Thưa luật sư Adams, hiện tại luật pháp của Đế quốc có quy định nào công nhận hay cho phép đăng ký độc quyền đối với một loại hình kinh doanh cụ thể không?

Luật sư Adams là cổ đông lớn nhất của văn phòng luật sư mà Kevin từng làm việc trước đây, đồng thời cũng là một đại luật sư có địa vị và danh vọng cao. Mặc dù tiếng tăm của ông không mấy tốt đẹp, nhưng phàm là luật sư có năng lực thì danh tiếng thường không mấy trong sạch. Đúng như Kevin từng nói, để biện hộ cho thân chủ của mình, người ta phải tin rằng thân chủ vô tội, thế nhưng trên đời này làm gì có nhiều người vô tội đến thế? Đối với Duhring, chỉ cần luật sư Adams có tay nghề đủ lão luyện và mang lại được nhiều tiện ích cần thiết là đủ.

Duhring có một ý tưởng độc đáo, đó là thông qua việc đăng ký độc quyền hóa phương thức kinh doanh và phạm vi nghiệp vụ của công ty bảo hiểm. Bất kể Ngân hàng Trung ương Đế quốc có hành động gì, cuối cùng đều phải chịu thua ông ta, bởi vì họ đã xâm phạm quyền của ông. Sở dĩ Duhring có ý tưởng này cũng liên quan đến những kiến thức anh ta thu nhận được trong thế giới giấc mơ. Trong thế giới giấc mơ, anh ta đã thấy một quốc gia vô cùng hùng mạnh, nơi sinh sống của rất nhiều người nghèo khổ nhưng lại thích mơ mộng hão huyền.

Một ngày nọ, một gã bợm rượu say xỉn ngủ gục trên ghế sofa và có một giấc mơ kỳ lạ. Trong khi một người khác, cũng sau giấc mơ kỳ lạ của mình, đã viết viết vẽ vẽ phác thảo nên một kịch bản mang tên (Kẻ Hủy Diệt), thì gã bợm rượu này lại mơ thấy những điều thần kỳ hơn nữa. Hắn thậm chí còn nhìn thấy những hình ảnh lập thể, những xu hướng của tương lai ngay trên chiếc tivi cũ kỹ của mình. Điều này có lẽ liên quan đến những bộ phim khoa học viễn tưởng được chiếu vào thời điểm đó.

Vậy là hắn kể giấc mơ của mình cho gia đình nghe. Với sự giúp đỡ của gia đình và luật sư, hắn đã đăng ký một loạt bằng sáng chế độc quyền về không gian ba chiều thị giác tại quốc gia hùng mạnh này. Thoạt nhìn, đây có vẻ là một câu chuyện đầy cảm hứng, nhưng không phải vậy. Đây là một câu chuyện hoang đường. Điều thần kỳ hơn nữa là, với sự hỗ trợ của luật sư, hắn đến cục bản quyền mô tả những thứ mình thấy trong mơ, vẽ ra một vài bản phác thảo lộn xộn, và cuối cùng lại thực sự đăng ký thành công!

Không có bất kỳ mô tả nguyên lý hay luận chứng khoa học nào, nhưng với sự giúp đỡ của luật sư và nhân viên cục bản quyền, hắn lại thành công đăng ký một kỹ thuật hiển thị không gian ba chiều rực rỡ màu sắc mà chính hắn cũng không hiểu nguyên lý hoạt động của nó, và một khi đăng ký, nó có hiệu lực tới một trăm năm. Đương nhiên, trên thực tế, có người nói đây có thể là chiêu lừa tiền của luật sư và cục bản quyền, dù sao chi phí bản quyền một trăm năm cũng không phải là một khoản nhỏ. Vị tiên sinh vốn không mấy giàu có này đã dùng hết tiền tiết kiệm để đăng ký bằng độc quyền đó, rồi tiếp tục cuộc sống bình thường của mình, thậm chí ba mươi, bốn mươi năm sau, ông ta đã quên bẵng mất chuyện này, và càng không nhớ rằng mình đang nắm giữ một bằng độc quyền vô giá trị như vậy, hơn nữa lại có thời hạn tới một trăm năm.

Mãi cho đến một ngày, khi một luật sư có ngữ điệu rất chuẩn tìm đến hỏi mua lại, hắn mới ý thức được mình rốt cuộc đã làm được những gì từ ba mươi, bốn mươi năm trước!

Đây tuyệt đối là một câu chuyện thần kỳ của Đế quốc, nhưng thực tế lại không phải như vậy. Đối mặt với nhóm siêu tập đoàn xuyên quốc gia hàng đầu thế giới, luật sư của hắn đề nghị ông ta cấp phép sử dụng độc quyền cho những tập đoàn này, đồng thời tính toán rằng, chỉ riêng việc cấp phép thôi, hàng năm số tiền bản quyền ông ta thu được sẽ lên tới hàng chục tỷ. Thế nhưng dưới sự áp bức và uy hiếp của các nhà tư bản, cuối cùng, vị tiên sinh này đã bán đứt công nghệ quan trọng, có thể nói là ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người, với giá siêu thấp – một tỷ đồng – cho những tập đoàn lớn kia.

