Đối với Kaile tiên sinh mà nói, hiện trường hỗn loạn không phải là vấn đề. Vấn đề thực sự là địa vị đặc biệt của ông trong liên bang không được phép bị lung lay.

Hơn hai mươi năm về trước, ông mang theo quyết tâm liều chết đặt chân đến đế quốc, khai trương khách sạn đầu tiên của người liên bang tại đây, và đạt được thành công chưa từng có. Khi ấy, người thân, bạn bè, thậm chí chú chó ông nuôi đều không tán thành việc ông đến đế quốc, nhưng ông vẫn kiên quyết đi. Phải chăng vì tình yêu ư? Hay vì trách nhiệm?

Không, là vì đầu cơ trục lợi.

Một cuộc chiến tranh xâm lược đã khiến người liên bang nhận ra sự trống rỗng của đế quốc, đồng thời giúp các thương nhân liên bang nhìn thấy vô số cơ hội kinh doanh tại đế quốc, nhiều hơn hẳn so với ở liên bang. Thời điểm đó, đế quốc đang trong giai đoạn cải cách chính trị, một lượng lớn tài nguyên xã hội được giải phóng khỏi tay giới quý tộc, chất đống như rác rưởi ở những góc khuất không ai để ý. Những thứ này, một khi được khai thác và vận hành, sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ, vô tận. Nền thương mại của liên bang phát triển hơn đế quốc rất nhiều, và họ cũng có nhiều phương pháp, cách thức để kiếm tiền hơn.

Khi đó, Kaile tiên sinh ở liên bang chỉ là một thương nhân bình thường, chẳng hơn ai mà cũng chẳng kém ai. Nếu không tìm được một con đường đột phá cho riêng mình, cả đời ông cũng chỉ là một thương nhân làng nhàng. Và rồi, ông đã nhìn thấy cơ hội này.

Ông chưa từng nghĩ rằng việc làm của mình sẽ tạo ra thay đổi lớn đến cục diện quốc tế như vậy. Thậm chí ông còn cho rằng sau cuộc chiến, đế quốc và liên bang có lẽ sẽ tiếp tục kéo dài trạng thái chiến tranh lạnh trong nhiều năm nữa. Thế nhưng, sự xuất hiện của ông lại trở thành một bước ngoặt quan trọng mà chính ông cũng không ngờ tới. Ông đã thay đổi trạng thái chiến tranh lạnh lẽ ra phải kéo dài mười mấy đến mấy chục năm. Chỉ vì tác động của một nhân vật nhỏ bé, mối quan hệ giữa hai quốc gia vừa trải qua chiến tranh lại đột ngột tan băng một cách kỳ diệu.

Khi đó, có người nói Kaile tiên sinh là người Chúa trời phái đến để soi đường chỉ lối cho nhân loại, và cách nói này đã trở nên cực kỳ phổ biến.

Cuối cùng, Kaile tiên sinh đã trở nên giàu có. Ông trở nên giàu có không phải nhờ vào việc kinh doanh Kailemen hay những thương vụ khác giúp ông kiếm được số tiền lớn, mà chính là nhờ những hành động vô tình đã mang lại cho ông địa vị đặc biệt, từ đó ông có được quyền lực để làm giàu.

Kaile tiên sinh rất đỗi vui mừng. Ông không chỉ có tiền mà còn trở thành một thương nhân được mọi người kính trọng, hơn nữa còn là cố vấn các vấn đề quốc tế cho cả đế quốc và liên bang. Ông thường xuyên ra vào những tòa nhà quyền lực đại diện cho quốc gia của cả đế quốc lẫn liên bang. Tất cả những gì ông có đều đến từ chính địa vị của mình.

