Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 59: Khắc Phục Hậu Quả

Trong giấc mộng của Duhring, kẻ thường quay lưng về phía hắn luôn nhắc nhở thủ hạ bằng một câu: "Không thể buông tha, dũng sĩ thắng!"

Nếu không muốn bị người khác giẫm đạp, vậy hãy biến người khác thành kẻ bị mình giẫm đạp.

Nữ thần Số Mệnh đôi khi ưu ái một kẻ may mắn nào đó, nhưng phần lớn thời gian, nàng khá công bằng. Nàng ban kỳ ngộ cho mỗi người, nhưng vi��c có nhận ra hay nắm bắt được kỳ ngộ hay không lại chẳng mấy liên quan đến nàng. Ở một thế giới khác, một người thợ giày – chuyên đóng ủng cho thương nhân và quý tộc, cả ngày tiếp xúc với những đôi chân hôi thối – đã nắm lấy kỳ ngộ, từ đó thay đổi cả cuộc đời mình.

Dù có thể ngắn ngủi, nhưng ít ra hắn đã tỏa sáng rực rỡ ngàn năm, thậm chí vĩnh cửu bất diệt.

Mà lần này, lại là cơ hội của Duhring. Hắn sẽ không bỏ lỡ. Chỉ cần tiêu diệt Wood, hắn nhất định sẽ có một chỗ đứng vững chắc ở thành Tenaier. Có lẽ người khác sẽ khinh thường hắn vì thiếu gốc gác và sự tích lũy, nhưng điều đó chẳng hề quan trọng với hắn. Hắn chỉ cần mọi người sợ hãi hắn, không cần tôn kính hắn.

Sợ hắn, họ sẽ vâng lời, phục tùng chỉ thị của hắn, trở thành những con cừu ngoan ngoãn.

Tôn kính hắn, trái lại, họ khó tránh khỏi sẽ nghi ngờ, đôi khi còn phản đối, và càng dễ trở thành vật cản trên đường hắn.

Vì vậy, Wood nhất định phải chết!

Tiếng chém giết lan từ dưới lầu lên đến tận trên lầu, những kẻ hung th��n đang chen chúc trên cầu thang đều tuyệt vọng. Chúng phát hiện rằng đối thủ lần này hoàn toàn khác biệt so với những kẻ chúng từng gặp trước đây. Khi chiến đấu, chúng không gào thét, không phun những lời lẽ thô tục để khích lệ tinh thần hay sỉ nhục đối phương. Chúng như thể sinh ra để chém giết, là những sát thủ hiệu quả, lạnh lùng và không tiếng động. Mỗi nhát dao nhọn đều găm thẳng vào yếu điểm của kẻ địch. Mỗi cú chém đều nhắm vào đầu đối phương.

Quan trọng hơn là chúng không hề sợ chết, từng kẻ một cứ như những tên nhãi con đói khát, thưởng thức máu tươi thơm ngon. Chúng căn bản không biết sợ hãi là gì, chỉ nghĩ đến việc thưởng thức máu thịt của kẻ thù.

Một chiếc xe tải bóng loáng vừa chạy ra từ con hẻm. Đây là chiếc xe Duhring đã dùng tiền mặt mua cách đây bốn ngày từ công ty chuyên bán xe tải duy nhất ở thành Tenaier, cũng là mẫu "Anh hùng 50" phổ biến nhất trên thị trường. Sở dĩ chiếc xe này mang tên như vậy là bởi trong cuộc chiến tranh vệ quốc của Đế quốc Diệu Tinh, hệ thống đường sắt đầu máy hơi nư��c ở tiền tuyến bị phá hủy nghiêm trọng, khiến việc tiếp tế và tiếp viện không thể vận chuyển đến tiền tuyến bằng tàu hỏa. Tổng tư lệnh tác chiến khi ấy buộc phải trưng dụng một lượng lớn xe tải, dùng chúng để vận chuyển từng đợt binh lính và vật tư từ hậu phương ra tiền tuyến.

Theo thống kê chính thức, mỗi chiếc xe loại này, kể cả lái xe và phụ lái, có thể nhét tối đa năm mươi người, gần như chất người như hàng hóa. Sau khi chiến tranh kết thúc, khi thủ tướng phát biểu diễn văn chiến thắng tại thủ đô, ông từng xúc động nói rằng, chính nhờ khả năng vận tải và sự an toàn của loại xe tải này mà cuộc chiến tranh mới có thể kết thúc thắng lợi như đã định.

