Nếu có cơ hội được lựa chọn lại, hai điệp viên nằm vùng và điệp viên vòng ngoài của Đế quốc có lẽ đã không ra ngoài ăn uống, hay tìm một chỗ có thể theo dõi căn nhà của tiên sinh Rapean.

Đáng tiếc, trên thế giới này không có cơ hội nào để con người lựa chọn lại.

Hai người này là những điệp viên của Liên bang được cài cắm vào Đế quốc, những người đã trải qua huấn luyện bài bản. Ở nơi mà mọi người không hay biết, cuộc chiến tranh tình báo giữa Đế quốc và Liên bang diễn ra vô cùng gay gắt. Mỗi tháng, cả hai phía đều có điệp viên bị bại lộ. Những con người này, vì tính chất đặc thù của công việc, ngay cả khi hy sinh cũng không được thừa nhận. Họ là những anh hùng vô danh, cũng là những chiến sĩ đáng thương, bởi mãi mãi không thể dùng huân chương để chứng minh bản thân, mãi mãi chỉ có thể bầu bạn cùng bóng đêm.

Ngày hôm nay, có lẽ là lần cuối cùng họ chấp hành nhiệm vụ.

Một lão luyện, một người mới.

Người mới vừa cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến từ cánh tay thì đã bắt đầu run rẩy. Nhưng người trẻ tuổi trông có vẻ hiền lành này lại có sức lực kinh người, hắn siết chặt cổ tay của người mới đến mức anh ta cảm thấy như cổ tay mình sắp bị bóp nát. Anh ta bị nhấc bổng lên, mất thăng bằng.

Cùng lúc đó, lão thủ đang ngồi đối diện anh ta cũng lập tức phản ứng. Tay anh ta vừa chạm đến túi áo thì một chiếc ghế đã giáng mạnh xuống lưng. Lão thủ lập tức đỏ mặt, lộ vẻ đau đớn tột cùng. Chưa kịp làm gì thêm, hàng loạt chiếc ghế đã dập tới tấp vào người anh ta. Anh ta chỉ có thể ôm đầu nằm rạp xuống bàn, chịu đựng trận đòn vô cớ như mưa như bão.

Anh ta là một điệp viên tinh nhuệ của Liên bang, biết lái xe, biết xạ kích, và cũng là một cao thủ đánh lộn. Ngoài ra, anh ta còn có thể sử dụng điện báo mật mã, biết cách dùng những vật dụng thường ngày tổng hợp ra độc tố chết người, và có thể chỉ trong thời gian ngắn quan sát để giả dạng thành mục tiêu. Nhưng anh ta lại chưa từng học qua kiểu chiến đấu đường phố như thế, một kiểu chiến đấu vô lối.

Sắc mặt người mới đã trắng bệch. Anh ta bị Elle Leith nhấc bổng lên bằng đai lưng, quăng thẳng vào bức tường đối diện. Cú va chạm cực mạnh khiến toàn thân anh ta như rã rời. Ngã ầm xuống đất, chưa kịp gượng dậy thì một chiếc giày da tinh xảo đã xuất hiện ngay trước mũi anh ta.

Đầu anh ta bị đá mạnh, văng sang một bên, nước mắt, nước mũi và nước miếng đều bắn tung tóe. Elle Leith giẫm lên mặt anh ta, lục soát túi áo. Ngoài hai con dao và một số dụng cụ... cạy cửa, không có súng lục hay bất cứ thứ gì tương tự, ngay cả vật dụng có thể chứng minh thân phận anh ta cũng không có.

Lão thủ cũng đang thoi thóp dưới đất. Anh ta nhận ra rằng càng nằm yên, đối phương lại càng thích thú dùng ghế đập mình, nên liền chui tọt xuống gầm bàn một cách không chút hình tượng. Anh ta muốn phản kháng, nhưng lại không mang vũ khí. Theo quy định của ngành tình báo, trong các nhiệm vụ không liên quan đến chiến đấu, phá hoại, ám sát hay những việc cần đến vũ khí, không được phép mang theo vũ khí. Điều này là để phòng trường hợp xấu nhất bị cảnh sát Đế quốc độc ác khám xét và bại lộ thân phận.

Cái bàn trên đầu anh ta nhanh chóng bị lật tung. Một nắm đấm mạnh mẽ giáng vào hốc mắt anh ta, mắt anh ta tối sầm, rồi mất đi ý thức.

Trong phòng ăn chỉ thoáng chốc đã loạn cả lên, sự hỗn loạn đến nhanh mà đi cũng nhanh. Elle Leith để lại hai mươi đồng tiền coi như bồi thường thiệt hại bàn ghế. Hắn cảnh cáo chủ quán, nếu dám báo cảnh sát, sẽ tiễn lão ta đi gặp Chúa. Chủ quán tỏ ra rất bất đắc dĩ, nhưng cũng đồng ý yêu cầu của Elle Leith. Những thiệt hại này gộp lại cũng chỉ khoảng năm đồng, bỗng dưng có thêm mười lăm đồng là một chuyện tốt. Lão ta đời nào mà ngốc đến mức báo cảnh sát, rồi để cảnh sát mang số hai mươi đồng này đi làm "vật chứng".

