Qua tấm kính vỡ nát, Robben nhìn thấy chính mình gầy yếu, nhìn thấy Wood tóc tai có phần bù xù đang đứng bên cạnh, và phía sau lưng họ, lấp ló những gương mặt trẻ tuổi đội mũ lưỡi trai đang vây kín.

Nhiều khi, các băng nhóm thực sự biết nhiều chuyện hơn cảnh sát, thậm chí còn có khả năng hơn. Chẳng hạn như thời điểm Gigi bị sát hại, có người đã nhìn thấy một thanh niên mặc áo khoác gió, đội mũ lưỡi trai tiến đến gần Gigi, rồi từ trong túi rút súng, bắn xuyên đầu anh ta. Đó là một thanh niên vô cùng thanh tú, ngoại hình có phần trung tính, đến nỗi một vài người vô gia cư còn khăng khăng đó là một cô gái chứ không phải con trai.

Nhưng dù thế nào đi nữa, Robben cũng phải đi đến một kết luận: bọn họ phải đối mặt là một "kẻ địch trẻ tuổi". Ngoại trừ Graf, phần lớn thành viên trong tập thể đặc biệt này đều còn rất trẻ: mười lăm, mười sáu, mười bảy, mười tám, hoặc trên dưới hai mươi tuổi. Tất cả bọn họ đều là người Megault, những bần dân nghèo khổ và chán nản. Họ muốn thay đổi điều gì đó, và vì vậy, họ trở thành đồng bọn của Duhring, giúp hắn tàn nhẫn sát hại anh em của chính mình.

Vậy vào giờ phút này, những kẻ đang đứng sau lưng anh ta, có phải cũng đều là người của Duhring?

Trong khoảnh khắc đó, não bộ Robben như thể quay về thời trai trẻ, từng chi tiết nhỏ, từng manh mối đáng giá quan tâm đều tách ra từ vô số mảnh vụn rồi kết hợp lại. Một giây sau, anh ta vươn tay nắm chặt cổ tay Wood, giữa vẻ mặt ngạc nhiên của Wood, Robben lao về phía chiếc xe gần nhất.

"Đây là một cái bẫy!"

Anh ta gào lên như phát điên: "Trên lầu những người kia chỉ là mồi nhử, chúng ta mới là mục tiêu!" Anh ta dùng sức nhét Wood vào ghế sau ô tô, cửa xe còn chưa kịp đóng, anh ta đã dậm chân vào buồng lái.

Chìa khóa vẫn còn trong ổ. Anh ta chỉ cần khẽ vặn một cái, để chất xúc tác đi vào buồng đốt, phản ứng với Diệu Tinh, rồi chỉ cần đợi khoảng mười mấy giây, là chiếc xe có thể lao nhanh trên đường phố.

Nhưng chỉ chậm một hai giây thôi, anh ta nghe được tiếng bước chân ngay sát bên, cảm nhận một bàn tay nắm chặt cổ tay mình, kéo giật anh ta về phía sau. Mặt anh ta đỏ bừng, một tay giữ chặt vô lăng, tay còn lại dò tìm dưới ghế lái, nơi mà hầu hết mọi người thích giấu những thứ tiện tay. Anh ta vừa tìm thấy một cái cờ lê thì cảm thấy một cơn đau nhói kịch liệt ở eo. Chẳng thèm nhìn, anh ta lập tức vung chiếc cờ lê về phía sau lưng.

Trong tiếng "cộp" trầm đục, hổ khẩu anh ta chấn động mạnh, lực nắm giữ cổ tay anh ta đột nhiên biến mất. Anh ta dốc sức chui vào buồng lái, vặn chìa khóa, khởi động máy. Anh ta có thể cảm nhận chất xúc tác đã bắt đầu phản ứng dữ dội với Diệu Tinh, có thể cảm nhận thân xe bắt đầu rung nhẹ. Khi anh ta nghiêng đầu nhìn sang một bên, một đám người trẻ tuổi đã ào tới.