Hiện tại, có kẻ đang cố gắng phá hoại địa vị của ông. Điều này không chỉ khiến ông phẫn nộ, mà còn làm ông cảm thấy một chút lo sợ không nói nên lời. Khi nhìn thấy dung mạo trẻ tuổi của Duhring, ông tự hỏi mình: Đây là một sự việc đơn lẻ, hay là một phần trong kế hoạch, một cái bẫy ẩn giấu nào đó?

Duhring cũng không ngờ Kaile tiên sinh lại đến nhanh như vậy, ông ta vẫn có chút bất ngờ. Sau đó, Duhring cười gật đầu chào một tiếng: "Kaile tiên sinh, ông khỏe chứ. Tôi rất muốn ngồi xuống trò chuyện với ông, nhưng..." Ông ta giơ tay, để lộ chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ, "Tôi sắp tới còn phải tham dự hai cuộc họp rất quan trọng. Vì thế, tôi chỉ có thể xin lỗi vì đã từ chối lời mời của ông, nhưng tôi tin rằng chúng ta sẽ có cơ hội nói chuyện kỹ càng vào một dịp khác."

"Hẹn gặp lại!"

Duhring kéo kính cửa sổ lên. Doff đạp chân ga, chiếc xe chầm chậm rời khỏi bãi đậu xe, hòa vào dòng xe cộ tấp nập rồi biến mất.

Vẻ mặt Kaile tiên sinh trở nên nghiêm nghị. Ông nhìn dòng xe cộ dày đặc một lúc lâu như người mất hồn, rồi quay người trở lại khách sạn. Đám cảnh sát đang duy trì trật tự. Họ đã bắt một số thanh niên đang bị còng tay, đứng tựa dọc theo bức tường. Trên mặt họ không hề có vẻ chán nản khi bị cảnh sát bắt, nhưng cũng chẳng có nụ cười nào, chỉ một sự bình tĩnh lạ kỳ.

Nhìn thấy Kaile tiên sinh, người trợ lý cục trưởng chủ động bước tới chào hỏi: "Kaile tiên sinh..."

Kaile tiên sinh cũng nhìn thấy vị trợ lý cục trưởng, trên mặt ông lập tức nở nụ cười rạng rỡ, chủ động đưa tay ra bắt: "Cog cục trưởng, không ngờ lại làm phiền đến ngài, tôi thật sự không biết phải nói gì."

Đối với sự nhiệt tình và lấy lòng của Kaile tiên sinh, vị trợ lý cục trưởng tên Cog cũng không tỏ ra quá đỗi vui mừng. Ở đế đô, ai cũng biết Kaile tiên sinh là một người khéo léo, với ai cũng nhã nhặn, lịch thiệp, cứ như thể ông ta chưa bao giờ biết tức giận. Vì thế, mọi người đều có thiện cảm tốt đẹp với ông ta.

Bắt tay xong, hai người đứng trong cửa. Kaile tiên sinh chủ động lấy ra một điếu thuốc lá thơm mời Cog. Ông liếc nhìn hàng thanh niên đang ngồi xổm dựa tường phía sau, rồi hỏi: "Các anh sẽ xử lý họ thế nào?"

Cog trợ lý cục trưởng nhận thuốc, châm lửa rồi cũng nhìn về phía đám thanh niên kia. "Ông nói họ sao?" Kaile tiên sinh gật đầu. Cog tiếp lời: "Chúng tôi sẽ bắt họ về vì tội gây rối trật tự công cộng và cố ý gây thương tích. Chờ khi tính toán được thiệt hại cùng các khoản chi phí bên ông phải chịu, chúng tôi sẽ bắt họ bồi thường. Tất nhiên, nếu ông muốn khởi kiện họ thì hoàn toàn có thể. Trong số đó, có vài người liên quan đến việc gây thương tích nặng, họ đã đủ tiêu chuẩn để 'đi học nâng cao' rồi."