Đây là anh hùng trong những chiếc xe tải, là chiếc xe tải anh hùng!

Vì thế, loại xe tải này được nhà sản xuất đổi tên, trở thành mẫu Anh hùng 50.

Xe tải chậm rãi chạy đến trước cổng công ty, vài thanh niên lập tức nâng thi thể trên đất lên, ném vào. Thi thể không ngừng chất đống ngày càng nhiều, đến khi máu bắt đầu rỉ ra từ các kẽ hở của thùng xe, tiếng chém giết bên trong công ty cũng dần ngớt. Từng thi thể một được những người trẻ tuổi kia mang ra, cứ thế ném lên xe tải. Khi người cuối cùng, vẫn chưa tắt thở, tay chân bị thương nặng còn rên rỉ khẽ, Doff bước tới, cắm nhát dao nhọn vào ngực hắn.

Hắn cũng bị đưa lên xe.

Xe tải chở đầy thi thể cùng hơn mười thanh niên bị thương và vài thành viên Đồng Hương hội không thể tự mình đứng dậy, lăn bánh ra ngoại thành.

Sau đó là một cuộc tổng vệ sinh. Các cô gái và những người thanh niên dùng nước sạch rửa sạch vệt máu còn sót lại trên đường phố, những vết máu vương vãi khắp nơi bên trong công ty cũng được lau chùi. Một số nơi còn lưu lại dấu vết giao tranh đều bị người ta dùng búa tạ ba mươi cân đập nát vụn. Nếu không tính đến dòng nước màu hồng nhạt không ngừng hòa vào cống ngầm, có lẽ sẽ chẳng ai phát hiện ra rằng nơi đây từng trải qua một cuộc chém giết, với hơn ba mươi người đã chết.

Đúng lúc tổng vệ sinh, vị bảo vệ thần của thành phố Tenaier, ngài giám đốc Peranto, cuối cùng cũng lò dò bước đến, được hai cảnh sát thân hình vạm vỡ dìu đi, vẻ mặt vẫn còn chút hoảng hốt. Ông rút khăn tay, lau đi mồ hôi trên mặt, nhẹ nhõm thở phào: "Cái thời tiết quỷ quái này, nóng thật...". Ánh mắt ông tò mò nhìn về phía tòa kiến trúc sau lưng Duhring. Không có những phần tử băng đảng tụ tập rút kiếm giương nỏ, không có thương binh máu me be bét. Mọi cảnh tượng mà ông từng thấy, từng hình dung, đều không hề xuất hiện.

Không phải nói... Wood đến báo thù sao?

Ông vừa định chào Duhring thì Duhring đã đi vào con hẻm. Khoảng ba phút sau, hắn thay một bộ quần áo khác và bỏ khẩu trang ra. Peranto nheo mắt, trong lòng dấy lên một cảm giác ghen tị len lỏi. Ông biết Duhring làm vậy vì điều gì, và không khỏi khâm phục sự cẩn trọng, tỉ mỉ cùng trí tuệ của Duhring.

Lúc này Peranto mới chú ý tới một chi tiết nhỏ: những người trẻ tuổi đang nhanh chóng tản đi trên đường phố hầu như đều đeo khẩu trang. Nếu đây không phải là ý của Kevin, thì kẻ trẻ tuổi vẫn còn nở nụ cười trước mặt ông kia thật sự có một tâm địa sâu xa đáng sợ. Bất kể điều gì đã xảy ra ở đây, và bất kể những nhân chứng kia có dám đứng ra làm chứng chống lại Duhring hay không, tất cả họ đều sẽ phải đối mặt với sự thẩm vấn của luật sư.

Làm sao anh có thể khẳng định danh tính một người khi đối phương đội mũ, đeo khẩu trang, chỉ lộ ra hai con mắt?

Peranto thậm chí có thể hình dung được rằng, khi cần thiết, luật sư của Duhring còn có thể mời ra một nhóm thanh niên đội mũ sụp và đeo khẩu trang, không nhìn rõ mặt, đứng lẫn vào nhau, thách thức các nhân chứng chỉ ra danh tính của họ. Chỉ cần nhân chứng không thể làm được điều đó, thì dù có bao nhiêu người khẳng định rằng người họ thấy chính là Duhring, lời nói của họ cũng không thể trở thành lời khai có giá trị pháp lý.