Một tiếng "choang", cửa kính xe buồng lái vỡ tan, vài lưỡi dao nhọn cùng lúc đâm sầm vào người anh ta. Anh ta dùng sức kẹp chặt cánh tay những kẻ đó, lúc này thân xe rung lắc càng thêm rõ rệt và mạnh mẽ. Anh ta đạp mạnh chân ga, chiếc ô tô lao vọt về phía trước trong tích tắc, thoát ra ngoài.

Ở ghế sau, Wood thở hổn hển. Anh ta cũng phải chịu công kích. Lưng anh ta bị chém một nhát, cánh tay cũng trúng một đao, và trên mặt là một vết thương dài gần mười mấy centimet, rách toạc da thịt, lộ ra lớp mỡ vàng nhạt như mỡ bò bên trong. Anh ta thở hồng hộc, toàn thân đau nhức, nhưng lúc này, người anh ta cảm kích nhất chính là Robben.

Nếu chỉ chậm một chút thôi, e rằng anh ta đã bị những kẻ đó giết chết. Đồng thời, anh ta không thể không thừa nhận rằng đám thanh niên này thực sự quá tàn nhẫn và dứt khoát. Mỗi đòn công kích của họ đều nhắm thẳng vào chỗ yếu. Nếu không nhờ Wood vẫn duy trì thói quen vận động, e rằng lúc này anh ta đã bỏ mạng rồi.

"Về sau cứ cho người của Cadore đến đây, dù tốn bao nhiêu tiền, tao cũng muốn tên đó chết trước mặt tao!", Wood vừa rít lên trong hơi lạnh, vừa gầm thét. Anh ta biết mình đã quá khinh địch và cũng quá bốc đồng. Lẽ ra anh ta nên nghe lời Robben, đợi khi hoàn toàn tỉnh táo lại, lập kế hoạch mọi thứ thật chu đáo rồi mới hành động, chứ không phải như hôm nay, vì mất đi lý trí mà mù quáng lao ra trả thù trong khi không có bất kỳ sự chuẩn bị nào.

Anh ta vỗ vỗ vai Robben: "Xin lỗi, lẽ ra tôi nên nghe lời cậu!"

Chiếc xe đột ngột rít lên, giật mạnh một cái, Wood loạng choạng đổ người sang một bên, va mạnh vào cửa xe. Một tiếng "rầm", mảnh kính vỡ lại cứa thêm một vết thương vào vai anh ta. Anh ta khó hiểu nhìn về phía Robben. Còn chưa kịp thốt nên lời, chiếc xe đang phóng nhanh bỗng dưng dừng khựng lại.

Tiếng phanh xe rít lên chói tai, lốp xe bốc khói nghi ngút, vẽ bốn vệt đen dài hơn hai mươi mét trên mặt đường, rồi cuối cùng cũng chịu dừng hẳn.

Robben cố gắng trừng lớn đôi mắt đang chực khép lại, đẩy cửa xe ra, lập tức đổ ập ra ngoài, ngã vật xuống đất. Đầu óc Wood trở nên trống rỗng. Anh ta vội vàng chạy ra khỏi xe, nhìn thấy Robben nằm ngửa trên mặt đất, ngực gần như đã ngừng phập phồng, vành mắt anh ta chợt cay xè. Anh ta gào thét không mục đích, quỳ sụp xuống đất ôm Robben vào lòng, run rẩy dữ dội.

Ba vết thương chí mạng, trong đó hai vết đâm xuyên ngực Robben, một vết đâm thủng hông anh ta. Lượng máu lớn tuôn ra đã biến chiếc áo sơ mi len màu nâu nhạt mà Robben yêu thích nhất thành màu đen sẫm.

