Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 516: Hỏi Ngược Lại Kiểu Câu

Meilin không mấy tình nguyện kết hôn với Suri, bởi lẽ hai người từng xảy ra một vài xích mích nhỏ trong thời gian sống chung, điều này khiến Meilin có phần khó chịu. Đặc biệt là thái độ của Suri trước và sau khi gặp Duhring hôm đó, thực sự có sự thay đổi quá lớn. Một khoảnh khắc trước còn hơi thiếu kiên nhẫn, thế nhưng ngay sau đó liền trở nên khiêm tốn. Chắc chắn chẳng ai muốn có một người bạn gái như vậy, trừ phi giữa hai người là tình yêu chân thành.

Thế nhưng giữa Meilin và Suri... có lẽ chỉ là quan hệ thể xác.

Anh ta không muốn kết hôn với Suri, nhưng Suri lại mang thai, vì vậy anh ta cần tìm người bàn bạc xem rốt cuộc nên giải quyết chuyện này ra sao. Trong những gia đình được kiểm soát bởi truyền thống của Cosima, luôn có những tư tưởng cứng nhắc, xưa cũ ngấm ngầm truyền lại cho con cháu. Trong đó có một điều, gọi là trách nhiệm.

Đương nhiên, Duhring là một ngoại lệ.

Duhring thực ra cũng không tiện can thiệp vào chuyện như thế này, dù sao từ đầu đến cuối nó chẳng liên quan mấy đến anh ta. Thế nhưng anh ta lại phải gánh vác một phần trách nhiệm, bởi chính anh ta là người đã đề nghị Meilin và Suri sống thử, và đó cũng là nguyên nhân chính dẫn đến việc Suri mang thai. Nếu lúc trước Meilin thẳng thừng bỏ Suri, có lẽ đã chẳng có nhiều chuyện đến thế này. Nói vậy, anh ta quả thực có chút trách nhiệm.

"Cậu hoàn toàn không thích cô ấy sao? Dù chỉ là một chút thôi!" Duhring dùng ngón cái kẹp móng tay út, để lộ ra một chút xíu móng tay chỉ bằng sợi tóc, "Cậu phải nói thật, trước mặt tôi không cần bận tâm bất cứ điều gì khác. Còn nhớ chúng ta là gì không?"

Meilin nhìn Duhring một cái, không nhịn được bật cười, "Cột mốc ba huynh đệ!"

Duhring đấm nhẹ vào vai Meilin một cái. Không sai, cột mốc ba huynh đệ. Trong những trận chiến giữa gia tộc Cosima và nhà hàng xóm, hầu hết nguyên nhân gây chiến đều xuất phát từ cái cột mốc tưởng chừng có thể bị gió thổi bay này.

Ở nông thôn, trên những cánh đồng bao la, rất khó phân định đâu là đất của ai. Vì vậy, mọi người thường dùng những tảng đá lớn, nặng để làm ranh giới, đặt giữa các mảnh đất khác nhau để phân chia quyền sở hữu từng thửa ruộng. Loại đá dùng để phân chia khu vực này được gọi là cột mốc.

Ba thằng nhóc Meisen, Meilin và Duhring thường lén lút dịch chuyển cột mốc sang đất nhà người khác một chút, rồi lại một chút. Đến mùa thu hoạch, những trận chiến liền bùng nổ. Gia tộc Cosima, với số lượng người đông đảo cùng sức chiến đấu vượt trội, luôn giành chiến thắng trong các cuộc tranh chấp, và mỗi năm đều thu hoạch được “một chút” nông sản nhiều hơn so với các gia đình khác.

Họ tự xưng là "Cột mốc ba huynh đệ", vì lãnh địa mà chiến đấu!

Nhớ lại những trò dại dột thời thơ ấu, Duhring và Meilin không khỏi bật cười. Người ngây thơ nhất lại là người ngốc nghếch nhất, nhưng sự ngốc nghếch đó lại đáng yêu. Khi con người mất đi sự ngây thơ, điều đầu tiên họ học được chính là suy nghĩ. Tư duy là một điều tốt, bởi nó mách bảo mỗi người cách hành động đúng đắn nhất. Nhưng điều đó cũng khiến người ta mất đi cơ hội làm những điều dại dột, đó gọi là trưởng thành.

"Nếu nói hoàn toàn không thích..." Meilin gãi đầu một cái, "ít nhiều vẫn có chút cảm giác, dù sao cô ấy là người phụ nữ đầu tiên của tôi."

Duhring không kìm được hỏi: "Thế nhìn trộm thì sao? Không tính à?"

"Sao anh lại nhắc đến chuyện đó nữa vậy?!" Thái độ nghiêm túc của Meilin trong khoảnh khắc liền bị Duhring phá vỡ. Hồi nhỏ, bọn họ từng nhìn trộm một người góa phụ trong thị trấn tắm rửa. Chồng cô ta bị một bầy sói đồng cỏ tấn công khi đang làm nông, lúc những người mang vũ khí tìm đến, anh ta ch��� còn lại nửa bộ xương.

