Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 550 : Hóa Đơn

Duhring vốn dự định sẽ đi ngay vào sáng thứ hai, nhưng sau khi chuyện này xảy ra, anh nhất định phải đến tòa nhà của Công ty Môi giới Tinh Quang để lộ diện, thông báo cho mọi người rằng công ty đã đổi chủ, nhưng mọi thứ vẫn như trước, không có gì khác biệt. Anh sẽ không can thiệp vào bất kỳ công việc hằng ngày nào, mọi việc vẫn do Mador phụ trách. Chỉ khi cần anh giải quyết v��n đề, anh mới đứng ra.

Ngoài ra, anh còn có hẹn với Rhany.

Lần cuối cùng anh gặp Rhany là tại thành phố Oddis vào ngày công ty chính thức đi vào hoạt động. Khi đó, anh và Rhany đã có một kế hoạch nhỏ liên quan đến thuế. Nếu phần kế hoạch này được thực hiện, nó sẽ mang lại một khoản thu thuế lớn cho đế quốc. Duhring cho rằng Magersi thực chất đã biết về cuộc thảo luận giữa anh và Rhany liên quan đến vấn đề thuế. Cả hai bên đều ngầm hiểu sẽ không đề cập đến chuyện này, để Duhring tự mình làm việc với Rhany. Magersi, ngoài việc phải giả vờ không quá quan tâm đến chuyện của Duhring, cũng cần có người đứng mũi chịu sào, tiên phong cho công cuộc cải cách, nhưng tuyệt đối không phải bản thân ông ta ra mặt.

Vấn đề thuế này chính là loại thuế mới.

Khi Duhring đưa ra ý tưởng này, Rhany đã lập tức gọi đó là một ý tưởng thiên tài. Không còn nghi ngờ gì nữa, tài sản của đế quốc ngày càng tập trung vào tay một số ít người. Những kẻ hoang phí này tiêu xài số tiền mà người bình thường cả đời khó lòng tích góp được. Nếu không có thêm nhiều hạn chế đối với họ, tình trạng này sẽ nhanh chóng đi vào một vòng luẩn quẩn không lối thoát: những người giàu có tiêu xài tài sản để tạo ra một nhóm nhà tư bản mới, và những nhà tư bản mới nổi này không khác biệt mấy so với các nhà tư bản cũ, thậm chí còn tệ hơn.

Đồng thời, những nhà tư bản mới nổi này lại được chia thành hai trường hợp. Loại thứ nhất chỉ có vào mà không có ra, loại thứ hai thì ra vào liên tục.

Trong nhiều lĩnh vực, ví dụ như thợ giày, thợ may và các loại thợ thủ công có danh tiếng tương đương, họ thường hoạt động dưới hình thức gia đình hoặc thầy trò. Nếu số tiền đó chảy vào túi của họ mà không được sử dụng, nó sẽ tạo thành một hố đen tư bản ứ đọng. Những người này không giống các nhà tư bản lớn, họ không khắp nơi khởi công xây dựng nhà máy, tạo ra số lượng lớn vị trí việc làm và thuê nhiều công nhân. Họ không thuê nhiều công nhân, cũng không cần phải "phụng dưỡng" xã hội. Trong tình trạng dòng tiền lưu thông ngày càng khan hiếm, mọi người sẽ nhận ra rất nhiều thứ không thể mua nổi.

Sức mua không ngừng suy giảm đã khiến tiền tệ bị động co lại. Tình trạng này sẽ dẫn đến việc hàng hóa không bán được, trong khi người muốn mua lại không có đủ tiền để chi tiêu. Họ chỉ có thể gửi tiền vào ngân hàng trung ương của đế quốc. Hành vi này đã ức chế nghiêm trọng sức sản xuất của xã hội, gây ra sự phá hoại lớn đối với toàn bộ cấu trúc kinh tế.

Còn một nhóm nhà tư bản mới được hình thành khác thì sẽ tiếp tục bóc lột giai cấp công nhân để tiết kiệm chi phí, đồng thời bán ra sản phẩm của mình với giá cao hơn.

Một mặt, do tiền tệ co lại thụ động làm bế tắc dòng tiền lưu thông. Mặt khác, giá cả một số mặt hàng duy trì ở mức cao, tạo ra lạm phát cục bộ. Cuối cùng, những người xui xẻo chỉ là dân thường, chứ không phải các nhà tư bản đó. Vì vậy, khi Duhring đề xuất "cắt lông cừu" từ những nhà tư bản này lần thứ hai, Rhany lập tức bày tỏ có thể tiếp tục theo ý tưởng của Duhring để hoàn thiện chế độ thuế xa xỉ, sau đó áp dụng thu thuế trên toàn xã hội.

Hai người hẹn nhau tại một trường đua ngựa ở ngoại ô đế đô. Các quý tộc phương Bắc đều tự xưng là thân sĩ tao nhã, họ rất yêu thích một số môn thể thao của giới thân sĩ, và chơi Polo rõ ràng là một trong số đó. Cưỡi trên những con ngựa thần tuấn, vung vẩy cây gậy như vũ khí, không ngừng va chạm để phá vỡ đội hình đối phương và giành chiến thắng – đây là hoạt động mà mỗi quý tộc thân sĩ đều vô cùng yêu thích. Vừa có khía cạnh tao nhã, vừa có khía cạnh dũng mãnh.

