Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 474: Đầu Độc

"Tôi cảm thấy anh nói rất đúng, thế nhưng có một số việc không dễ dàng làm được như vậy," Arthur hút một điếu "Thiên đường" mà Doff đưa cho hắn, lập tức ý thức được đây có khả năng là một loại hàng cực phẩm, bởi vì cả người hắn bỗng dưng thấy tâm trí thanh tĩnh lạ thường. Một điếu "Thiên đường" như vậy cũng đã mấy trăm đồng. Dù hắn có khả năng mua được, nhưng tiện tay biếu người khác một điếu thì hắn không làm được.

Doff nhìn qua lại như một đứa con của gia đình cực kỳ giàu có, với vẻ ngông nghênh. Hắn ngậm điếu "Thiên đường" bằng răng, giọng nói thoát ra từ kẽ răng, "Cái gì không làm được? Chuyện tôi nói với cậu hôm qua ấy à? Ha ha!" Dù hắn đang cười, Arthur vẫn nhận ra vẻ khinh miệt và xem thường trong đó. Điều này khiến hắn chợt nghĩ đến cách mình từng đối xử với những kẻ kém cỏi hơn, và cảm thấy đôi chút xấu hổ.

Chưa đợi Arthur phản ứng, Doff liền tiếp lời: "Cậu không tin thì thôi, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến cậu."

Hôm qua Arthur tình cờ gặp Doff. Doff hào phóng khao miễn phí rượu cho cả buổi tiệc, hành động đó đã gây ấn tượng mạnh với Arthur. Vốn tự cho mình là người nổi bật nhất bữa tiệc, sao Arthur có thể cam chịu để người khác dẫm đạp lên mặt mà không lên tiếng? Thế là hắn cũng tặng mỗi bàn, mỗi phòng một chai rượu, loại rượu còn ngon hơn của Doff. Tiếp đó, dường như lại là một cuộc chiến tranh sử thi vì tôn nghiêm và vinh quang, cuối cùng kết thúc với việc Doff miễn phí tặng mỗi bàn hai cô gái phục vụ có kỹ năng đặc biệt, và trở thành người chiến thắng cuộc đấu.

Vốn dĩ Arthur hẳn phải rất tức giận mới phải, dù sao một kẻ xa lạ lại giẫm lên mặt hắn ngay tại tụ điểm giải trí quen thuộc nhất, và trở thành "nhân vật tiếng tăm". Thế nhưng không hiểu sao, hắn lại chẳng ghét Doff, thậm chí còn có chút "yêu mến" hắn — không phải thứ tình cảm vượt qua tình bạn, mà là vì cuối cùng hắn cũng tìm thấy một kẻ phá gia chi tử còn hơn cả mình. Điều này khiến hắn cảm thấy như gặp được một tri kỷ hiếm có, không kiềm được, liền bưng ly rượu ngồi xuống cạnh Doff.

Ông Johan vẫn luôn gọi hắn là kẻ phá gia chi tử, nói hắn chẳng làm nên trò trống gì, là tên rác rưởi, còn tệ hơn cả phế vật. Ngoài việc biết tiêu tiền ra, hắn chẳng biết làm gì cả. Thế nhưng hôm nay, hắn tận mắt thấy mình không phải kẻ tồi tệ nhất, vì còn có một người khác tệ hơn cả hắn. Cái hương vị chỉ có đồng loại mới có thể cảm nhận được này thật không tồi chút nào. Kẻ này cũng là một tên rác rưởi, một kẻ phá gia chi tử.

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, hai người họ nói về những thú vui xa hoa, cách tiêu tiền, và cả chuyện phụ nữ. Cuối cùng, họ thành bạn của nhau. Khi đã ngà ngà say, Arthur hỏi Doff vì sao lại đến đế đô. Doff bảo hắn đến đây vì muốn giúp cha mình làm một việc, liên lạc vài người, tiện thể "xả hơi" một chút. Nói chung, theo Arthur, tên Doff này thật sự còn "rác rưởi" hơn cả hắn, hắn đã kể ra tuốt tuột những chuyện đáng nói lẫn không đáng nói. Điều khiến hắn kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh là Doff và gia tộc của hắn, dự định liên kết với nhiều thế lực tư bản hơn để xâu xé một phần lợi ích từ gia tộc George.

Vậy nên mới có tất cả những chuyện xảy ra sáng nay. Arthur thực sự cuống quýt, lại còn có cảm giác nôn nóng khi mình đang nắm giữ một bí mật lớn.

Lúc này, Arthur xụi lơ trên ghế sofa, cười ngớ ngẩn, nhả ra một làn khói. "Vốn định nói với anh vài chuyện, không ngờ anh lại mang theo thứ này, bầu không khí đều bị anh phá hỏng rồi," giọng hắn nói không nhanh, có chút mơ màng, nói xong còn cười tủm tỉm.