Hồi đó, Meilin đã nói, đợi lớn lên cậu sẽ cưới người phụ nữ này.

Đúng vậy, một người góa phụ, hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, cái tuổi mà sự ngây thơ đã phai mờ để nhường chỗ cho sự trưởng thành. Mỗi lần thấy người góa phụ ấy gánh nước về nhà, ba thằng nhóc lại lén trèo lên cây ở sân sau nhà cô ta để nhìn trộm. Sau đó, Meisen và Duhring thấy chán nên không đi nữa, nhưng Meilin thì vẫn luôn đến.

Duhring nửa đùa nửa thật hỏi: "Chẳng lẽ cậu vẫn còn thích người góa phụ ấy ư?"

Khi câu hỏi này vừa thốt ra, Meilin liền im lặng. Duhring không khỏi tự vỗ trán một cái. Người góa phụ ấy năm nay đã gần bốn mươi, vóc dáng cũng bắt đầu thay đổi, không còn nhìn thấy "chín quả đào" ngày nào, có lẽ giờ chỉ còn lại một "quả bí ngô" hơi mập mạp.

"Tôi thích là cô ấy của quá khứ, không phải cô ấy bây giờ!" Meilin cảm thấy cần phải giải thích một chút, "Chúng ta đã giao hẹn sẽ không nhắc đến chuyện này nữa mà!"

Duhring khẽ an ủi Meilin, người mà chuyện "quá khứ đen" lại một lần nữa bị khơi gợi, rồi nghiêm túc hỏi: "Tôi không nói, tôi thề... Vậy bây giờ cậu chỉ cần nói cho tôi một điều thôi, cậu hoàn toàn không thể chấp nhận Suri ư? Hay cô ấy đã làm gì khiến cậu không tài nào chấp nhận được?"

"Thực sự thì không có!"

Duhring khoác vai Meilin, hỏi: "Cậu còn nhớ lời tôi từng nói với cậu không? Suri là một người phụ nữ khá đơn giản, cô ấy theo đuổi một đời sống vật chất phong phú cùng với địa vị xã hội cao hơn. Cô ấy có thể chủ động mang thai để theo đuổi những thứ đó, vậy thì cô ấy cũng sẽ dốc toàn lực để duy trì cuộc sống như thế, sẽ chiều chuộng và bao dung cậu, nhằm khiến cậu phải hổ thẹn với cô ấy."

"Nếu cậu đồng ý để tôi thay cậu lựa chọn, tôi sẽ để cậu cưới người phụ nữ này. Sau đó cậu muốn làm gì thì làm, chỉ cần không có bất kỳ người phụ nữ nào khác xuất hiện có thể đe dọa địa vị của cô ấy, thì mọi thứ trong cuộc sống của cậu sẽ diễn ra theo cách cậu mong muốn!"

"Đương nhiên, tôi không thể thay cậu đưa ra bất cứ lựa chọn nào. Cậu cũng có thể thẳng thừng bỏ cô ấy, cùng lắm thì đưa cho cô ấy một khoản tiền chia tay, rồi đi tìm một người phụ nữ mà cậu yêu. Cùng cô ấy yêu đương một thời gian dài, có thể phải trải qua những dằn vặt của tình yêu đến sống dở chết dở, rồi sau khi kết hôn lại phải sống dưới sự kiểm soát của cô ấy. Mỗi ngày khi cậu về nhà, cô ấy sẽ kiểm tra xem trên người cậu có dấu vết của người phụ nữ khác hay không. Mỗi ngày cậu ra ngoài, cô ấy sẽ dò hỏi tỉ mỉ lịch trình của cậu."

"Trong cái thứ tình yêu mà cậu cho là của riêng mình, cậu sẽ mất đi mọi sự chủ động, cậu sẽ trở thành nô lệ của tình yêu, bởi vì cậu đã chọn tình yêu, nên cậu nhất định phải chịu khổ vì nó."

"Có thể đến một ngày nào đó, đột nhiên cậu thấy mình rất mệt mỏi, không muốn nhúc nhích nữa, nhưng cậu vẫn phải duy trì nó, bởi vì đây là con đường cậu đã chọn và đi rất lâu rồi, cậu không có quyền quay đầu lại!"

Meilin nhìn Duhring, chậm rãi nói: "Anh đang xúi giục tôi cưới một người phụ nữ mà tôi không thực sự yêu."

"Nhưng tôi đang truyền dạy cho cậu lẽ sống chân thực đấy!" Duhring ngay lập tức phản bác một câu. Anh vỗ vỗ vai Meilin rồi đứng dậy, "Chọn thế nào là tùy cậu quyết định, chỉ cần cậu nhớ chúng ta là anh em là được. Nếu cậu không thể tự giải quyết, cứ nói với tôi, tôi sẽ giúp cậu!"

