vô cùng thân thiết với hắn. Với số tiền lớn như vậy đã bỏ ra, dù khoản tiền đó hắn đã thu hồi, thế nhưng hắn tin rằng chỉ cần Walter chịu gặp mặt hắn, hắn có thể khôi phục lại mối quan hệ này.
Duhring!
Gabrin nở nụ cười, một món hời ngoài sức tưởng tượng!
Mặt khác, sau khi chiếc xe của Gabrin khuất dạng, Natiya rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày qua cô không được nghỉ ngơi tử tế, vì khoản tiền này mà vắt óc suy nghĩ.
Tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng tan biến, tâm trạng cô cũng trở nên tốt hơn. Cô lại một lần nữa thay bánh ngọt và trà hoa trong ấm, mời Taurin và bạn bè của gã ngồi xuống nghỉ ngơi chốc lát. Taurin cũng vừa lúc có ý đó.
Gã ăn một khối bánh quy nhỏ, khen ngợi tài nấu nướng của Natiya xong, rồi mở miệng hỏi: "Theo tôi được biết, ông Gabrin là một lái buôn vô cùng bẩn thỉu. Hắn vẫn luôn phục vụ cho các chính khách, danh nhân trong xã hội. Xin thứ lỗi cho sự vô lý của tôi, thưa bà, bà có thể kể cho tôi nghe bà đã vướng vào nợ nần với ông Gabrin như thế nào không?"
Danh tiếng của Gabrin trong giới thượng lưu coi như không tệ. Hắn là người rất biết cách làm việc. Những việc được giao phó thường được hắn giải quyết nhanh chóng, hoàn hảo, không đòi thêm chi phí phát sinh, cũng sẽ không để lại bất kỳ rắc rối nào sau đó. Điều này khiến không ít người vui vẻ giao việc cho hắn. Khi Gabrin quen biết càng nhiều người, càng nhiều nhân vật lớn cũng cần một người như vậy hiện diện xung quanh mình để thuận tiện cho công việc.
Thế nhưng trong giới bị hắn chèn ép, danh tiếng của ông Gabrin chắc chắn không thể tốt đẹp. Hắn thường xuất hiện dưới hình ảnh của một kẻ tiểu nhân hèn hạ. Hắn lợi dụng tài nguyên và ưu thế trong tay, ép buộc một số người phải giúp hắn làm việc. Rất nhiều lúc, lợi thế của hắn đến từ những việc hắn đã làm trước đó, chính là việc giăng bẫy khắp nơi. Trong số những người này, có một vài người đã thuận lợi vượt qua khó khăn và không còn liên quan gì đến ông Gabrin, nhưng cũng có một số người vẫn bị hắn quấy rầy, uy hiếp, đặc biệt là những người giữ chức vụ quan trọng, hoặc có công việc đặc thù nhưng không có địa vị hay quyền lực gì. Tóm lại, hắn không hề tuân thủ quy tắc như vẻ bề ngoài, hắn chính là một tên khốn kiếp.
Theo Taurin, Natiya chắc chắn có mối liên hệ với Duhring. Duhring là thần tượng đồng thời cũng là sếp của gã. Nếu Gabrin lợi dụng khoản nợ này, hoặc những nguyên nhân sâu xa dẫn đến khoản nợ, để tiếp tục cưỡng bức, dụ dỗ Natiya, thì rất có thể Duhring sẽ gặp phải một số tình huống nguy hiểm vì chuyện này.
Trong Đồng Hương hội và hệ thống đại lý doanh nghiệp, mọi người đều có một nhận thức chung: Duhring tuyệt đối không thể gặp chuyện gì. Chỉ cần hắn không bại vong, cuộc sống của mọi người sẽ ngày càng tốt. Nếu Duhring gặp chuyện, đặc biệt là cái chết hoặc bị giam cầm vô thời hạn, toàn bộ Đồng Hương hội và hệ thống đại lý doanh nghiệp sẽ phải chịu ảnh hưởng kịch liệt, thậm chí bị trả thù ác ý. Thế giới này không có từ "quá cẩn thận", nhưng mọi người đều hiểu rằng một vết thương nhỏ nếu không được chữa trị kịp thời có thể dẫn đến hoại tử và cướp đi sinh mạng!
Đối mặt với Taurin hỏi dò, Natiya cân nhắc một lát rồi mới lên tiếng: "Chuyện này có liên quan đến chồng tôi...". Khi kể lại chuyện này, Natiya đã trở nên ôn hòa, nhã nhặn hơn. Lúc đầu cô cảm thấy rất mất mặt, nhưng giờ đây lại thấy chẳng có gì.
