Catalina là một sĩ quan, đồng thời cũng là một đặc công. Cơ quan tình báo quân đội làm sao có thể có một sĩ quan bình thường, huống hồ lại là một sĩ quan... đẹp đến thế?

Duhring phải thừa nhận rằng, trong số những người phụ nữ hắn từng gặp, chỉ có phu nhân Feryai mới có thể sánh ngang Catalina, và phu nhân Vivian cũng miễn cưỡng có thể được xếp vào hàng đầu. Sự xuất chúng của những người phụ nữ này tuyệt đối không chỉ nằm ở vẻ ngoài hay vóc dáng; chính khí chất mới thực sự khiến họ khác biệt. Phu nhân Feryai là công chúa của Đại Công tước, còn phu nhân Vivian là con gái của Tổng đốc. Họ từ nhỏ đã lớn lên trong một môi trường mà người bình thường khó lòng tưởng tượng, và chỉ có môi trường như vậy mới có thể tôi luyện nên khí chất vô cùng tôn quý, ung dung hoa lệ của họ.

Đó là một khí chất vô cùng đặc biệt. Đặc biệt là khi họ khẽ hất cằm lên đầy hờ hững, ánh mắt lướt qua mang theo chút ngạo mạn, khiến người ta chỉ muốn xé toạc lớp "vũ trang" của họ, đạp đổ họ xuống đất, dùng cách thô bạo và cuồng dã nhất để phá hủy thân thể, cả tâm linh lẫn linh hồn. Những người phụ nữ như vậy khơi gợi ở đàn ông một khao khát chinh phục bẩm sinh, nhất là ở những kẻ có thân phận kém hơn nhưng lại ấp ủ dã tâm.

Chỉ cần nghĩ đến việc có thể thô bạo xé toạc vẻ ngụy trang, lột bỏ mặt nạ, phá hủy sự ngạo mạn của họ, khiến họ phải run rẩy co rúm trong xó xỉnh, không nơi nương tựa như những cô gái bụi đời ở đầu đường, sâu thẳm trong lòng sẽ trỗi dậy một cảm giác khoái lạc không thể diễn tả, một cảm giác chinh phục thành công.

Nhưng vị tiểu thư Catalina này thì khác. Ẩn sau vẻ đẹp kiều diễm của nàng là sự lý trí tỉnh táo và thái độ lạnh lùng vô cảm, tạo cho người ta ảo giác như thể nàng là một khối băng giá. Dù ngón tay nóng bỏng chạm vào làn da, cũng không cảm nhận được sự mềm mại hay ấm áp, chỉ có sự lạnh lẽo cứng rắn. Thế nhưng, chính cái lớp vỏ cứng rắn ấy lại khơi gợi một khát khao hủy diệt tương tự trong lòng người khác.

Vì lẽ đó mà nói, tận sâu trong xương tủy, đàn ông đều là kẻ bạo ngược, tràn đầy ý chí hủy diệt, ẩn chứa một sự thôi thúc muốn phá hủy bất cứ điều gì tốt đẹp.

Duhring đưa giấy chứng nhận cho Elle Leith, để Doff lái xe đến sát cửa. Hắn nhìn phu nhân Catalina qua cửa sổ xe, khóe miệng khẽ nhếch, nở một nụ cười rất đúng mực. "Tôi vô cùng xin lỗi, phu nhân Catalina, tôi có chút việc riêng cần phải giải quyết gấp. Nếu cô không phiền, có thể đợi một lát trong bi���t thự của tôi, hoặc chúng ta sẽ hẹn một thời gian khác. Xin lỗi, tôi không có thời gian..." Duhring kéo kính xe lên, chiếc xe cũng bắt đầu lăn bánh chậm rãi. Catalina khẽ nhíu mày, đưa tay túm lấy tay nắm cửa xe.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc, nàng đã thất bại. Elle Leith có lẽ không được nhanh nhạy lắm khi cần ứng biến linh hoạt, nhưng ở những khía cạnh khác, anh ta tuyệt nhiên không hề kém cạnh ai, ngược lại còn phản ứng nhanh hơn vài người. Anh ta chen lên phía trước, chắn giữa Catalina và chiếc xe. "Boss nói, cô có thể hẹn một thời gian khác hoặc vào trong đợi anh ấy quay lại," Elle Leith mặt không biểu cảm, không cho phép người phụ nữ này mạo phạm Duhring, dù anh ta cũng thừa nhận Catalina rất xinh đẹp.

Catalina rụt tay lại. Cảm giác nhạy bén mách bảo nàng biết ba vật cứng găm vào eo mình là gì. Với tố chất quân sự chuyên nghiệp, nàng có thể nhận ra hình dáng nòng súng, biết đó là loại súng lục được chế tạo đặc biệt, thậm chí còn đoán được hãng sản xuất.