Thông thường, các vụ việc liên quan đến vết thương nhẹ đều được giải quyết chủ yếu bằng hòa giải. Nếu bên bị hại nhất định muốn kiện bên gây hại, cũng không phải là không được, nhưng dù có đưa ra tòa, cũng chưa chắc đã thu được lợi ích gì. So với khoản bồi thường có thể là vài chục hay một hai trăm đồng, phí luật sư ở đế đô cũng không hề rẻ. Thậm chí có thể khoản bồi thường nhận được thông qua khởi kiện còn không đủ để trả tiền thuê luật sư.

Thế nhưng, thương tích nặng thì lại khác, đã gây nguy hiểm đến tính mạng con người. Nếu người bị hại khởi tố, ít nhất cũng có thể khiến bên gây thương tích phải vào tù, khởi điểm là một năm, nhiều hơn thì tùy vào cách luật sư hai bên biện hộ. Đối với những người trẻ tuổi này mà nói, Cog trợ lý cục trưởng thừa biết ai đứng sau lưng họ, thậm chí mọi người cũng đều biết kẻ đó là ai. Thế nhưng, đám thanh niên này không chịu nhận tội, và chẳng ai có thể làm gì được kẻ đứng sau.

Đối với họ mà nói, vào tù chẳng khác nào đi "tu nghiệp". Một khi ra tù, thân phận và địa vị của họ sẽ được nâng lên rõ rệt. Ngồi tù đối với những thanh niên này không phải là điều gì không thể chịu đựng nổi, ngược lại đó còn là điều họ mong đợi.

Vốn dĩ, Cog trợ lý cục trưởng nghĩ rằng Kaile tiên sinh, dù có tính khí tốt đến đâu, cũng sẽ có vài suy nghĩ riêng. Thế nhưng, điều ông ta hoàn toàn không ngờ tới là Kaile tiên sinh lại không hề truy cứu trách nhiệm của họ, dù chỉ một chút!

"Hãy thả họ đi, tôi đồng ý tha thứ cho họ. Phạm sai lầm là đặc quyền của tuổi trẻ, chúng ta không thể vì tuổi trẻ phạm sai lầm mà tước đi mọi cơ hội của họ. Là một lão già, tôi đặc biệt khoan dung với người trẻ tuổi." Ông ta nói với vẻ mặt hiền lành, cứ như thể đó là sự thật. "Việc tôi làm như vậy có khiến ngài khó xử không?"

Cog trợ lý cục trưởng sững sờ một lát. "Đương nhiên là không, đó là quyền của ông, thưa tiên sinh. Nếu ông đồng ý bỏ qua cho họ, đó là vinh hạnh của họ. Tôi không có quyền ngăn cản ông làm vậy." Nói đoạn, ông ra hiệu cho một cảnh sát đến gần, rồi nhìn về phía Kaile tiên sinh: "Ông chắc chắn chứ, thưa tiên sinh? Bởi vì nếu tôi đã ra lệnh này, dù ông có thay đổi ý định ngay lập tức, tôi cũng không có quyền đi bắt họ lại đâu."

"Đương nhiên, cứ làm theo đi!"

Sau đó, dưới ánh mắt khó tin của nhân viên khách sạn, những thanh niên vừa đánh đập họ và phá hoại rất nhiều cơ sở vật chất của khách sạn lại được thả ra dễ dàng như vậy. Họ nhìn Kaile tiên sinh, không thể xác định rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng trong lòng họ cảm thấy có lẽ chuyện này có liên quan đến quyết định của Kaile tiên sinh.

Việc Kaile tiên sinh đồng ý giải quyết rắc rối hiện tại, thực ra, đều là kết quả tốt nhất cho Cog trợ lý cục trưởng và những người thuộc Cục Điều tra. Như vậy, họ sẽ không cần phải tìm cách giam giữ đám thanh niên này, và điều này cũng sẽ không liên quan quá nhiều đến Duhring.

Sau khi tiễn những người của sở cảnh sát và Cục Điều tra đi, Kaile tiên sinh ngồi trong phòng làm việc xa hoa của mình, cho gọi vị giám đốc đại sảnh với cái đầu vừa được băng bó cẩn thận vào.