Ánh mắt Doff thoáng hiện một tia tỉnh táo. Điếu "Thiên đường" này đã được gia công, chỉ có hai đoạn đầu là sợi "Thiên đường" thật, phần còn lại đều là lá thuốc. Trong tình huống như vậy, dù cho là giấy cháy, Arthur cũng sẽ không nhận ra.

"Nói đi, để tôi vui vẻ một chút," từ cách nói chuyện và nét mặt, Doff dường như cũng bị ảnh hưởng nặng nề như Arthur, phản ứng chậm chạp hẳn.

"Thiên đường" có thể khiến người ta vui vẻ, quên đi vài thứ, làm tư duy chậm lại, nhưng không đến mức làm mất đi hoàn toàn suy nghĩ hay bản năng. Arthur nhanh chóng theo "lời thoại" và "kịch bản" của mình, kể ra nỗi khổ tâm cho Doff nghe.

Cha hắn bị bệnh nằm liệt giường, hôn mê bất tỉnh. Anh chị em trong nhà đều chỉ lo tranh giành nội bộ, khiến hoạt động kinh doanh của gia tộc suy thoái nghiêm trọng. Nếu không giải quyết được vấn đề này, rất có thể sản nghiệp gia tộc sẽ sụp đổ.

Hắn tự tạo dựng hình ảnh mình là người chính trực duy nhất trong gia tộc, nhưng ngay cả vậy, hắn cũng có khả năng phải lưu lạc đầu đường.

Nghe xong, Doff hỏi hắn một câu, "Cậu yêu cha cậu sao?"

"Yêu?" Arthur ánh mắt xuất hiện ngắn ngủi mê man, sau đó khẳng định gật gật đầu, "Tôi yêu ông ấy hơn tất cả mọi thứ trên thế gian này!" Những gì nên nói và không nên nói, trong lòng hắn vẫn rất rõ. Dù trong mắt người khác, hắn là một kẻ phá gia chi tử, một tên rác rưởi chỉ biết ăn chơi đàng điếm, nhưng hắn thể hiện mình khá tốt, ít nhất thường xuyên đến trang viên để "thăm" ông Johan.

Hơn nữa, trước mặt kẻ còn "rác rưởi" hơn cả mình, hắn không thể để lộ ra mình cũng là một kẻ cặn bã. Vì vậy, hắn rất yêu cha của mình.

Doff đặt tay lên vai Arthur, ghé sát vào tai hắn, thì thầm: "Vậy thì tốt. Ta cũng yêu cha mình. Nếu cậu yêu cha cậu, vậy cậu có hiểu được sự phẫn nộ và thống khổ của ông ấy lúc này không? Cậu nên giúp ông ấy giải thoát khỏi tất cả những điều đó, dù là phẫn nộ hay thống khổ."

Sau đó, Doff tiếp tục chơi bời không biết trời đất, còn Arthur thì cau mày ngồi im một góc. Điếu "Thiên đường" cũng bị hắn dụi đi phần cuối, đặt lên bàn. Lời Doff nói như ma âm đến từ địa ngục, không ngừng vang vọng bên tai hắn.

Ban đầu, hắn vẫn chưa hiểu Doff nói gì, giải thoát là gì, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng hắn cũng đã thông suốt. Chẳng bi��t từ lúc nào, hắn đã cởi áo khoác, cảm thấy trong phòng trở nên oi bức. Hắn đi đến ban công, mở toang cửa sổ sát đất, rồi bước ra ngoài.

Những ánh đèn neon đỏ khổng lồ nhấp nháy ngay trên đầu hắn. Từ những ô cửa sổ xung quanh, mơ hồ vọng ra tiếng hoan lạc mua vui. Mồ hôi trên người hắn vã ra nhiều hơn, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng.

Hắn ý thức được, có lẽ đây là một ý tưởng cực kỳ tồi tệ, nhưng lại có chút sức hấp dẫn khó cưỡng. Đúng như Doff nói, nếu ông Johan biết tình hình hiện tại của ông và gia tộc, chắc chắn ông sẽ rất phẫn nộ. Đồng thời, ông không thể tỉnh lại, chỉ có thể quằn quại trong thống khổ vô tận nơi bóng tối, tìm kiếm một lối thoát có thể sẽ không bao giờ xuất hiện.

Để ông ấy phải sống trong phẫn nộ và thống khổ như vậy, có lẽ giúp ông ấy giải thoát là cách tốt nhất.

Hắn sẽ bảo vệ một phần sản nghiệp gia tộc, sau đó còn có cơ hội làm lại từ đầu, và ông Johan cũng không cần phải chịu đựng thống khổ nữa.

Hắn siết chặt nắm đấm, tiện tay lau mồ hôi lòng bàn tay vào quần. Trở vào phòng, hắn không làm kinh động Doff, trực tiếp ra khỏi cửa phòng riêng, thanh toán rồi trở về biệt thự của mình.