Khụ..., khạc ra một ngụm máu tươi, Robben dường như khá hơn một chút. Anh ta mở mắt ra nhìn Wood, chậm rãi giơ tay lên, nắm chặt lấy ống tay áo Wood: "Vòng... du lịch thế..." Chữ cuối cùng anh ta không thể thốt nên lời, cơ thể anh ta sau một hồi căng thẳng tột độ bỗng chùng xuống, buông lỏng hẳn, bàn tay cũng từ từ rơi xuống đất.

Nhìn Robben đã mất đi sự sống, Wood trầm mặc giây lát. Anh ta nhẫn nhịn đau đớn trên thân thể, đặt Robben vào ghế sau. Lúc này, xung quanh đã có khá nhiều người vây xem, nhưng anh ta chẳng bận tâm chút nào. Anh ta thề, nhất định sẽ trả thù cho huynh đệ của mình, bất kể phải đánh đổi điều gì!

Trong khi đó, một cuộc chém giết khác vừa mới bắt đầu.

Duhring đã đâm một nhát vào sau lưng tên đang theo dõi trong ngõ hẻm. Thực tế, ba ngày trước, hắn đã phát hiện có kẻ cứ lảng vảng bên ngoài công ty, không ngừng theo dõi mọi động tĩnh bên trong. Hắn nghĩ mình đã giấu rất kỹ, nhưng liệu có ai lại ngày ngày đội mũ lưỡi trai, mặc áo khoác gió cổ cao, rồi trốn mình trong một con hẻm? Thế nên hắn quyết định mua lại căn phòng kế bên, sau đó lén lút cho người đục một cánh cửa.

Khi tên ở ngoài còn đinh ninh Duhring chưa hề rời đi, thì thực ra Duhring đã sớm chuyển sang phòng phía sau. Sau đó thay đổi một bộ quần áo, xuyên qua đường cái, đi vào tòa nhà cạnh nơi tên kia ở. Hắn cũng đã thuê một tầng trong tòa nhà đó, chính là để đối phó với những đợt tấn công của kẻ địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Khi Wood xuất hiện, tất cả những việc hắn làm đều đã được đền đáp xứng đáng gấp nhiều lần!

Người đi đường trên phố hoặc là thét lên bỏ chạy, hoặc là đứng từ xa lặng lẽ quan sát mọi việc. Duhring đeo khẩu trang, chẳng bận tâm đến việc những kẻ kia liên tục hít sâu, ưỡn thẳng người như thể vừa ngã xuống nước. Hắn rút lưỡi dao nhọn dính máu ra. Lúc này, vài người từ trong công ty đã rút lui ra ngoài. Nhưng khi họ nhìn thấy một đám thiếu niên cầm dao nhọn, đâm chết năm người của phe mình đang canh gác bên ngoài, rồi lại phát hiện Wood và Robben đã biến mất, đầu óc họ hoàn toàn trống rỗng.

Rõ ràng là bọn họ đang chiếm ưu thế, rõ ràng đã được căn dặn là đối phương đều đang ẩn nấp ở lầu ba, sao cục diện lại đột ngột xoay chuyển?

Một gã cầm súng vừa lao ra từ cửa chính công ty, mịt mờ nhìn đám thanh niên đeo khẩu trang đang vây kín trên mặt đường, và một thoáng bàng hoàng chợt lóe lên trong giây lát.

Doff đứng cách đó không xa nổ súng. Viên đạn găm thẳng vào trán tên đó. Do khoảng cách gần, đầu hắn giật mạnh về phía sau, ngã vật xuống đất. Hắn chưa chết ngay, vẫn đang giãy giụa cố gắng bò dậy.

Tiếng súng này như một tín hiệu, một bữa tiệc chém giết đẫm máu vừa bắt đầu.

Cùng lúc ấy, Peranto vừa lau mồ hôi vừa bước đi chậm rãi. Hắn thở hổn hển: "Lạy Chúa, ai đó đến đỡ tôi một cái!"

Bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free.