Đám người kéo cả hai ra ngoài, nhét vào ô tô. Ô tô nhanh chóng lao ra ngoại ô, bởi trong thành phố có nhiều điều bất tiện và nhiều người để ý. Để tránh phiền phức, bọn họ đưa hai người này đến một nông trại ở ngoại ô, thuộc Đồng Hương hội.

Cả hai bị trói chặt vào ghế bằng dây thừng. Chiếc đèn pha cực lớn chiếu rọi mọi thứ trong nhà kho sáng rõ, thậm chí có thể cảm nhận được một luồng hơi nóng không ngừng lan tỏa trên đầu.

“Tên của các ngươi!” Dưới sự kích thích của hai thùng nước lạnh lẽo, cả hai đều chầm chậm tỉnh lại. Họ liếc nhìn xung quanh rồi im lặng, không nói lời nào.

Họ là nhân viên tình báo. Trước khi dấn thân vào công việc này, họ đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc bị phát hiện và bị xử lý. Vì vậy, ngay cả cái chết đáng sợ nhất cũng không thể uy hiếp được ý chí của họ, và chẳng còn điều gì có thể khiến họ thỏa hiệp. Khi họ chết đi, Liên bang sẽ dành cho gia đình họ sự trợ giúp ở mức cao nhất, chắc chắn còn nhiều hơn rất nhiều so với khi họ còn sống.

Elle Leith nhe răng cười, "Ta thích xương cứng, bẻ gãy chúng còn thú vị hơn ăn thịt." Hắn cởi thắt lưng ra. Đầu thắt lưng bằng thép nguyên khối, trông như một mai rùa. Hắn cầm sợi dây lưng trong tay, chọn lựa một chút, rồi vụt mạnh vào tên trông có vẻ bình tĩnh hơn.

Đầu thắt lưng nặng khoảng một cân, nhờ tốc độ và lực gia tăng, đã bùng nổ sức sát thương kinh hoàng. Chỉ nghe một tiếng "ged" khô khốc, rợn người, lão thủ rên rỉ rồi run rẩy. Đầu gối anh ta nát bấy.

“Có lẽ giờ ngươi muốn nói cho ta tên của mình rồi chứ?” Elle Leith vung sợi dây lưng, nhưng thứ hắn nhận được vẫn là sự im lặng. Hắn thờ ơ cười nói, “Chúng ta có thừa thời gian!”

Hơn một giờ sau, lão thủ đã thoi thóp. Anh ta không nói một lời nào, thậm chí còn cắn nát đầu lưỡi mình. Đương nhiên anh ta không phải vì tự sát, mà chỉ để lưỡi sưng lên và đau đớn kịch liệt, dùng nỗi đau này để chống lại nỗi đau từ những nơi khác trên cơ thể, đồng thời cũng khiến mình không thể cất lời.

Anh ta là một chiến sĩ kiên cường, nhưng người mới bên cạnh anh ta đã đầm đìa mồ hôi. Anh ta không thể chịu đựng nổi khung cảnh, những con người và những việc như thế này.

Anh ta tận mắt chứng kiến đám người này thuần thục, như thể đã luyện tập rất nhiều lần, xẻo hai chân lão thủ, đồng thời cẩn thận tách những mạch máu lớn ra, để anh ta dù chảy máu nhưng không đến nỗi chết ngay lập tức. Anh ta còn thấy tên ác ma kia dùng dụng cụ đóng dấu nóng cho ngựa để đóng mười mấy cái ký hiệu chữ cái lên ngực lão thủ, đồng thời nhìn thấy những kẻ đó thô bạo xé toạc các vết phồng rộp, rồi nhét rơm rạ và bùn xám vào.

Lão thủ ngoài run rẩy và ngất đi, không hề kêu la một tiếng nào. Nhưng càng kiên cường như vậy, càng khiến người mới sợ hãi. Anh ta biết mình không thể làm được đến mức độ đó, vì vậy anh ta cũng đang run rẩy, sợ sệt.

Elle Leith thở hổn hển, từ sau lưng rút ra một khẩu súng lục, dí vào trán lão thủ. Lão thủ đột nhiên lộ ra ánh mắt chờ đợi, đầy vẻ nhẹ nhõm, anh ta dường như đang nói, “Đến đây, bắn ta đi...”

“Ngươi là một đối thủ đáng kính. Nếu ta làm gì thêm nữa thì đó sẽ là sỉ nhục ngươi, và cũng là sỉ nhục chính ta. Nếu ngươi gặp được Chúa Trời, hãy nói cho Người tên ta, ta là Elle Leith, đến lúc đó ngươi có thể xin Người cho ta xuống địa ngục.” Hắn nói ra những lời đó một cách chân thành, tự nhận mình cũng không thể chịu đựng tra tấn như vậy mà không rên la một tiếng. “Gặp lại!”

Một tiếng súng vang lên, như có một ảo ảnh vang vọng trong lòng mọi người. Trong khoảnh khắc tiếng súng, dường như nghe thấy người này thở dài.

