(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 738: Mộng Bức Dưới Tàng Cây Chỉ Có Ta
Duhring và Jack tiên sinh trò chuyện một lát, câu chuyện nhanh chóng được dẫn dắt đến tình hình hiện tại ở miền Tây. Vốn dĩ đây chẳng phải là một chủ đề gì lạ lùng, nhưng khi Jack tiên sinh lấy lý do đáp lễ của quốc vương và vương hậu để gọi điện, rồi nói một hồi chuyện vô nghĩa, sau đó lại lái câu chuyện sang tình hình miền Tây, thì ngay cả một kẻ ngốc cũng biết Jack tiên sinh gọi cuộc điện thoại này rốt cuộc là có mục đích gì.
“Tôi đọc báo, gần đây chuyện công nhân miền Tây đình công rầm rộ, gây ra nhiều xáo trộn cho không ít ngành sản xuất ở đó. Duhring, cậu đang ở miền Tây, có nghe ngóng được chính phủ định dùng cách nào để giải quyết mớ rắc rối này không? Gia đình tôi có kha khá cơ sở kinh doanh ở đó, đều khiến người ta không khỏi lo lắng.” Jack tiên sinh nói không sai chút nào, tổ chức Poker quả thật có không ít tài sản ở miền Tây, ngoài các mỏ khoáng còn có một số nhà máy công nghiệp nhẹ, cùng với hai trang trại chăn nuôi lớn mà Duhring vừa đầu tư ở đó.
Tổ chức Poker là ‘tiền trang’ rửa tiền ngầm lớn nhất thế giới, vì vậy họ cần rất nhiều kênh rửa tiền để đảm bảo hàng trăm triệu, thậm chí hơn nữa, tài chính mỗi năm của tổ chức có thể được tẩy trắng trót lọt. Một số ‘tiền trang’ rửa tiền nhỏ lẻ, bị giới hạn về mặt địa lý, hoạt động với quy mô rất bé, thủ đoạn rửa tiền cũng lạc hậu, ngay cả khi có món làm ăn lớn cũng không thể ‘nuốt trôi’. Chẳng hạn như một ông chủ nhỏ làm nghề rửa tiền phụ mà Duhring quen trong thời gian ở Tenaier, mỗi tháng cũng chỉ có thể tẩy được khoảng hai mươi, ba mươi vạn tiền bẩn, nhiều hơn nữa thì ông ta cũng bó tay.
Hiện tại, các phương thức rửa tiền vẫn còn khá thô sơ, ví dụ như thông qua các tiệm giặt ủi. Máy giặt thực ra đã có từ rất lâu, nhưng không phải gia đình nào cũng đủ khả năng mua. Thêm vào đó, nhiều người cho rằng mua máy giặt không kinh tế và nhiều lý do khác, nên rất nhiều khu dân cư đều có tiệm giặt ủi chuyên dụng để cung cấp dịch vụ giặt là tiện lợi cho cư dân. Từ việc dùng nước giặt cơ bản giá mười lăm xu một mẻ, đến thêm các loại chất tẩy trắng cao cấp giá hai mươi lăm xu một mẻ, rất nhiều bà nội trợ đều chấp nhận sử dụng phương thức tiện lợi này để giặt giũ.
Gom đồ ba, năm ngày giặt một lần, mỗi tháng cũng chỉ tốn khoảng một đồng, so với việc bỏ ra mấy chục đồng mua một chiếc máy giặt thì “hời” hơn nhiều. Đương nhiên, nhiều gia đình nghèo vẫn chọn giặt tay để tiết kiệm chi phí sinh hoạt. Nhưng các tiệm giặt ủi thì làm ăn rất phát đạt. Việc rửa tiền thông qua phương thức không thể thống kê, tính toán này từ lâu đã là thủ đoạn quen thuộc của các băng đảng và các ‘tiền trang’ rửa tiền quy mô nhỏ. Ngoài ra, họ còn rửa tiền thông qua hình thức “đầu tư với giá vượt trội”.
