Anpe không nhận được kết quả như mong muốn từ lời nói của mình. Alyssa im lặng nhìn anh ta, ánh mắt lộ rõ vẻ quật cường và đề phòng.

Sau một lúc hai người nhìn nhau, Alyssa lắc đầu, dùng giọng điệu vô cùng kiên quyết nói: "Đây không phải con của bất kỳ ai khác, đây là con của tôi, anh hiểu chứ?"

Khóe miệng Anpe khẽ nhếch nở nụ cười. "Tôi không có ý gì khác, chỉ là tiện miệng hỏi một câu. Lần trước chúng ta gặp nhau ở đồn cảnh sát Tenaier, tôi nhớ lúc đó cô nói chưa nhìn rõ mặt mũi bọn cướp ngân hàng, phải không?"

Alyssa lục tìm đoạn ký ức đó trong đầu. Duhring, thông qua việc qua lại với cô, đã có được một số thông tin về hệ thống an ninh ngân hàng. Nhờ đó, anh ta thuận lợi lợi dụng một số phương pháp vốn dĩ không ai biết đến thời bấy giờ, phá vỡ két sắt gần như hoàn hảo của ngân hàng, và cướp đi số vàng trị giá ba mươi triệu vừa được chuyển đến. Lẽ ra cô có thể tố giác những tên cướp đó, thậm chí mô tả hình dạng của chúng, nhưng khi phát hiện Duhring cũng là một trong số đó, cô đã chùn bước.

Có hai lý do khiến cô quyết định nói dối. Lý do thứ nhất là cô đã cung cấp cho Duhring rất nhiều thông tin chủ chốt. Dù những thông tin này là do cô cố ý tiết lộ hay bị dụ dỗ trong một số tình huống đặc biệt, thì cũng không thể thay đổi một sự thật rằng cô đã cung cấp thông tin rất quan trọng cho băng cướp này. Một khi cô tố giác Duhring, Duhring chắc chắn sẽ khai ra những việc cô đã làm. Đến lúc đó, cô có thể phải đối mặt với tai họa tù tội.

Alyssa hiểu rất rõ sự bá đạo của Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Họ không quan tâm những kẻ tình nghi đó có thực sự gây tổn hại đến lợi ích của Ngân hàng Trung ương Đế quốc hay không. Chỉ cần họ là kẻ tình nghi, thì trong mắt các cấp cao của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, những người này nhất định là tội phạm. Chỉ có để những tội phạm này phải chịu kết cục thích đáng mới có thể cảnh cáo nhiều người hơn, đừng dại dột nhòm ngó Ngân hàng Trung ương Đế quốc.

Lý do thứ hai là vì lúc đó cô còn có một suy nghĩ, rằng có lẽ Duhring có nỗi khổ tâm, có thể anh ta bị ép buộc tham gia vào vụ án đó. Con gái đối với người đàn ông đầu tiên chiếm đoạt thứ quý giá nhất của mình thường có một sự khoan dung mà đàn ông vĩnh viễn không thể hiểu được, thậm chí còn là sự bao dung. Cô nghĩ rằng sau khi mọi chuyện qua đi, Duhring sẽ quay lại tìm mình, và cố gắng giành lấy sự tha thứ của cô, nhưng thực tế, sau khi biến mất, Duhring hoàn toàn không hề nghĩ đến cô.

Nếu không phải cuộc gặp gỡ tình cờ ở Ilian, có lẽ cả đời này cô sẽ không bao giờ gặp lại Duhring lần thứ hai... Cũng không đúng, sau đó cô sẽ nhìn thấy Duhring trên báo.

Dưới sự thúc đẩy của hai lý do này, Alyssa đã ma xui quỷ khiến đưa ra một lời khai hoàn toàn vô giá trị cho việc điều tra vụ án: cô phủ nhận việc từng gặp Duhring, phủ nhận việc từng nhìn thấy Duhring khi vụ cướp xảy ra.

Alyssa thấy căng thẳng trong lòng, cô mím môi, một tay theo bản năng đặt lên chiếc bụng nhô ra. Hành động nhỏ này khiến Anpe nheo mắt lại, anh ta đã có câu trả lời. Lúc đó Alyssa đã nhìn thấy Duhring, Duhring chính là một trong những tên cướp của vụ án cướp vàng chấn động.

Khi lời nói dối của một người bị vạch trần, thường sẽ xảy ra hai trường hợp. Một là, người có thể nói dối một cách trơ trẽn sẽ tìm cách tháo gỡ sự lúng túng đó và đưa ra những lời nói dối mới nhằm che đậy sự thật. Hai là, khiến người nói dối cảm thấy căng thẳng, thiếu an toàn. Là một người phụ nữ, khi Anpe trực tiếp vạch trần lời nói dối của mình, hành động đầu tiên của Alyssa là đặt tay lên bụng. Điều này không phải vì cô cảm thấy bụng mình quá to chạm vào rất đàn hồi, mà là vì cô lo sợ Anpe sẽ làm hại con trai mình sau khi lỗi lầm của cô bị phát hiện.

