(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 506: Bán Ra
"Cô Nasa, cô từng làm việc ở Đế Quốc Ngôi Sao, vậy theo cô, Đế Quốc Ngôi Sao đáng giá bao nhiêu?" Duhring lấy ra một bản báo cáo từ trong ngăn kéo, đặt lên bàn. "Đây là báo cáo doanh thu quý tư, khoảng hơn mười ngày cuối cùng vẫn còn một lượng tiêu thụ nhỏ lẻ nữa, nhưng chưa được ghi nhận vào đây."
Nasa hiểu rõ ý của Duhring. Công ty này do Duhring thành lập, và chính hắn đã đưa nó lên thành thương hiệu số một trong ngành truyền thông giải trí, sở hữu lượng khán giả vô cùng rộng lớn, danh tiếng cũng rất tích cực trong mắt người tiêu dùng. Mọi người yêu thích các chương trình của Đế Quốc Ngôi Sao, với những màn tự ca ngợi không ngừng, thậm chí là những chính khách nói năng không suy nghĩ, cùng với những trò vặt vãnh khiến người ta cười đau cả bụng, và cuối cùng là những vở kịch tình huống được khán giả vô cùng yêu thích.
Những diễn viên thậm chí còn nói chưa tròn vành rõ chữ đó, qua cách diễn của mình, đã thể hiện những điều khiến người ta không thể nào quên. Bất cứ khi nào hồi tưởng lại những phân đoạn kịch đó, người ta lại không nhịn được bật cười. Họ luôn mong đợi xem trong tập tiếp theo, những nhân vật này sẽ lại gây ra những trò cười nào. Thậm chí còn có khán giả viết thư cho Đế Quốc Ngôi Sao, hy vọng loạt phim tình huống này có thể được phát sóng mãi mãi, không bao giờ kết thúc.
Thậm chí có người còn gọi Đế quốc chi tâm là sứ giả của Chúa trời phái xuống trần gian, mang niềm vui đến cho nhân loại.
Những phản hồi tương tự như vậy nhiều vô số kể. Không nghi ngờ gì nữa, chỉ cần công ty truyền thông Đế Quốc Ngôi Sao tiếp tục duy trì mức độ sản xuất tinh xảo và chất lượng hiện tại, thị phần trong ngành truyền thông giải trí sẽ chỉ càng ngày càng lớn. Cô nhớ lại một câu Duhring đã nói với mình khi cô được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc điều hành của Đế Quốc: khi mọi người xem những người dẫn chương trình, diễn viên và các vở kịch tình huống của Đế Quốc Ngôi Sao như một phần cuộc sống hằng ngày của họ, đó là lúc họ thành công.
Đúng vậy, như mỗi sáng pha một ly cà phê, nướng hai lát bánh mì, làm một quả trứng ốp la và chiên một ít thịt xông khói, đó là cuộc sống thường nhật. Xem các chương trình của Đế Quốc Ngôi Sao, cũng là một thói quen hằng ngày!
Sức ảnh hưởng đáng kinh ngạc đó, càng hiểu rõ, Nasa càng cảm thấy câu hỏi của Duhring thật khó trả lời. Đây đúng là một mỏ vàng không đáy, cái giá cô có thể đưa ra có lẽ sẽ không làm Duhring hài lòng. Cô hơi hối hận vì mình từng làm việc ở Đế Quốc Ngôi Sao, cô vẫn chưa học được cái tài bịa chuyện trắng trợn của thương nhân. Rõ ràng là một mỏ vàng, nhưng cũng có thể nói thành một đống bùn đất.
Do dự một lúc lâu, Nasa mới cất lời: "Tôi có một biệt thự ở Đế Đô, biệt thự số mười một ở Vịnh Cây Sồi, là căn đẹp nhất!" Cô nói xong dừng lại một lát, Duhring không phản ���ng gì, cô theo bản năng biết thế là chưa đủ, nên lại bổ sung thêm: "Ở trung tâm Đế Đô còn có ba tòa nhà, dù đã bị đốt cháy nhưng có thể sử dụng được sau khi sửa chữa hoặc xây dựng lại, vị trí cực kỳ đắc địa." Duhring vẫn im lặng, điều này khiến lòng Nasa không ngừng chùng xuống.
Biệt thự ở Vịnh Cây Sồi, đặc biệt là căn số mười một, nếu bán đi đã vượt quá 2,5 triệu. Phía dưới Vịnh Cây Sồi là vịnh của Đế Quốc. Khi đó, người kinh doanh bất động sản đã nghĩ ra một mánh lới: mở một hồ nước biển nhỏ trên sườn đồi, xung quanh hồ trồng rất nhiều cây sồi. Họ bơm nước biển từ vịnh Đế Quốc lên, sau đó xả ra ở một đầu khác, đồng thời nuôi nhiều loài cá biển đẹp bên trong, giữ nhiệt độ nước luôn ở mức 27 đến 30 độ quanh năm.