Khi Duhring còn trong giấc mơ, anh ta coi câu chuyện này như một truyền thuyết thú vị để nghe. Thế nhưng vào giờ phút này, anh ta lại nảy ra ý nghĩ, liệu có thể đăng ký độc quyền đối với loại hình phương thức kinh doanh này không. Nếu đăng ký được, điều đó có nghĩa là nghiệp vụ bảo hiểm chỉ thuộc về anh ta, và bất cứ ai muốn tham gia vào "cuộc chơi" này đều phải được anh ta cấp phép. Mấy năm qua, (Luật Chống Độc quyền) và (Dự luật Chống Thao túng Ngành nghề) của Đế quốc ngày càng hoàn thiện. Anh ta không thể độc quyền kinh doanh, vậy chi bằng chỉ cấp phép chứ không tự mình đứng ra kinh doanh.

Mỗi một hợp đồng bảo hiểm, mỗi kỳ thu về 5% phí bản quyền, đây sẽ là một khoản tiền khổng lồ, hơn nữa anh ta còn không cần gánh chịu bất kỳ rủi ro nào cho việc này.

Luật sư Adams bị ý tưởng của Duhring làm cho có chút không theo kịp. Ông ta cầm điện thoại, bảo người gọi luật sư phụ trách mảng độc quyền đến đây, đồng thời bật bảng "Không làm phiền" để cùng nhau thảo luận sự việc này.

"Thưa ngài Duhring, vừa rồi luật sư Adams đã trình bày ý tưởng của ngài với tôi. Luật Độc quyền của Đế quốc có một phần lớn được 'lấy làm khuôn mẫu' từ luật độc quyền của Liên bang, sau đó bổ sung một số điều khoản phù hợp với tình huống đặc biệt của Đế quốc. Trên thực tế, điều ngài mô tả vẫn chưa nằm trong phạm vi Luật Độc quyền hiện hành của Đế quốc, không có bất kỳ điều khoản nào có thể hỗ trợ ý tưởng của ngài." Duhring nghe xong không nói gì. Anh ta cảm thấy giọng nói của người này nghe khá thú vị và có vẻ như vẫn còn điều muốn nói.

Tại văn phòng luật sư ở Đế Đô, trong phòng làm việc của Adams, vị luật sư chuyên về luật độc quyền này và Adams nhìn nhau nở nụ cười, rồi nói ra một từ "nhưng".

"Thế nhưng, tương tự cũng không có bất kỳ điều khoản pháp luật nào cấm ngài làm như vậy. Căn cứ đề án bổ sung và sửa đổi liên quan đến (Luật Độc quyền) được Liên bang thông qua vào tháng Mười Một năm ngoái, trong đó đề xuất cho phép đăng ký độc quyền 'loại hình doanh nghiệp'. Có lẽ chúng ta có thể đăng ký một bằng độc quyền như vậy theo ý tưởng của ngài ở Liên bang trước, sau đó tiến hành đăng ký theo hai bước tại Đế quốc. Bước đầu tiên là chúng ta trực tiếp nộp đơn đăng ký độc quyền của ngài lên cục bản quyền. Họ không có bất kỳ điều khoản rõ ràng nào để phản đối yêu cầu đăng ký của ngài."

"Sau đó, chúng ta sẽ sử dụng bằng độc quyền đã đăng ký ở Liên bang, gửi yêu cầu bảo hộ độc quyền quốc tế lên cục bản quyền Đế quốc. Đương nhiên, điều này cần một vài thủ thuật khác. Cuối cùng, rất có khả năng cục bản quyền Đế quốc sẽ chấp thuận bằng độc quyền của ngài trước khi kịp xem xét yêu cầu bảo hộ độc quyền quốc tế!"

Thực ra, nói trắng ra là lợi dụng sự thù địch của người dân Đế quốc đối với Liên bang để ưu tiên thông qua bằng độc quyền, sau đó mới giải quyết vấn đề bảo hộ độc quyền quốc tế. Đến lúc đó, với chứng nhận đăng ký độc quyền của Duhring, chúng ta có thể trực tiếp bác bỏ yêu cầu bảo hộ độc quyền quốc tế mà các công ty Liên bang đưa ra, nói cho họ biết rằng Đế quốc cũng có bằng độc quyền này, hơn nữa đã được đăng ký, vì vậy không thể cung cấp sự bảo vệ pháp lý cần thiết cho người nắm giữ độc quyền của Liên bang.

Chính sách bảo hộ địa phương không chỉ phù hợp với các vấn đề nội bộ, mà còn thích hợp với các vấn đề giữa các quốc gia. Ngoài những gì mọi người có thể thấy rõ, thực tế thì những tranh chấp giữa các quốc gia đã trở thành chuyện bình thường. Ví dụ như trước đây, Đế quốc cấm buôn bán các loại rượu, thế nhưng Liên bang lại không có lệnh cấm rượu nghiêm trọng xâm phạm quyền lợi công dân như vậy. Thêm vào đó, người Liên bang lại nắm giữ chắc chắn thuế quan và giấy phép xuất nhập cảnh của Đế quốc, khiến các nhà buôn rượu Liên bang công khai tuồn vô số rượu vào Đế quốc.