Thế nhưng, thật đáng tiếc, Duhring lại không biết chơi Polo. Hai người ngồi trong khán đài kín gió, gần rìa sân Polo. Thời tiết này không thích hợp cho các thân sĩ tự mình ra sân, nhưng những cầu thủ mà họ nuôi lại không cần bận tâm đến vấn đề đó. Đôi khi, cá cược cũng là một trò chơi rất tao nhã, đặc biệt là khi những người tham gia đều là quý tộc.

"Tôi đã nhiều lần thảo luận với các chuyên gia nghiên cứu về thuế liên quan đến phương án thu thuế hàng xa xỉ, và hiện tại chúng ta có hai kế hoạch!", Rhany nhìn Duhring chăm chú lắng nghe, rồi liếc nhìn xung quanh và nói khẽ. "Phương án thứ nhất là thu thuế 35% dựa trên giá bán của vật phẩm. Bất kể ai là người chi trả số tiền này, chỉ cần một món hàng được tiêu thụ, chúng ta nhất định phải thu được khoản thuế đó."

"Phương án thứ hai là thu thuế hai chiều. Chúng ta sẽ chia thuế xa xỉ thành hai phần: thuế xa xỉ và thuế hưởng thụ, với tỷ lệ thu không dưới 20%, do cả hai bên mua bán cùng chi trả."

"Anh thấy phương án nào tốt hơn?"

Nghe xong, Duhring lắc đầu. "Thật xin lỗi, Rhany, nói chính xác thì cả hai phương án này đều rất tệ... Đừng nhìn tôi như vậy, tôi sẽ giải thích lý do!", Duhring cầm tách cà phê nóng lên uống một ngụm, rồi lấy hai viên đường từ lọ thả vào. "Tất cả nội dung kế hoạch, dù thế nào đi nữa, hiện tại đều không có phương án thực thi, bởi vì anh không thể chứng minh một mặt hàng tồn tại khu vực giao dịch cụ thể, cũng không thể xác định giá cả giao dịch của mặt hàng đó. Có lẽ chúng chỉ là quà biếu thì sao?"

Rhany mím môi gật đầu, anh cũng từng cân nhắc đến chuyện này và cho rằng rắc rối ở đây không quá lớn. Hiện tại, tuyệt đại đa số các nhà tư bản lớn đều xuất thân từ tầng lớp quý tộc. Bất kể hiện tại họ ra sao, những quý tộc này đều sẽ tuân thủ giáo dưỡng mà một quý tộc nên có, và sự thành thật là một trong số đó. Nếu có thể thuyết phục nghị hội đế quốc lập pháp, thì chuyện này hoàn toàn không thành vấn đề, họ sẽ chủ động nộp thuế.

Tuy nhiên, anh cũng muốn nghe xem Duhring sẽ giải quyết rắc rối này như thế nào. Thực tế, cả đế quốc lẫn liên bang đều có người phải đau đầu vì nó.

Duhring cười híp mắt thốt ra một từ, một từ rất xa lạ: "Hóa đơn!"

"Hóa đơn à?", Mador cố gắng nhớ lại những từ ngữ mình từng tiếp xúc nhưng không hề có từ nào xa lạ như vậy. Anh không khỏi hỏi: "Hóa đơn là gì?"

Duhring cười ha ha, "Thứ tốt đấy chứ!"

Magersi muốn biến Duhring thành một con dao, và tương tự, Duhring cũng hy vọng Magersi sẽ trở thành con dao hủy hoại hoàn toàn "chế độ quý tộc".

Anh giải thích cặn kẽ cho Rhany về những lợi ích và ý nghĩa thực tiễn của "Hóa đơn". Rhany trố mắt tròn xoe, không còn nghi ngờ gì nữa, một khi "hóa đơn" này được thông qua tại nghị hội đế quốc, phe Cựu đảng chắc chắn sẽ là đối tượng chịu ảnh hưởng đầu tiên. Nhóm quý tộc này đã dùng đủ mọi thủ đoạn để giữ lại thuế, biến nó thành chất dinh dưỡng cho Cựu đảng. Đây cũng là thứ mà Tân đảng luôn muốn loại bỏ như một tai họa về thuế.

Vấn đề là ở chỗ Cựu đảng cực kỳ "chuyên nghiệp" trong lĩnh vực này. Họ đều có thể làm cho sổ sách trở nên rất đẹp mắt, thậm chí còn miễn phí làm giả sổ sách cho các nhà tư bản lớn trên địa bàn của mình. Điều này dẫn đến việc thuế thu được hàng năm từ mỗi thành phố có thể chỉ là vài chục vạn, vài trăm ngàn. Thỉnh thoảng có vài thành phố đạt mức 2, 3 triệu, thì đó cũng là một sự bất ngờ. Thế nhưng, nếu có "hóa đơn", dù không thể ngăn chặn hoàn toàn hành vi này của Cựu đảng, nó cũng có thể giáng một đòn mạnh vào nguồn tài chính chính trị quan trọng của họ.