Vị này thật sự rất xui xẻo. Xương mũi của ông ta bị mảnh vỡ bay tới đập gãy, chưa kể trên đầu còn có hai vết thương rách. May mắn là không cần khâu, chỉ cần xử lý đơn giản là được. Lúc này, ông ta thảm hại đứng trong thư phòng của Kaile tiên sinh, không dám thở mạnh một tiếng.

Trên mặt Kaile tiên sinh đã không còn nụ cười hiền hậu như gió xuân phất qua khi ở bên ngoài, mà toàn bộ khí chất của ��ng ta đã trở nên có ch��t đáng sợ. Ông ta nghiêm mặt, không chút biểu cảm nhìn vị giám đốc đại sảnh, rồi khẽ cười một tiếng. Dù là cười, nhưng người ta cảm giác đó không phải là một nụ cười, mà giống như một sự chế giễu đầy khinh miệt dành cho một con kiến không biết tự lượng sức mình. "Ai đã bảo anh ngăn cản Duhring vào?"

"Thưa ngài, là tổng giám đốc ạ!"

"Bảo nó đến gặp ta!"

Chẳng bao lâu sau, một người đàn ông khác mặc trang phục chỉnh tề màu trắng đã bước vào văn phòng của Kaile tiên sinh trước một bước. Trên mặt anh ta tràn đầy phẫn nộ, vừa thấy Kaile tiên sinh đã ca cẩm: "Phụ thân, chuyện này không thể cứ thế bỏ qua được, chúng ta phải báo thù!"

Người trẻ tuổi này là con trai trưởng của Kaile tiên sinh. Ông còn có một cô con gái đang ở bên liên bang. Ngay từ đầu, Kaile tiên sinh đã biết rằng tất cả những gì ông có được ngày hôm nay đều không phải đến từ năng lực kinh doanh của mình, cũng chẳng liên quan chút nào đến việc buôn bán. Nếu con trai ông chỉ đơn thuần kế thừa tài sản của ông, thì nhiều nhất là hai hoặc ba đời, mọi nỗ lực cả đời ông sẽ tan thành bọt nước. Ông giữ con trai bên cạnh và trao cho nó chức vụ tổng giám đốc, chính là hy vọng khi ông còn sống, nó có thể học được cách duy trì và phát triển sản nghiệp này.

Đồng thời, thân phận tổng quản lý Kailemen cũng giúp nó có thể tiếp xúc với một bộ phận không nhỏ giới thượng lưu đế quốc. Điều này có vai trò cực kỳ quan trọng trong việc mở rộng các mối quan hệ của nó, để sau này có thể thuận lợi kế thừa sản nghiệp từ tay Kaile tiên sinh.

Không ai muốn con cháu đời sau vì kinh doanh kém mà gia cảnh sa sút. Mỗi một người đã tạo nên huyền thoại tài sản thương nghiệp đều mong muốn cơ nghiệp và gia tộc mình có thể truyền thừa qua nhiều đời. Thế nhưng, bây giờ nhìn lại, con trai ông vẫn chưa hiểu rõ tình hình của bản thân.

Kaile tiên sinh liếc nhìn vị giám đốc đại sảnh: "Đi ra ngoài, đóng cửa lại."

Vị giám đốc đại sảnh thở phào nhẹ nhõm, biết mình đã thoát nạn. Ông khom lưng lùi ra khỏi phòng, và nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại.

"Con định báo thù bằng cách nào?" Kaile tiên sinh lấy một điếu thuốc lá từ hộp hiệu Thiên Đường đặt trên bàn, ngậm lên môi, rồi nhướng mày liếc nhìn con trai mình, hỏi.

Truyện này, do truyen.free độc quyền sở hữu bản dịch, là tâm huyết được gửi gắm đến bạn đọc.