Duhring suy nghĩ một lát, cảm thấy không có vấn đề gì. Anh ta khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tôi rõ rồi. Tôi sẽ lập tức cử người đăng ký độc quyền ở Liên bang, sau đó tôi sẽ đích thân đến Đế Đô để đăng ký bằng độc quyền này. Đến lúc đó sẽ cần sự phối hợp của các anh."

Adams nhận lại điện thoại, đồng thời tắt chế độ không làm phiền. Ông ta bảo vị luật sư chuyên về độc quyền kia rời khỏi phòng làm việc của mình, rồi mới lớn tiếng cười nói: "Hoàn toàn không có vấn đề, tôi sẽ đích thân phục vụ ngài. Ngài có cần chúng tôi đặt vé máy bay và phòng khách sạn giúp ngài không?" Vì tiền, Adams có thể nói là không có bất kỳ giới hạn nào. Hơn hai mươi năm học tập và nghiên cứu đã khiến những năm tháng đẹp nhất của ông ta trôi qua trong thư viện hoặc phòng làm việc, và những năm tháng sắp tới chính là mùa gặt hái của ông ta.

Lúc trước sở dĩ lựa chọn con đường luật sư này, rốt cuộc chẳng phải là để kiếm thật nhiều tiền sao?

Đừng nói là đặt vé giúp Duhring, mà ngay cả việc cung cấp toàn bộ dịch vụ pháp lý trong và ngoài phạm vi nghiệp vụ cho Duhring, đối với ông ta cũng đều là có thể chấp nhận được.

Tất cả chỉ vì tiền.

Sau khi từ chối thiện ý của Adams, Duhring cúp điện thoại. Anh ta đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nh��n ra cảnh vật bên ngoài và chần chừ một lúc. Chỉ dựa vào độc quyền thì vẫn chưa an toàn. Anh ta cần nói chuyện với Julio một chút, nếu có thể giải quyết dứt điểm chuyện này trước khi Ngân hàng Trung ương Đế quốc kịp ra tay, vậy đó sẽ là kết quả tốt nhất.

Mọi người đều ưu ái "cái đầu tiên". Cho dù đó là "lần đầu tiên" không thể nào quên, "lần đầu tiên" khắc sâu trong ký ức, hay "lần đầu tiên" thỉnh thoảng hiện lên làm xao động tâm trí, tất cả đều chất chứa sự công nhận của mọi người đối với "lần đầu tiên". Nếu có thể trở thành công ty đầu tiên kinh doanh nghiệp vụ bảo hiểm, chỉ cần sau này không có bất kỳ tin tức tiêu cực mang tính phá hoại nào, thì vị trí số một này coi như đã vững chắc!

Anh ta sắp xếp cho Doff đi lấy xe. Với sự giúp đỡ của Dove, anh ta chỉnh trang lại trang phục cá nhân. Ngồi vào xe, vừa lái đến cổng biệt thự thì một người phụ nữ đã đứng chắn ở đó.

Những người như vậy Duhring thực ra thường xuyên gặp phải. Luôn có những người phụ nữ xinh đẹp muốn đi đường tắt trong cuộc đời. Có lẽ họ nghĩ rằng mình có thể mê hoặc tất cả đàn ông trên đời, và tất cả đàn ông đều phải vây quanh họ như những chú cún con. Thế nhưng rất đáng tiếc, họ lại gặp phải một Duhring đã học được cách kiềm chế bản thân từ trong giấc mơ; dục vọng không cách nào quấy nhiễu lý trí của anh ta, khiến anh ta làm ra những chuyện dại dột.

"Ấn còi, bảo cô ta biến đi."

Sau khi Duhring ra lệnh, Doff nhún vai. Thành thật mà nói, người phụ nữ này rất xinh đẹp. Cô ta có mái tóc màu nâu đen, khuôn mặt tinh xảo, làn da trắng nõn, vóc dáng cũng rất chuẩn, đặc biệt đôi chân ấy, vô cùng thon dài và toát lên vẻ khỏe mạnh tràn đầy sức sống. Thế nhưng rất đáng tiếc, cô ta vẫn phải rời đi.

Doff bấm còi, ra hiệu cho cô ta tránh ra. Người phụ nữ kia không những không rời đi, mà còn lấy ra một tấm thẻ từ chiếc ví nhỏ cầm tay, giao cho Elle Leith, người đang dẫn theo vệ sĩ bao vây cô ta. Sau đó nói gì đó, rồi cả hai cùng nhìn về phía Duhring.

Sau đó Elle Leith tiến đến bên cửa xe. Duhring kéo cửa sổ xe xuống, đồng thời nhận lấy từ tay Elle Leith một tấm giấy hành nghề của Cơ quan Tình báo Quân đội Đế quốc. Duhring nhìn ảnh trên thẻ, rồi lại nhìn người phụ nữ kia, đọc lên tên của cô ta: Catalina!

Phiên bản tiếng Việt này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.