Chẳng hạn, họ đầu tư một tiệm bánh mì, sử dụng vật liệu và trang trí đắt tiền nhất. Trong khi người khác có thể chỉ tốn một ngàn đồng để trang trí một cửa hàng, thì họ lại có thể bỏ ra ba, năm vạn đồng. Sau khi trang trí xong, chỉ vài ngày sau họ dán biển bán, rồi bán lại cho một bên khác với giá một hai vạn, hoặc hai ba vạn. Tuy việc đầu tư này thất bại, hao tổn rất nhiều, nhưng dù sao vẫn còn thu lại được một chút tiền, phải không?
Ở cấp độ cao hơn một chút, họ hợp tác với một số tay môi giới trên thị trường chợ đen Chelythai, rửa tiền thông qua đấu giá đồ cổ, mua bán cổ phiếu, giả mạo đầu tư để bóp méo sổ sách và nhiều phương thức khác. Những tổ chức này có quy mô và đẳng cấp lớn hơn.
Cấp độ cao nhất chính là những tổ chức như Poker. Bản thân họ sở hữu tài sản khổng lồ, thủ đoạn rửa tiền đa dạng. Nếu không phải có người chuyên môn theo dõi một điểm cụ thể nào đó, và có hậu thuẫn vô cùng vững chắc không sợ va chạm, thì ở miền Tây, các mỏ của họ hầu như đều là mỏ phế thải. Thế nhưng, thu nhập mỗi tháng của họ lại cực kỳ tốt. Từng xe từng xe quặng phế liệu được đẩy ra khỏi mỏ, nhưng trong sổ sách lại báo là quặng chất lượng cao. Chẳng cần thủ đoạn phiền phức nào, từng khoản tiền cứ thế được ‘tẩy trắng’.
Hay như các trang trại chăn nuôi của họ, thực tế chỉ có một ngàn con trâu, nhưng khi báo cáo lại khai lên một vạn con. Mỗi năm, họ bỗng dưng ‘sản xuất’ ra rất nhiều trâu không có thật, thậm chí không tồn tại. Số tiền này sau khi khai báo thuế sẽ được ‘tẩy trắng’ hoàn toàn.
Tuy nhiên, gần đây các ‘tiền trang’ rửa tiền cả trong và ngoài đế quốc đều đổ dồn sự chú ý vào các sòng bạc ở thành phố Oddis. Họ thường xuyên tuồn lượng lớn tiền mặt vào Oddis bằng con đường buôn lậu, sau đó giao số tiền này cho phía quản lý sòng bạc. Sau khi trả một khoản phí thủ tục, khoảng mười lăm đến hai mươi lăm phần trăm, họ cứ thế về nhà chờ nhận tiền đã được ‘tẩy trắng’. Phía sòng bạc sẽ biến số tiền mặt sau khi khấu trừ phí thủ tục thành giấy gửi tiền và chuyển vào tài khoản ngân hàng do họ chỉ định. Bằng cách này, họ đã thành công hiện thực hóa một giấc mơ ‘đế quốc’ ở thành phố Oddis.
Nếu khách hàng có thân phận đặc biệt và đồng ý trả mức phí thủ tục cao nhất, sòng bạc Oddis cũng không ngại làm một màn quảng cáo cho họ. Chẳng hạn, họ sẽ đưa hình ảnh một con bạc đỏ mặt vung vẩy bài lên trang nhất báo, để chứng minh người đó thực sự thắng lớn bằng cách đánh bạc hợp pháp, tiện thể cũng quảng bá cho chính sòng bạc của mình. Jack tiên sinh và những người của ông ta cũng rửa tiền thông qua sòng bạc, và Duhring thì mắt nhắm mắt mở về chuyện này.