Sau khi tiễn Taurin đi, Natiya ngồi trong phòng khách nhìn quanh căn phòng, nghĩ đến người chồng vẫn đang trốn trong phòng ngủ dành cho khách không chịu ra. Ngoài thất vọng, cô chỉ còn lại sự thất vọng. Vào lúc cô cần giúp đỡ nhất, cần người an ủi, động viên nhất, chồng cô lại chọn cách lảng tránh. Điều này làm cô rất thương tâm. Hắn đã không gánh vác trách nhiệm của một người đàn ông, cho dù chính sự việc này là do hắn gây ra, thì hắn cũng không nên chọn cách trốn tránh, mà nên dũng cảm đứng ra.
Nhưng đồng thời Natiya lại nghĩ đến việc mình đã kết hôn với nhau nhiều năm như vậy. Ngoài việc Walter lừa dối làm tổn thương cô trong chuyện này, thì hắn vẫn luôn thể hiện rất tốt. Cô cảm thấy nên cho Walter một cơ hội. Cô thu dọn một chút, lấy một ít đồ ăn, rồi đi đến cửa phòng ngủ dành cho khách ở tầng hai, gõ gõ cửa: "Họ đã đi rồi, trong nhà chỉ còn lại hai chúng ta, em nghĩ chúng ta cần nói chuyện một chút."
Chẳng mấy chốc, Walter mở cửa phòng ra. Hắn quần áo xốc xếch, mặt mày lem luốc, tóc tai bù xù, vẻ mặt tiều tụy. Hắn nhìn Natiya, quỳ sụp xuống đất một tiếng "rầm", ôm đầu, vẻ mặt thống khổ: "Xin lỗi..."
Mặt khác, sau khi rời biệt thự Natiya và lên xe, Taurin về đến công ty mình đã gọi điện cho Duhring, kể lại toàn bộ chuyện Natiya gặp phải và cách gã xử lý. Đây chính là điểm thông minh của gã. So với sự chất phác của Elle Leith, Taurin rõ ràng thông minh hơn, càng hiểu cách xử lý và giải quyết vấn đề. Nếu không phải thành phố Staley vô cùng quan trọng, Duhring thậm chí đã cân nhắc muốn điều Taurin về làm việc bên cạnh mình.
Trong lòng Duhring vẫn ấp ủ một kế hoạch khổng lồ và vô cùng phức tạp. Thi hành kế hoạch này cần rất nhiều người phối hợp, chỉ một mình hắn thì hoàn toàn không được. Hiện tại còn chưa phải lúc, còn cần chờ đợi. Hắn cần nhiều nhân tài như Taurin hơn nữa.
Sau khi hiểu rõ hoàn toàn vấn đề Natiya đang đối mặt, Duhring tán thành quan điểm của Taurin rằng Gabrin có thể sẽ tiếp tục lợi dụng sự việc này. Điều then chốt hơn nữa chính là chồng của Natiya. Nếu tên khốn Walter đó và Gabrin vẫn còn duy trì mối liên hệ nào đó, thì rất có thể sẽ xảy ra vấn đề mà Taurin lo lắng.
Không phải Duhring cố ý suy đoán ác ý về người khác. Trong xã hội này, những kẻ bán đứng thành viên gia đình mình để thu lợi thì đếm không xuể. Từ con trai kiện cha cho đến mẹ lên án con cái, chỉ cần dính đến lợi ích khổng lồ, thì tình thân trong lòng người sẽ trở nên bé nhỏ không đáng kể. Đó là một sự cám dỗ lớn.
Nếu giết chết Walter... đó không phải là lựa chọn tốt nhất. Vậy thì chỉ còn một lựa chọn.
"Hãy tìm hiểu xem đây là một sự việc đơn lẻ hay một chiến lược được sắp đặt tỉ mỉ, rồi cậu sẽ biết phải làm gì." Duhring nói xong thì tắt điện thoại. Hắn bĩu môi. Một người đàn ông cần phụ nữ nuôi sống thì chẳng khác gì phế vật.
Hắn đương nhiên biết trên thế giới này có những người đàn ông cần dựa vào phụ nữ mới có thể sống sót, ví dụ như Dril, gã tú ông chuyên phục vụ các quý bà ở thành phố Tenaier. Nhưng những người đó phải biết thân phận của mình, nếu làm chuyện vượt quá giới hạn năng lực, đó là không đúng mực. Một người như vậy chắc chắn là một quả bom hẹn giờ không ổn định, một khi hắn bắt đầu có ý định làm điều gì đó, sẽ tạo ra nguy hiểm đáng sợ.
Thực ra hắn đã bắt đầu làm những việc không nên làm. Có lẽ nên nghĩ cách để hắn rời khỏi Natiya. Đây không phải là Duhring quá bá đạo đến mức muốn nhúng tay vào quan hệ gia đình của người khác, mà là Natiya sẽ có vai trò cực kỳ quan trọng trong công việc sau này. Địa vị và thân phận của cô rất đặc thù. Không chỉ có thể giúp Duhring trong công việc, Duhring còn muốn gửi một tín hiệu đến xã hội —
Hắn chấp nhận những người không thuộc dòng dõi Megault!
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.