Cô ấy đang bảo vệ con của mình, vì cô đã phạm lỗi, và còn bị người khác vạch trần!

Alyssa không hề hay biết hành động của mình có vấn đề gì, cô giả vờ trấn tĩnh cười hai tiếng: "Anpe tiên sinh, trí tưởng tượng của anh thật phong phú. Lúc đó tôi chưa từng nhìn thấy bất kỳ ai, tôi thấy không khỏe nên đã về sớm, không còn tâm trí nào để theo dõi xem ai là cướp hay không phải cướp." Lời khai này giống hệt như lời cô đã khai ở Tenaier lúc bấy giờ, rằng ánh mắt lạnh lùng và bạo ngược của Duhring đã khiến cô bé kinh hãi, sau đó cô khóc lóc thảm thiết chạy về nhà. Điều này trùng hợp trở thành bằng chứng cốt lõi trong lời khai của cô, chứng minh rằng cô không biết gì cả.

Không ai biết liệu cô có thực sự nhìn thấy mặt bọn cướp hay không, dù sao vụ cướp xảy ra sau khi Alyssa rời đi. Nên lúc đó không ai tiếp tục theo đuổi manh mối này nữa. Hơn nữa còn có một lý do khác: cha của Alyssa là một quan chức chính phủ tại bang Auer Oddo.

Thế nhưng hiện tại, Anpe tin rằng mình đã khám phá ra sự thật. Anh ta đột nhiên gầm lên một tiếng: "Cô nói dối! Cô đang che giấu sự thật Duhring chính là tên cướp!" Tiếng gầm đột ngột này khiến Alyssa run rẩy. Ánh mắt cô trở nên e sợ, hơi lảng tránh, không còn dám nhìn thẳng Anpe.

Anpe đứng dậy, đi đi lại lại vài bước, ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm Alyssa: "Cô nói dối, Alyssa. Cô biết ai là cướp, là Duhring, phải không? Dù lúc đó cô không cung cấp manh mối quan trọng như vậy vì bất kỳ cân nhắc nào, thì bây giờ chính là cơ hội để cô cứu vãn tội lỗi của mình. Chỉ cần cô đưa ra lời khai buộc tội Duhring, tôi có thể đưa ra một lời đảm bảo."

"Tôi đảm bảo cô và con trai cô sẽ không bị liên lụy vào chuyện này. Đồng thời, khi Duhring vào tù, tất cả tài sản anh ta có được thông qua con đường kinh doanh chính đáng sẽ thuộc về cô và con trai cô."

"Thế nhưng, nếu cô vẫn ôm thái độ may mắn mà kiên quyết phủ nhận việc Duhring phạm tội, một khi tôi tìm được đủ bằng chứng từ nơi khác để buộc anh ta phải nhận tội, Alyssa, cô có thể sẽ phải trải qua một thời gian rất dài trong tù. Theo luật pháp đế quốc, những vụ án có liên quan đến số tiền vượt quá một triệu đã đủ để tòng phạm phải "nghỉ ngơi" trong tù từ hai mươi đến năm mươi năm. Nếu cô không muốn con trai mình vừa sinh ra đã mất cả cha lẫn mẹ, trở thành đứa con của tội phạm bị bạn bè cười chê, cô tốt nhất nên đưa ra lời khai có lợi cho việc thúc đẩy vụ án!"

"Tôi không nói đùa với cô đâu, Alyssa. Cơ hội đang ở ngay đây, nếu cô không nắm lấy nó, có lẽ cô sẽ hối hận cả đời!"

Anpe im lặng, nhìn Alyssa đang cúi đầu, trầm mặc không nói, rồi xoay người đi tới cửa phòng: "Tôi sẽ cho người mang thức ăn đến đây. Tôi hy vọng trước lần gặp mặt tiếp theo, cô hãy suy nghĩ thật kỹ rồi hãy đưa ra quyết định. Sai lầm giữa những người trưởng thành các cô không nên để một đứa trẻ ngây thơ trong sạch phải gánh chịu, điều đó không công bằng với nó!"

Nói xong, anh ta đẩy cửa bước ra, dặn dò người gác ngoài cửa phải trông chừng Alyssa cẩn thận, không để cô ta xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.

Cùng lúc đó, điện thoại trong biệt thự của Duhring đổ chuông. Dove đi vào phòng khách ra hiệu có điện thoại. Duhring mỉm cười xin lỗi các vị khách có mặt, nhanh chóng đứng dậy đi đến thư phòng. Anh ta nghe điện thoại trong thư phòng. Cuộc gọi đến từ Ilian. Sau khi bảo Dove đóng cửa thư phòng, anh ta mới nhấc máy.