Dù sao, Jack tiên sinh và những người của ông ta có mối quan hệ hợp tác vô cùng sâu sắc với Ngân hàng Trung ương đế quốc, thậm chí Bộ Tài chính cũng có liên hệ nhất định với Jack tiên sinh. Có lẽ đối với người ngoài, đây là một chuyện khó tin. Một tổ chức ‘tiền trang’ rửa tiền quy mô lớn đến một mức độ nhất định như vậy, trong mắt giới thượng lưu các quốc gia, những hành vi phạm tội rửa tiền bất hợp pháp đó thực ra đã không còn quan trọng. Thân phận của họ cũng không phải là ‘tiền trang’ rửa tiền đơn thuần, mà là một kênh buôn lậu tiền quốc tế.
Bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ nâng cao cảnh giác trước những khoản tài chính lớn từ nước ngoài chảy vào, thậm chí chủ động giám sát dòng chảy của số tiền đó. Thế nhưng, nếu số tiền đó được tuồn vào bằng con đường ‘tiền trang’ ngầm một cách bí mật, rồi sau khi làm chuyện xấu lại lén lút rút đi, thì các cơ quan quản lý căn bản không thể phát hiện.
Vì thế, đôi khi đúng sai không dễ dàng phân định rạch ròi.
Duhring thu lại suy nghĩ, thuận miệng đáp lời: “Hiện tại chính quyền vẫn chưa có bất kỳ biện pháp nào để giải quyết làn sóng này, họ vẫn đang nỗ lực cuối cùng, thế nhưng cá nhân tôi cho rằng làm vậy chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là phí công.”
Jack tiên sinh cười khẽ vài tiếng: “Tôi nghe nói vấn đề cốt lõi của cuộc đình công lớn lần này là chính sách Tam Bảo không thể duy trì, đúng không?” Duhring đáp lời khẳng định. Jack tiên sinh liền chuyển chủ đề, hỏi: “Nếu, nếu tôi giả sử có một thế lực rất mạnh tiếp quản chính sách Tam Bảo từ tay chính phủ, để chính phủ rút ra làm bên thứ ba giám sát, do bên hưởng lợi và bên nhận thầu mới trao đổi tiếp quản nghiệp vụ Tam Bảo, cậu nghĩ sao? Khi đó đình công liệu có còn tiếp diễn nữa không?”
Sau khi Jack tiên sinh nói xong, Duhring hơi bối rối, nhưng anh đã hiểu ý của Jack tiên sinh, và anh cũng dự định làm như vậy. Mục đích anh thành lập công ty bảo hiểm Cosima (đế quốc) chính là để tiếp nhận hơn 400 vạn hợp đồng bảo hiểm này! Theo Duhring, đây hoàn toàn không phải gánh nặng, mà là một nền tảng vững chắc. Bởi vì bắt đầu từ tháng sau, hơn 400 vạn hợp đồng bảo hiểm này sẽ tiếp tục phải nộp tiền, hơn nữa còn phải bù đắp số tiền chưa nộp của tháng Tư và tháng Năm do sự bất ổn ở miền Tây. Đây chính là một khoản tài chính hơn 20 triệu, lại còn là tiền mặt được thanh toán một lần!
Hiện tại, lý do mà nội các, bao gồm cả Magersi, cùng với chính quyền bang và chính quyền thành phố mâu thuẫn với chính sách Tam Bảo là vì họ chưa kịp phản ứng, hay nói cách khác, là do một sự hiểu lầm. Điều họ lo lắng trước tiên là một người tham gia bảo hiểm mỗi năm chỉ cần nộp khoảng ba mươi đồng, là có thể hưởng thụ phí bảo hiểm bất ngờ tối đa tám nghìn đồng cho một lần, hoặc ba ngàn năm trăm đồng tiền học bổng không kém, cùng với khoản bảo hiểm y tế có thể lên đến mấy nghìn, thậm chí hơn vạn đồng.