Elle Leith ra hiệu cho người ta tháo lão thủ khỏi ghế, nhét vào đống rơm rạ, ngày mai sẽ đưa đi nhà máy chế biến thức ăn cho vật nuôi. Hắn quay đầu nhìn về phía người mới, sợi dây lưng đã buông thõng trong tay lại được hắn nắm chặt. “Ngươi có thể kiên cường không nói một lời nào cho đến chết như đồng đội của ngươi không?”

Buổi tối, Duhring vẫn chưa nghỉ ngơi. Chuông điện thoại trên bàn hắn reo lên, khi nhấc máy mới biết là Elle Leith gọi đến. Hắn chưa kịp hỏi sự việc đến đâu rồi, thì đã mơ hồ nghe thấy một tiếng súng từ ống nghe vọng lại.

“Boss, chúng ta phát hiện có hai gián điệp đang theo dõi bên ngoài trụ sở của tiên sinh Rapean. Họ nói rằng nghi ngờ tiên sinh Rapean là gián điệp của Đế quốc cài cắm vào Liên bang, nên mới đến đây tìm chứng cứ…” Elle Leith cũng không ngờ mình lại bắt được hai điệp viên Liên bang. Nếu người thường phát hiện hoặc bắt giữ gián điệp, Đế quốc sẽ ban thưởng một khoản rất hậu hĩnh. Nhưng hắn lại không nhận được khoản thưởng này. “Tiếp theo ta phải làm gì?”

Đây chính là điểm mạnh và điểm yếu của Elle Leith. Hắn rất tuân thủ mệnh lệnh và có năng lực chấp hành, nhưng lại thiếu sự linh hoạt. Những việc không cần suy nghĩ thì hắn làm rất tốt, nhưng những việc cần phải suy nghĩ, hắn sẽ không ngừng gọi điện thoại xin chỉ thị từ Duhring.

“Cứ tiếp tục điều tra. Theo lời hai tên gián điệp kia, ngày mai chờ gia đình họ ra khỏi nhà, ngươi vào xem có ảnh của tiên sinh Rapean không, hoặc là phương thức liên lạc của bạn bè, người thân anh ta. Tìm thấy rồi mang ra là được.” Chỉ cần có ảnh chụp và thông tin liên lạc của bạn bè, người thân, có thể từ đó gián tiếp chứng minh danh tính thật của Rapean.

Ngày thứ hai, Elle Leith rất nhanh đã trộm được ảnh của tiên sinh Rapean cùng một số điện thoại, sau đó lên xe đoàn đi thành phố Oddis.

Cũng vào sáng hôm đó, một cú điện thoại đã khiến cục trưởng cục cảnh sát Liên bang bắt đầu hành động. Hắn gọi trưởng cảnh sát khu nhà giàu thuộc quyền quản lý của mình vào phòng làm việc, đồng thời yêu cầu anh ta đóng cửa lại và kéo rèm cửa sổ xuống.

Hắn nhìn trưởng cảnh sát với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, nhưng cũng pha chút vui mừng: “Vừa nãy, Phòng Tình báo Liên bang cho chúng ta biết, ngươi đã phát hiện tên người của Đế quốc kia rất có khả năng là gián điệp, và yêu cầu chúng ta lập tức bắt giữ hắn!”

Lão thủ và người mới đã quá mười hai tiếng không gửi về tin tức, điều này không phù hợp với quy trình của điệp viên Liên bang. Theo quy định, trong thời gian nằm vùng, ít nhất ba mươi ngày phải báo cáo động thái một lần; nếu có nhiệm vụ ẩn núp đặc biệt, có thể nửa năm báo cáo động thái một lần. Thế nhưng, điệp viên đang thi hành nhiệm vụ thì trong vòng mười hai tiếng nhất định phải gửi về tin tức, bởi vì chấp hành nhiệm vụ đồng nghĩa với việc có thể bị phát hiện, có thể bại lộ thân phận của mình.

Nếu trong lúc làm nhiệm vụ mà quá mười hai tiếng không gửi về tin tức, thì được xem như đã bại lộ và bị bắt, hoặc đã bị giết chết.

Hai ngày trước, hai điệp viên này cơ bản cứ sáu tiếng lại báo cáo tình hình nhiệm vụ một lần. Có thể hiện tại đã mười bốn tiếng trôi qua, không những không liên lạc được với phía tình báo Đế quốc để truy dấu, mà ngay cả điện thoại ở nơi họ cư trú cũng không gọi được. Mạng lưới tình báo phía Đế quốc cho rằng hai người kia có khả năng đã bị bắt, hoặc đã bị tiêu diệt, điều đó gián tiếp xác minh rằng tiên sinh Rapean này, không phải một người bình thường!

Trên phương diện quốc gia, mọi hành vi dã man đều có thể được tha thứ. Vì vậy, Phòng Tình báo Liên bang yêu cầu lập tức bắt giữ Rapean, đồng thời điều động bốn đặc công cao cấp phối hợp với cục cảnh sát trong hành động bắt giữ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.