Hồ nước nhỏ đó chính là hồ Cây Sồi. Những căn nhà vốn không đáng giá là bao, chỉ vì hồ nước nhỏ này mà giá trị tăng gấp bội, thêm vào chiến lược "thà không bán hết chứ không bán rẻ" của nhà đầu tư, cùng với dịch vụ hoàn hảo, đã thu hút không ít phú hào đến định cư. Theo quy định của Vịnh Cây Sồi, 20 vị trí đầu tiên chỉ dành cho những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn mua, tạo thành một khu vực biệt lập, đẳng cấp hơn. Từ số 20 đến 50 là dành cho các phú hào, còn sau số 50... khu này chỉ có 50 căn nhà.
Ngoài cảnh quan quyến rũ và dịch vụ an ninh đảm bảo, Vịnh Cây Sồi cũng là thiên đường mà giới thương nhân hằng mơ ước. Nơi đây tập trung quá nhiều ông trùm huyền thoại và đại diện các tập đoàn tài chính. Trong giới kinh doanh ở Đế Đô có một câu nói: lọt được vào Vịnh Cây Sồi, có nghĩa là bạn đã thành công một nửa.
Bởi vậy có thể thấy được sức hút phi thường của Vịnh Cây Sồi, có thể nói là "ngàn vàng khó kiếm".
Ba bất động sản ở trung tâm thành phố cộng lại cũng trị giá hơn một triệu. Hai khoản này gộp lại đã xấp xỉ từ bốn đến năm triệu, nhưng Duhring vẫn chưa mở lời. Nasa vẫn đang suy nghĩ xem còn có gì có thể dâng cho Duhring.
Cuối cùng, cô cắn răng: "Thêm cả trang viên ở ngoại ô..." Cô ngẩng đầu nhìn Duhring, đây là khoản tài sản lớn nhất mà cô có thể đưa ra. Ngoài ra còn có một ít cổ phần lẻ tẻ và tiền mặt, những thứ này cũng có thể trị giá vài triệu, nhưng số tiền này không dễ chuyển đổi thành tiền mặt. Còn về việc nắm giữ cổ phần của tuyệt đại đa số các tòa soạn báo trong Đế Quốc, chúng đã bị Tòa án Tối cao Đế Quốc cùng Đại Pháp Quan trọn đời của Đế Quốc chứng kiến, và toàn bộ bị tòa án tuyên bố vô hiệu. Đây là hàng chục triệu tài sản, cứ thế mà tan biến như mây khói.
Theo di chúc của lão Johan, gia sản được phân chia, Nasa nhận được khoảng hơn 10 triệu tài sản. Cô hiện tại chỉ có thể lấy ra bấy nhiêu. Số tiền còn lại, cô sẽ dùng theo di nguyện của lão Johan, đầu tư vào những nơi cần thiết.
Duhring chậm rãi gật đầu: "Thành giao!" Hắn đứng dậy, chủ động chỉnh lại áo rồi đưa tay ra, bắt tay với Nasa. "Đây có lẽ là lần đầu tiên chúng ta bắt tay một cách trang trọng như vậy. Chúc mừng cô trở thành chủ nhân thật sự của Đế Quốc Ngôi Sao. Với tư cách là người sáng lập, tôi hy vọng dưới sự dẫn dắt của cô, Đế Quốc Ngôi Sao có thể tạo nên những thành tựu và vinh quang to lớn hơn nữa!"
"Cảm ơn! Vô cùng cảm ơn!" Nasa cũng có chút xúc động. Có được Đế Quốc Ngôi Sao, có nghĩa là một mảnh ghép quan trọng nhất đã được đặt vào bức tranh. Việc còn lại là tạo ra những mảnh ghép khác, lấp đầy mọi khoảng trống.
"Tôi có thể hỏi một chuyện không?" Tâm trạng Nasa có chút xáo động, mấy ngày nay tâm trạng cô vẫn chưa bình ổn trở lại. Duhring gật đầu, cô tiếp tục hỏi: "Tại sao anh không thích gia tộc George? Chúng tôi có chỗ nào đắc tội anh sao?"
Duhring mím môi, sau đó cười nhạt: "Ngay từ khi các cô coi sự hợp tác giữa chúng ta là một ân huệ ban cho tôi, tôi đã không ưa những gia tộc lớn thối nát này. Đối với tôi, đó không phải là ban cho tôi thể diện hay cơ hội. Ngược lại, các cô nên cảm thấy vui vẻ và phấn khởi khi được hợp tác với tôi. Rất tiếc, vì góc nhìn và lập trường của hai bên không giống nhau, nên mới có những hiểu lầm nho nhỏ này."
Nasa cũng mỉm cười gật đầu: "Tôi hiểu rồi. Vậy thì văn bản chuyển nhượng..."
"Tôi sẽ lập tức bảo thư ký chuẩn bị. Cô có thể đến chỗ Ilian trước, tôi tin rằng người bên đó đang rất sốt ruột chờ kết quả này."