Thử quy đổi theo một tỷ lệ rất bình thường: chỉ cần có một người tham gia bảo hiểm gặp vấn đề cần chi trả tiền bảo hiểm, điều đó có nghĩa là chi phí mà hai, ba trăm người tham gia bảo hiểm khác nộp đều sẽ được dùng cho một người đó. Nếu phóng đại con số này lên: trong hơn 3 triệu người tham gia bảo hiểm, chỉ cần có một vạn người cần sử dụng khoản tiền bảo hiểm này vì các lý do khác nhau, thì sẽ xuất hiện tổn thất cực kỳ nghiêm trọng! Hơn nữa, trong số đó có thể c��n ẩn chứa rất nhiều kẻ gian lận bảo hiểm, chỉ nộp ba, năm tháng rồi thôi. Khoản tiền bảo hiểm kia nhìn thì có vẻ rất đáng gờm, nhưng thực tế cũng rất nguy hiểm, chỉ cần bất cẩn là có thể gây ra rắc rối mới.
Đặc biệt, Roel tiên sinh đã tạo ra một tiền lệ vô cùng tệ hại. Hắn đã lừa đảo thành công hơn 2 triệu từ Memnon thông qua bảo hiểm. Hơn nữa, Tam Bảo không phải là hợp đồng thương mại mà là một chính sách chính thức, vì vậy không ai coi trọng thứ này.
Đây cũng là lý do anh ta để Jason kích động giai cấp công nhân đình công, dùng một cuộc đình công lớn để thu hút sự chú ý của những người có thể đang tập trung vào chính sách Tam Bảo, hướng về sự kiện đình công này. Không cho họ bất kỳ cơ hội chuẩn bị nào, đẩy họ trực diện đối mặt với rắc rối lớn, rồi sau đó Duhring sẽ ra tay ‘đút bánh vào miệng’. Kế hoạch gần như hoàn hảo, vậy sao lại xảy ra vấn đề được?
Sự im lặng của Duhring khiến Jack tiên sinh nhận ra đây quả thực là một giải pháp. Tiếng cười của ông vọng ra từ ống nghe: “Một giám đốc của Ngân hàng Trung ương đã đến miền Tây rồi. Giữa họ và nội các có một thỏa thuận bảo mật. Ngân hàng Trung ương đế quốc sẽ đứng ra gánh vác việc duy trì chính sách Tam Bảo từ chính quyền bang, và chính quyền bang sẽ chuyển sang vai trò giám sát. Thật tình mà nói, tôi cảm thấy chuyện này có chút gì đó đáng để làm, có l��� chúng ta cũng có thể nhúng tay vào.”
Đây chính là mục đích của Jack tiên sinh. Ông ta vốn dĩ có thể không nói cho Duhring, nhưng cũng có lý do để nói.
Thứ nhất, quốc vương và vương hậu, những người vốn dĩ chưa bao giờ giao thiệp với bên ngoài, đã gửi một phần quà đáp lễ cho Duhring. Điều đó cho thấy Duhring có trọng lượng đáng kể trong mắt hai vị đại lão này. Thứ hai, Duhring hiện đang ở miền Tây, bản thân anh ta là một nhân tố bất ổn. Nếu hành động của Ngân hàng Trung ương lần này làm xáo trộn lợi ích của Duhring, mà không có một lời chào hỏi trực tiếp nào trước đó, thì dù Duhring có biết họ tham gia vào, anh ta cũng sẽ không chút nương tay ra tay, sau đó giả vờ như không biết chuyện, vô tội.
Hơn nữa, Jack tiên sinh tin tưởng tầm nhìn của Duhring. Ông quyết định vẫn cứ nên bàn bạc với Duhring một chút. Đạt được thỏa thuận là kết quả tốt nhất, mà nếu không được thì ít ra cũng đã lên tiếng chào hỏi, phải không?
Duhring mím môi, thở dài một hơi: “Tôi cần nhiều chi tiết thực tế hơn, tất cả mọi chi tiết, hãy nói cho tôi biết!”
Tuyệt vời!
Muộn hơn một chút, Duhring đã khởi xướng một cuộc họp qua điện thoại với văn phòng luật sư ở đế đô, anh cần một số hỗ trợ pháp lý.
Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.