Khi Duhring bước ra khỏi phòng khách VIP, anh ta thoáng nhìn thấy Suri. Cô ấy mỉm cười ngọt ngào với Duhring, một tay khẽ đặt lên bụng. Duhring cũng chỉ mỉm cười đáp lại. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, người phụ nữ này rất có thể sẽ trở thành vợ của anh trai anh ta.

"Anh đi đâu thế?" Harry, người vừa chạy mất, giờ lại quay về, bên cạnh còn có chàng trai trẻ của Felyga. "Tôi tìm khắp nơi mà chẳng thấy anh!" Anh ta thở phào nhẹ nhõm, và giới thiệu với Duhring:

"Vị này là Vitor, người hầu của Công chúa Felyga. Sau khi Tiểu thư Felyga trưởng thành, cậu ta sẽ trở thành Đại quản gia của nhánh gia tộc Felyga này."

"Còn vị này là Duhring, Thị trưởng thành phố Oddis."

Duhring gật đầu, đưa tay ra nói "Chào anh", nhưng Vitor dường như không có ý định bắt tay. "Không cần thiết phải làm những nghi thức xã giao phức tạp này, tôi có một vấn đề cần hỏi anh."

Vitor nói bằng giọng điệu hơi cứng nhắc. Duhring dường như không mấy bận tâm, rút tay về rồi nói "Mời anh nói".

"Tiểu thư Felyga sẽ ở lại thành phố Oddis bốn ngày, vậy ba ngày tiếp theo các anh đã sắp xếp thế nào? Hãy đưa cho tôi một bản đồ và lịch trình chi tiết. Ngoài ra, tôi thấy lực lượng an ninh của các anh vẫn còn hơi yếu, cần phải tăng cường cường độ và chiều sâu bảo vệ. Còn nữa, về phần ăn uống, xét thấy nơi này không quá xa phía Nam, tôi mong rằng trong ba ngày tới, bữa trưa và bữa tối cần ít nhất năm loại hải sản tươi sống khác nhau, không được lặp lại..."

Vitor luyên thuyên không ít điều, mọi thứ được chi tiết đến mức ngay cả giấy vệ sinh dùng khi rửa mặt cũng có tiêu chuẩn nghiêm ngặt. Duhring liếc nhìn Harry. Harry nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng còn gật đầu, dường như hoàn toàn không coi đó là một biểu hiện của sự làm khó dễ người khác.

Khi Vitor nói xong và nhìn về phía Duhring, Duhring nhún vai, "Xin lỗi, thưa ngài Vitor, những thứ anh nói, chúng tôi hoàn toàn không có chuẩn bị. Nếu anh hoặc chủ nhân của anh có nhu cầu, các anh có thể tự mình chuẩn bị."

Vitor cau mày nhìn sang Harry, người có chức vụ cao nhất ở đây.

Harry vẫn mỉm cười đầy phong thái, nhưng trên thực tế, đầu óc anh ta đã bắt đầu nhức nhối. Anh ta hiện tại hận không thể lập tức biến mất khỏi nơi này. "Duhring, những thứ này... cậu không hề chuẩn bị sao? Nếu những thứ khác không chuẩn bị thì thực ra cũng không sao, thế nhưng về mặt hành trình..." Thực ra Harry đã rất cố gắng cứu vãn tình thế, dù Duhring có tùy tiện bịa ra thứ gì đó, anh ta cũng có thể xoay sở báo cáo được.

Anh ta đồng ý hợp tác, nhưng Duhring thì không mấy sẵn lòng.

Bởi vì thái độ của gã Vitor này có vấn đề, Duhring không ngại khiến những kẻ tự mãn như vậy phải mất mặt một phen.

"Thưa ngài Vitor, tôi muốn hỏi một vấn đề." Vừa thấy Duhring mở miệng, Vitor lập tức tập trung sự chú ý vào anh ta. Hắn gật đầu, trên mặt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc. "Trước khi anh đưa ra những yêu cầu này, anh đã từng có văn bản hay điện thoại thông báo cho tôi rằng cần chuẩn bị những thứ đó chưa?" Không đợi Vitor nói gì, Duhring tiếp tục: "Với tư cách là Thị trưởng được Đế quốc công nhận hiện tại, tôi đại diện cho tôn nghiêm và thể diện của Đế quốc. Nếu anh và chủ nhân của anh không có thân phận chính thức cùng với lệnh hành chính cấp cao hơn, thì dựa vào cái gì anh hoặc chủ nhân của anh lại ra lệnh cho tôi phải làm gì?"

"Chỉ vì cái tên Fadma thôi sao?"

Duhring cười nhạo một tiếng, "Đây là thời đại mới, quý tộc gì đó, cũng đã bị quét vào thùng rác của lịch sử rồi. Anh vẫn chưa tỉnh ngủ sao? Hay anh nghĩ rằng ý chí của một gia tộc nào đó có thể đứng trên Đế quốc?"

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free