Lúc này, điều Rhany nghĩ đến đầu tiên là sử dụng hóa đơn cho mục đích đấu tranh chính trị, sau đó mới là những lợi ích mà nó mang lại khi phổ cập ra mọi mặt xã hội. Thu nhập của các nhà tư bản sẽ trở nên minh bạch hơn một chút. Đồng thời, thông qua hình thức trợ giúp bằng hóa đơn, một phần vốn có thể được trả lại cho tầng lớp thấp trong xã hội, mở rộng tỷ lệ ủng hộ Tân đảng từ tầng lớp công dân này. Ngoài ra, cách này cũng có thể khuyến khích mọi người yêu cầu hóa đơn khi mua h��ng.

Đây là đề nghị của Duhring. Theo hóa đơn – dù được gọi là chứng từ bán hàng hay chứng từ mua hàng thì cũng vậy – tùy theo chủng loại hàng hóa, điểm thu thuế và số tiền lớn nhỏ ghi trên đó, sẽ cung cấp mức trợ giúp từ 0.01% đến 5%. Thoạt nhìn, đây có vẻ không phải một con số khổng lồ, vì dù sao phần trăm hoàn lại cho mỗi món hàng nhỏ cũng rất ít. Nhưng cần lưu ý một điều: chi tiêu có tính quán tính và liên tục.

Nếu một gia đình mỗi tháng dùng 25 khối tiền để mua nhu phẩm sinh hoạt cần thiết, chẳng hạn như lương thực, thì họ có thể nhận được 5% trợ giúp. Sau bốn tháng, số tiền đó là 10 đồng, và sau một năm là 30 khối, tương đương với một tháng lương tăng thêm. Đối với một gia đình bình thường, có lẽ đây không phải một khoản tiền lớn, nhưng dù sao nó cũng là một khoản tiền không thể bỏ qua.

Điều này có thể hình thành thói quen yêu cầu hóa đơn cho mọi người. Còn đối với các nhà tư bản lớn, số tiền ghi trên hóa đơn sẽ được dùng để tính thuế theo một mức độ nhất định, khiến họ chủ động yêu cầu hóa ��ơn. Một khi cơ chế này có thể vận hành trơn tru, nó sẽ mang lại lợi ích và sự tăng trưởng cực kỳ lớn cho ngành thuế.

Đầu Rhany đầy ắp những ý tưởng tiếp theo. Anh cảm thấy trò chuyện với Duhring là một điều vô cùng ý nghĩa, bởi những ý tưởng mà Duhring đưa ra đã mang lại cho anh quá nhiều nguồn cảm hứng.

Sau khi hai người hàn huyên một lát, Rhany liền ngồi không yên. Một năm mới đã bắt đầu, tiếp theo còn rất nhiều công việc mới cần phải làm. Tuần sau sẽ có kỳ họp nghị hội đế quốc đầu tiên của năm nay, anh cần chuẩn bị một số tài liệu để đệ trình.

Sau khi mời Rhany có dịp ghé thăm thành phố Oddis, Duhring liền lên xe rời khỏi đế đô. Thời gian của anh ở thành phố Oddis có lẽ không còn nhiều, nhiều nhất là trong năm nay anh sẽ bị điều đi. Một mặt là bởi vì anh đã cung cấp rất nhiều "đạn dược" cho Tân đảng, dùng để tấn công các thế lực tư bản đã nghiêm trọng thâm nhập vào mọi mặt của đế quốc, đồng thời cũng công kích Cựu đảng. Anh, với vai trò là một thanh đao sắc bén, đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình. Vậy nên, tiếp theo chính là lúc anh nên trở về vỏ đao.

Đối với chuyện này, anh đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Hơn nữa, gần đây danh tiếng của anh có phần quá lớn, nên dù Magersi muốn bảo vệ hay kiềm chế anh, ông ta cũng sẽ điều anh khỏi thành phố Oddis để "rèn luyện". Đây cũng chính là cơ hội của Duhring.

Hiện tại, trong tay anh nắm giữ một lượng lớn tiền tài. Khoản tiền này, hơn cả bản thân nó, sẽ là nguồn vốn quan trọng để anh xuất hiện trước mọi người với một hình ảnh khác. Vì thế, anh đã trù tính từ lâu.

Đầu năm mới, thành phố Oddis trở nên yên bình như một ngôi làng nhỏ ở miền Tây. Tuyết lớn bao phủ đã cản trở du khách đến, điều này cũng mang lại cho mọi người một khoảng thời gian nghỉ ngơi vô cùng tốt. Nhưng Duhring thì không thể nghỉ ngơi, bởi vì Khu thứ tám của Ilian đã hoàn thành xây dựng. Là một trong những nhà đầu tư lớn nhất, anh cần phải đi tham dự buổi lễ khánh thành.

Toàn bộ nội dung đã được trau chuốt và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi giá trị của từng câu chữ được đề cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free