Đặc biệt trong một xã hội mà tiền bạc có thể thay đổi nhiều thứ, không có nhân chứng, không có lời khai, không có bằng chứng, lại cộng thêm có tiền, thì căn bản chẳng cần xét xử, trực tiếp vô tội thả ra.

Đây là một gã cực kỳ thông minh.

Đồng thời cũng là một gã vô cùng nguy hiểm. Ít nhất, với tình hình hiện tại, Wood chắc chắn đã chịu thiệt.

"Thưa giám đốc Peranto, có phải có chuyện gì lớn xảy ra không mà ngài dẫn theo nhiều cảnh sát thế này...", Duhring rút một điếu thuốc thơm, đưa cho Peranto.

Theo tính cách trước đây của Peranto, ông sẽ không nhận. Điều này không liên quan đến chất lượng điếu thuốc mà là sự khác biệt về giai cấp. Đôi khi, khoảng cách địa vị quá lớn, dù có đưa miếng thịt ngon đến tận miệng những người có địa vị cao, họ vẫn sẽ ghét bỏ. Cái ghét bỏ ấy không phải vì miếng thịt dở, mà vì người đưa miếng thịt đó không đủ tư cách!

Thế nhưng ông ta đã nhận, đồng thời còn ngậm trong miệng. Duhring lấy bật lửa châm cho ông ta, rồi cũng châm cho mình một điếu.

Peranto suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Chẳng phải trời đã trở lạnh sao? Thành phố chưa bắt đầu cấp nhiệt, ngồi trong văn phòng hơi lạnh, nên tôi đưa mọi người ra ngoài đi dạo một vòng, vận động cho ấm người!". Đây là một cái cớ khá vụng về, nhưng lúc này, sự vụng về đó chẳng có ý nghĩa gì. Peranto muốn thể hiện thái độ của mình, đồng thời cũng muốn nói cho Duhring biết rằng ông ta hiểu chuyện gì đã xảy ra ở đây, nhưng sẽ không nói ra.

Ông ta muốn ban cho Duhring một ân huệ, dù sao chuyện xảy ra hôm nay đã chẳng liên quan gì đến ông ta; bất cứ ai muốn đổ trách nhiệm lên đầu ông ta đều phải cân nhắc xem điều đó có đáng giá không.

Duhring gật đầu ra vẻ cảm động, sau khi công kích vài câu về sự thiếu trách nhiệm của chính quyền thành phố, giọng nói hắn bỗng chuyển đề: "Vậy thì thế này nhé, cá nhân tôi sẽ quyên tặng năm mươi chiếc máy sưởi cho cục cảnh sát, để mọi người trong tiết trời chuyển lạnh, khi hệ thống sưởi ấm chưa hoạt động, có thể phần nào ứng phó với sự thay đổi nhiệt độ."

Mỗi chiếc máy sưởi giá mười lăm đồng, tổng cộng là 750 đồng – một con số không quá nhiều cũng không quá ít, vừa vặn. Quan trọng nhất là hắn không tặng tiền. Tiền bạc chỉ khiến người ta nhớ đến trong chốc lát, một khi tiêu hết thì mọi chuyện cũng chẳng còn gì. Nhưng đồ vật thì khác, đặc biệt là loại máy sưởi này, dù là gia đình hay nơi làm việc đều có thể dùng đến. Chỉ cần mọi người sử dụng nó, h�� sẽ nhớ đến ai đã mua và trao tặng chúng.

Dù họ có chút thành kiến cá nhân với người này, nhưng trong quá trình món đồ này tồn tại, ảnh hưởng và thay đổi môi trường sống, làm việc của họ, dần dà những cảm nhận ấy cũng sẽ thay đổi.

Peranto lập tức gật đầu tán thưởng, thân mật kéo tay Duhring, vỗ nhẹ cánh tay hắn – ông ta không dám vỗ vai Duhring: "Vậy tôi xin đại diện cho toàn thể cảnh sát thành Tenaier, cảm ơn tấm lòng hào phóng của cậu!". Ông quay đầu lại thoáng nhìn, những cảnh sát đang ngẩn người ra chợt giật mình, vội vàng vỗ tay theo.

"Đương nhiên rồi, đây là việc một thành viên như tôi trong thành phố Tenaier nên làm. Chính nhờ sự bảo vệ của các vị mà thành phố chúng ta mới được tốt đẹp và bình yên đến thế!"

Ngôn từ này, giống như mọi câu chuyện khác, được tái sinh dưới bàn tay của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free