"Tôi là Duhring."

"Chào ngài, người trực điện thoại số hai phục vụ ngài. Xin hỏi ngài bây giờ có muốn gọi món ăn không ạ?"

Lúc này Duhring mới nhớ ra rằng một thời gian trước, người trực tổng đài số hai đã nói chuyện với anh ta, rằng người vẫn luôn điều tra anh ta đã mời ông Tucks quay lại đế quốc, lần thứ hai điều tra sâu hơn thông tin về việc kinh doanh cửa hàng trang sức của anh ta ở Ilian thời kỳ đầu. Duhring cũng rất rõ ràng ý đồ của người này giống như Anpe, muốn tìm sơ hở của anh ta từ vụ án cướp vàng Tenaier. Hiện tại ông Tucks và người trực tổng đài số hai đều đã trở về trong đế quốc, quả thực đã đến lúc thu lưới.

Anh ta hơi suy tư một lát rồi nói: "Tôi sẽ đích thân thảo luận với bà Sofia. Các anh hãy liên lạc với bà ấy để xác nhận thực đơn tối nay, và bảo bà ấy cử đầu bếp cần dùng đến. Phía tôi còn có một vài vị khách, tốt nhất là có thể đưa thức ăn đến đây cho tôi. Nếu khách không thể đến dự tiệc, thì đổ thức ăn đi, tắt đèn."

"Vâng, thưa tiên sinh, tôi rõ rồi."

Sau khi tắt điện thoại, Duhring lại bấm số điện thoại riêng của bà Sofia. Hiện tại đã năm giờ, Sofia không thích ồn ào, bà ấy chắc chắn sẽ ở nhà. Điện thoại nhanh chóng được bắt máy, Duhring đoán không sai, bà Sofia đang dùng bữa ở nhà, và vị nữ sĩ này có vẻ vô cùng vui mừng khi nhận được điện thoại của Duhring.

"Anh có việc gì cần tôi giúp không? Anh đã lâu lắm rồi không gọi điện cho tôi, xem ra bà già này cũng không được lòng những người trẻ như anh rồi. Anh thì vậy, con gái tôi cũng thế, thật khiến người ta buồn phiền quá!" Giọng điệu bà Sofia rất nhẹ nhàng, đây chỉ là lời nói đùa.

Duhring cười haha đáp lời vài câu, sau đó mới nói vào việc chính: "Tôi cần bà giúp tôi một việc: tìm mười đầu bếp tay nghề khá từ phía bà hoặc trong hội. Sau đó sẽ có người liên hệ với bà, đến lúc đó sẽ có người cung cấp thực đơn cần dùng cho buổi tối."

Sofia nghe vậy vội vàng hỏi: "Có cần thêm người không? Chỗ tôi lúc nào cũng có thể điều động không dưới n��m mươi thợ lành nghề."

Duhring ừm m���t tiếng. Sự phát triển thế lực của Sofia ở Montell khiến mọi người đều ngạc nhiên. Nếu không phải Duhring yêu cầu bà để lại một phần thị trường cho những người khác, không muốn chẹn đứng đường sống của bất cứ ai, thì e rằng tất cả quán bar ở Montell đều sẽ bán rượu tư của Duhring. Sofia vốn dĩ chỉ là một phụ nữ rất bình thường. Sau khi chồng qua đời, bà một mình nuôi con cái, đồng thời còn lấy tiền dư ra để tiếp tế những người nghèo khổ ở Megault. Hễ có chuyện gì tìm đến, bà đều cố gắng giúp đỡ người khác, danh tiếng tốt đẹp cứ như một thánh nữ vậy.

Thế nhưng, sau khi nhận được sự giúp đỡ của Duhring, bà đã lột xác, trở thành Nữ hoàng dưới màn đêm Montell. Số thành viên băng đảng và kẻ thù trực tiếp hoặc gián tiếp chết dưới tay bà đã vượt quá 300 người. Ngay cả rất nhiều nhân vật có tiếng trong xã hội Montell cũng phải khách sáo với bà. Đây chính là một Nữ hoàng Máu Lạnh!

"Không cần nhiều người như vậy, đây chỉ là một bữa tiệc tối bình thường, nếu gây ra một chút sự chú ý..."

"Ngài yên tâm, tôi sẽ lo liệu ổn thỏa, đảm bảo sẽ không xảy ra bất cứ vấn đề gì!"

"Cô nói vậy thì tôi thật sự yên tâm... Đến lúc thích hợp mọi người sẽ tụ họp lại, thời gian cô sắp xếp, địa điểm ở phía tây."

Nói xong vài lời không liên quan, Duhring gác máy. Anh ta điều chỉnh lại nét mặt, tiếp tục đi vun đắp tình cảm với những "danh nhân" kia.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu và phát hành.