Bị ba khẩu súng bí ẩn chĩa vào ngang lưng, Catalina vẫn không hề nao núng. Nàng đưa tay đã duỗi ra vào túi áo, nắm chặt khẩu súng lục bỏ túi chuyên dụng của đặc công. Khẩu vũ khí đặc công không được bán ra thị trường này dày và dài hơn một chút so với bao thuốc lá. Hộp tiếp đạn chứa mười sáu viên đạn 4.2 ly, tầm sát thương chỉ khoảng... hai mươi mét, nhưng cũng đủ để các đặc công ứng phó phần lớn các nhiệm vụ phi chiến đấu.

Nhìn chiếc xe của Duhring đã rẽ và hòa vào dòng giao thông tấp nập trên đường, Catalina nới lỏng tay đang nắm chặt khẩu súng lục. Nàng thu lại ánh mắt, khẽ cúi đầu nhìn Elle Leith, rồi gật nhẹ: "Xin hãy đưa tôi đến phòng nghỉ, tôi sẽ đợi ông Duhring ở đây." Vừa dứt lời, những nòng súng đang chĩa vào eo nàng lập tức rút đi, khiến trong lòng nàng nhẹ nhõm hẳn.

Trên đường đi theo Elle Leith đến phòng nghỉ, nàng quay đầu liếc nhìn những nhân viên an ninh trong sân biệt thự. Ai đó đã từng nói với nàng rằng không thể đối xử với Duhring như những mục tiêu nhiệm vụ khác, bởi vì Duhring là một trường hợp đặc biệt. So với những mục tiêu nhiệm vụ chỉ đe dọa, dọa bắn hoặc tương tự, Duhring và thuộc hạ của hắn tuyệt đối sẽ không phát ra bất kỳ lời cảnh báo nào trước khi nổ súng. Khi họ cảm thấy bản thân đã bị đe dọa ở một mức độ nhất định, họ sẽ chủ động tấn công, giết chết tất cả kẻ thù, cả về thể xác lẫn linh hồn.

Hắn và gia tộc của hắn là một đám côn đồ điên cuồng, coi thường pháp luật của đế quốc, thế nhưng Duhring luôn có thể thoát khỏi mọi vụ án.

Để phân biệt với các băng đảng và thế lực khác, Cục Điều tra Chống Tội phạm có Tổ chức của đế quốc, Tổng cục Cảnh sát Điều tra của đế quốc, Cục Điều tra Hàng cấm của đế quốc, cùng với Ủy ban An ninh và Cơ quan Tình báo Quân đội, đã đạt được một mối quan hệ hợp tác đặc biệt, đồng thời gán cho Duhring và thuộc hạ của hắn một biệt danh "gia tộc" để phân biệt với các thế lực khác.

Đồng Hương hội, lấy Duhring làm thủ lĩnh, là một gia tộc tội phạm mang tính chất tôn giáo, cực kỳ năng động và gây ra đủ loại tội ác nghiêm trọng. Trong đó, Duhring, với tư cách tộc trưởng, là người đứng đầu tối cao của gia tộc này.

Sở dĩ người ta gọi đoàn thể này như vậy, là bởi vì Duhring vẫn luôn lan truyền một thông điệp đến tất cả thành viên Đồng Hương hội, và thậm chí toàn bộ người Megault: họ là người một nhà, tất cả người Megault đều là người một nhà. Thêm vào đó, khi các thành viên thế hệ tiếp theo, như con trai của Budi, con gái út của Sofia và nhiều "đời thứ hai" khác, dần dần bước ra ánh sáng và bắt đầu tiếp xúc với "sự nghiệp gia tộc", một mạng lưới quan hệ gia tộc khổng lồ sẽ hình thành. Do đó có thể thấy, nếu không thể tóm gọn đám người này và tống vào ngục giam, rất nhanh sau đó, các thế hệ thứ ba, thứ tư của gia tộc tội phạm sẽ xuất hiện, hình thành một mạng lưới tội phạm cực kỳ rộng lớn, càng khó bị phá hủy.

Gần đây, Đồng Hương hội của Duhring đã khiến Cục Điều tra Chống Tội phạm có Tổ chức phải vắt óc suy nghĩ. Không phải vì đám người này gây án, cướp bóc, đốt phá, giết người hay hiếp đáp khắp nơi, mà là vì họ... chẳng làm bất cứ chuyện xấu gì, thậm chí cả việc buôn bán rượu lậu cũng dần dần giảm xuống. Ngay cả khi phát sinh mâu thuẫn hay xung đột với người khác hoặc tổ chức nào đó, họ cũng giải quyết bằng c��ch nói chuyện phải trái và đưa nhau ra tòa. Một mệnh lệnh của Duhring đã khiến toàn bộ Đồng Hương hội cùng các đại lý kinh doanh thực hiện triệt để từ trên xuống dưới. Năng lực thực thi mệnh lệnh này khiến tất cả những ai đang theo dõi Đồng Hương hội đều phải kinh hãi.