Hắn ngồi bất động trên chiếc sofa ở sảnh tầng một, không bật đèn, xung quanh chìm trong bóng tối, điều này mang lại cho hắn một cảm giác sợ hãi. Từ giây phút hắn chào đời, cuộc đời hắn luôn tràn ngập ánh sáng. Giờ đây, hắn dường như có thể cảm nhận được cảm giác của ông Johan lúc này. Đối mặt với bóng tối vô tận đang bao trùm lấy mình, nếu có ai đó có thể kéo hắn ra khỏi thế giới này, hắn sẽ cảm kích người đó vô cùng.

Arthur lặng lẽ đi đến thư phòng mà hắn chưa bao giờ dùng cho việc chính sự, kích hoạt một cơ quan, rồi bước vào căn hầm ẩn giấu bên trong. Trong căn hầm đơn sơ, hắn mở một chiếc vali xách tay, bên trong là một bộ súng lục chế tác riêng, hoàn chỉnh. Đạn càng nhiều, uy lực càng mạnh, và cũng càng... đẹp đẽ.

Hắn thuần thục cầm lấy linh kiện, lặng lẽ lắp ráp. Khi hắn đẩy băng đạn phản ứng Diệu Tinh vào báng súng lục và đồng thời mở khóa an toàn, cảm nhận được hơi ấm từ tay cầm, hắn lặng lẽ trở về biệt thự.

Trong đêm dài tĩnh lặng, giữa bóng tối vô tận, hắn đón chào tia nắng đầu tiên của bình minh.

Hắn biết mình nên làm gì đó.

Sau khi Duhring nhận được tin tức từ Doff, hắn không còn quan tâm đến chuyện này nữa. Hắn vẫn cần phải trấn giữ thành phố Oddis để đề phòng vài kẻ nảy sinh ý đồ không đúng đắn. Đúng như Alice đã nói, đây là một thành phố tràn ngập tội phạm, chỉ là dưới sự uy hiếp của Duhring, những kẻ đó phải khoác lên mình bộ vest lịch sự, thắt cà vạt, trông hệt như những doanh nhân thành đạt, xách cặp đi làm. Nhưng một khi chúng tin rằng Duhring không thể quản lý sát sao nơi này nữa, chúng chắc chắn sẽ xé bỏ mọi lớp ngụy trang, trở lại bản chất ban đầu.

Quy củ vẫn chưa được thiết lập, chúng vẫn còn cơ hội.

Từ vụ ám sát đến hôm nay đã hai mươi ngày trôi qua. Tập đoàn tài chính Chant đã gửi cho Duhring vài tấm ảnh, trong đó là tên khốn bị hắn đuổi khỏi văn phòng, đang nằm thoi thóp trên đất, da tróc thịt bong, kèm theo nhiều góc quay khác nhau. Cùng với ảnh là một bức thư, trong đó gia chủ gia tộc Kappa bày tỏ sự xin lỗi sâu sắc đến Duhring. Trong thư, hắn nói với Duhring rằng kẻ đã phá hoại mối quan hệ giữa họ đã nhận được hình phạt xứng đáng, hy vọng Duhring có thể bỏ qua chuyện này, đồng thời một lần nữa nhắc đến chuyện sòng bạc.

Gia tộc Kappa và tập đoàn tài chính Chant dường như quyết tâm phải giành được sòng bạc. Ban đầu Duhring vẫn có chút không hiểu, những tập đoàn tài chính hùng mạnh như vậy lẽ ra không cần sòng bạc để góp thêm vào khối tài sản của họ, vậy tại sao họ lại để mắt đến sòng bạc này như vậy?

Sau đó, ông Jack đã giải đáp thắc mắc cho hắn. Tập đoàn tài chính Chant cần sòng bạc để rửa tiền, vì vậy họ nhất định phải có giấy phép đầy đủ, mới có thể rửa sạch số tiền của mình rồi cất vào túi riêng. Ví dụ như hiện tại, không ít tiền trong tay những tập đoàn tài chính quý tộc nội địa đế quốc đều không sạch sẽ. Về phần tại sao và như thế nào, ông Jack không nói, có lẽ đó chính là "thao thủ ngành nghề" mà ông vẫn luôn nhấn mạnh.

Với lời gợi ý của ông Jack, Duhring đã hiểu rõ nguyên nhân gia chủ gia tộc Kappa đích thân viết thư để muốn một sòng bạc.

Thế nhưng đây là chuyện không thể, ngay cả Poker còn chỉ sở hữu năm phần trăm cổ phần, vậy dựa vào đâu mà bọn họ có thể chiếm đoạt toàn bộ sòng bạc?

Hắn tiện tay xé nát lá thư vứt vào thùng rác, sau đó cất những bức ảnh đi, đó đều là "bằng chứng phạm tội". Dù tên đó có chết thật hay không, hắn cũng phải "chết" trong mắt mọi người.

Còn về việc tiếp theo nên xử lý những bất đồng với gia tộc Kappa như thế nào, thì phải xem đối phương sẽ ra chiêu ra sao.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free