Sau khi tạm biệt Nasa, Duhring cười khẽ lắc đầu. Hắn nhấc điện thoại lên, bấm số của phòng nghiên cứu: "Ông chủ, có ý tưởng mới nào không?"
Người nhấc máy là Setanena. Những người chỉ chuyên làm học thuật và nghiên cứu này không giống những kẻ lưu manh trong giới học thuật. Họ dồn quá nhiều năng lượng và sự chú ý vào nghiên cứu. Họ sẽ không có vẻ ngoài phi phàm, phong độ ngời ngời như Edward, cũng sẽ không buông lời nịnh bợ khiến người ta cảm thấy dễ chịu như gió xuân chạm mặt, như Edward. Nhưng Duhring lại thích tính cách của họ, họ thuần khiết hơn một chút.
Setanena hỏi như vậy là vì Duhring thường "đột nhiên thông suốt" nảy ra những ý tưởng bùng nổ, có tầm vóc lớn lao như sao băng vụt qua, thường có tác dụng thúc đẩy nghiên cứu của họ một cách không gì sánh bằng. Mọi người trong phòng nghiên cứu đều nhất trí thừa nhận một điều: có lẽ khi Duhring mới chào đời, Chúa trời đã chạm vào trán hắn.
Đương nhiên họ sẽ không nghĩ Duhring là người Megault. Theo mối quan hệ thực tế giữa hai bên, các vị thần của hắn và Chúa trời hẳn là đối thủ không đội trời chung mới đúng.
"Ý tưởng ư? Không có ý tưởng gì đặc biệt cả, nhưng có một tin tốt đây. Tôi sẽ cấp thêm hai triệu để các anh dùng vào việc giải quyết vấn đề tín hiệu truyền dẫn có dây và giải mã. Các anh có thể thuê thêm nhiều nhân sự, có thể mua tất cả vật liệu mà các anh muốn, kể cả những thứ đang bị độc quyền!" Khi Duhring nói xong câu đó thì nghe thấy tiếng Setanena hò reo. Hắn nhanh chóng thông báo sự việc này cho những người khác, trong phòng nghiên cứu không ngừng vang lên những lời nịnh nọt khiến người ta lúng túng như "Ông chủ là người tốt", "Ông chủ chẳng giống nhà tư bản chút nào".
Setanena rất nhanh đã quay lại: "Vô cùng vô cùng cảm ơn ngài, ngài Duhring vĩ đại..."
Da đầu Duhring có chút tê dại, hắn lập tức nói: "Dừng lại, im lặng trước đã... Số tiền đó không được dùng linh tinh, hiểu chưa? Chuyên môn tài chính nhất định phải dùng vào hạng mục chỉ định. Nếu lại giống như lần trước, kinh phí nghiên cứu sang năm của các anh tôi sẽ cắt giảm 20%."
Đám nhà khoa học này đều là những kẻ lập dị, đồng thời cũng là những kẻ lập dị quý giá. Họ từng dùng tám ngàn khối để chứng minh một thí nghiệm tẻ nhạt như có thể nhóm lửa dưới nước, rồi lại để chứng minh chỉ cần một số thành phần hóa học khác biệt có thể tạo ra một loại hóa chất có nhiệt độ cao hơn một nghìn độ. Họ hình dung phòng thí nghiệm như một thiên đường, tất cả những ý tưởng thiên tài và những thiết lập điên rồ đều có thể được thực hiện ở đây mà không cần xin kinh phí nghiên cứu, có thể mua tất cả vật liệu.
Dịch vụ trong phòng nghiên cứu cùng với mức lương cao họ được hưởng gần như khiến đám người này quyết định sống nửa đời còn lại trên đảo. Còn gia đình và xã hội?
Đối với nhà khoa học mà nói, đó chỉ là những trò chơi cấp thấp tẻ nhạt và ngu xuẩn mà con người dùng để giải quyết sự cô đơn, làm sao thú vị bằng việc theo đuổi chân lý vô tận ở đây được?
Sau khi Duhring nói xong câu đó, hắn nghe thấy tiếng Setanena nhẹ nhàng thở dài. Hắn đôi lúc mềm lòng, không thể làm gì khác hơn là bổ sung thêm một câu: "Tôi sẽ cấp thêm năm mươi vạn nữa để các anh lãng phí... Tôi hy vọng có lúc, ngoài việc phá hỏng một ít thiết bị và phòng ốc, các anh còn có thể cung cấp một vài thứ hữu ích!"
"Ngài Duhring vĩ đại, tôi biết rồi, tôi sẽ nói với những người ngu ngốc đó hãy bảo vệ máy móc và công trình..."
Giữa những tiếng ồn ào không ngừng trong ống nghe, Duhring cúp máy.
Trên mặt hắn nở một nụ cười nhẹ, đón ánh mặt trời, hệt như một con cáo vừa trộm được quả trứng rồng, nụ cười đủ khiến ánh nắng càng thêm chói chang!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến câu chuyện sống động và cuốn hút cho độc giả.