Việc họ đột nhiên cắt đứt "cánh tay tội phạm" không phải là một tin tốt. Đối với tất cả lực lượng cảnh sát và các cục điều tra đặt mục tiêu tóm gọn Duhring, đây là một tin cực xấu. Chuyện này giống như việc bạn biết ai là tên trộm, nhưng không đủ chứng cứ. Khi bạn đã sắp đặt mọi thủ đoạn tỉ mỉ, chờ hắn lần sau trộm cướp lộ ra kẽ hở để bắt hắn ra tòa, thì hắn đột nhiên cải tà quy chính, không làm trộm nữa. Vậy những tội trộm cướp trước đây của hắn phải làm sao? Những tang vật, tiền tham ô đó thì sao? Còn những người bị hại thì phải tính sao?

Điều càng khiến họ chấn động là đám tội phạm mang trong mình máu liều lĩnh, quen dùng đao và súng để giải quyết công việc, giờ đột nhiên không làm bất cứ điều ác nào nữa, cứ như thể trước đây họ chưa từng làm điều đó. Qua đó có thể thấy được trong lòng những kẻ này, Duhring có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào, chỉ cần một câu nói của hắn là có thể khiến họ dễ dàng từ bỏ thói quen của mình!

Những thông tin về Duhring nhanh chóng lướt qua tâm trí Catalina, khiến nàng càng trở nên trầm mặc. Nàng rất muốn coi Duhring là mục tiêu của nhiệm vụ này, thử sức tóm gọn con cáo già xảo quyệt này, nhưng thật đáng tiếc, nhiệm vụ lần này của nàng là về Thổ Thần giáo.

Ở một diễn biến khác, Duhring đã đến văn phòng của Julio. Việc những người biểu tình tập trung bên ngoài tòa thị chính đã khiến hắn đến trễ hơn rất nhiều so với dự kiến. May mắn là Julio rất thông cảm lý do Duhring đến muộn, chỉ đơn giản tự giễu vài câu rồi cho qua chuyện này.

"Thưa Thị trưởng, chỉ còn hai ngày nữa là toàn bộ khu vực phía Tây sẽ bắt đầu một cuộc đình công lớn. Hiện tại, một số nhà máy đã ngừng hoạt động, ngay cả nông trường của tôi cũng chịu ảnh hưởng nhất định. Với tư cách một thương nhân yêu mến vùng đất phía Tây này, tôi muốn biết liệu phía tòa thị chính và chính phủ bang đã có phương án giải quyết hiệu quả nào chưa?" Đối mặt với hành động và thái độ "hỏi cung" của Duhring ngay khi vừa bước vào cửa, Julio không hề tỏ vẻ giận dữ. Đây chính là quyền lực mà tài sản và địa vị đã ban cho các nhà tư bản, thứ mà trước đây người ta không thể nào tưởng tượng nổi.

Nếu như ở thời phong kiến mục nát, làm vậy ngoại trừ khiến bản thân bị lãnh chúa treo lên tường thành, sẽ chẳng có lựa chọn nào khác. Thế nhưng trong thời đại mới này, Julio lại phải mỉm cười giải thích những vấn đề Duhring đưa ra. Rất nhiều người đều nói đây là một thời đại hoàn hảo, đương nhiên "rất nhiều người" ở đây đặc biệt chỉ những người có tiền. Người bình thường muốn nói chuyện với thị trưởng thì khó như lên trời, thế nhưng đối với nhà tư bản có đủ tài sản và sẵn sàng đầu tư, đừng nói là nói chuyện, ngay cả việc chủ động chạy đến tòa thị chính rồi gần như chỉ thẳng vào mũi mà mắng ông ta là phế vật cũng là hành vi rất đỗi bình thường.

"Thưa ông Duhring, xin đừng lo lắng, chúng tôi đã có một kế hoạch vô cùng ổn thỏa, nhiều nhất không quá một tuần sẽ có kết quả chính xác."

Julio nói với vẻ rất chắc chắn, nét mặt cũng phù hợp với lời nói, có thể thấy ông ta rất tin tưởng vào giải pháp mình vừa nêu ra. Duhring nhanh chóng chuyển ý nghĩ, vẫn giữ nụ cười và hỏi: "Không biết ngài có thể tiết lộ một chút không, các vị định dùng thủ đoạn nào để giải quyết phong trào lần này?"

Julio do dự một lát rồi nói ra, ông ta cảm thấy chuyện này không cần thiết phải giấu giếm. Khi ngân hàng thương mại phía Nam Berito đến khu vực phía Tây, thì chuyện này sẽ không còn là bí mật nữa. Không cần thiết phải tranh cãi với Duhring về một thông tin mà ngay cả bí mật cũng chẳng phải, Julio rất coi trọng những lợi ích mà dự án đầu tư của Duhring mang lại. Chỉ là ông ta không hề hay biết rằng, càng nói nhiều, tâm trạng của Duhring lại càng tệ.

Hắn vốn chỉ định thăm dò xem Julio liệu có từng trao đổi với phía ngân hàng trung ương hay không, không ngờ rằng ngoài ngân hàng trung ương, ngân hàng thương mại phía Nam cũng phải nhúng tay vào, thật sự là khó lường!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.