Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 437 : Báo Thù Dục Vọng

Giống như cách Doff nói chuyện với Vivian, sự kỳ thị và cái nhìn phiến diện của xã hội đối với người Megault đã ăn sâu vào đế chế này đến mức nào.

Hedlor, một nghị viên hội đồng thương mại với địa vị và thân phận xã hội cực cao, cũng phải vô cùng cẩn trọng khi đối mặt với xã hội ấy. Trong và ngoài hội thương, có rất nhiều người đang theo dõi ông ta, chỉ cần ông ta mắc lỗi, họ sẽ kéo ông ta khỏi vị trí đó, rồi giẫm đạp không thương tiếc, khiến ông ta không bao giờ ngóc đầu lên được. Bởi lẽ, không ai muốn một kẻ mang danh là chủng tộc phải gánh vác mọi định kiến tiêu cực lại có thể chễm chệ ở vị trí cao hơn mình.

Có một lời đồn kể rằng, khoảng ba mươi năm sau khi vương quốc Megault diệt vong, một thương nhân người Megault đã kiếm được một số tiền lớn nhờ tài năng kinh doanh xuất chúng của mình. Nếu đó là một người Ogatin, có lẽ ông ta đã có thể dùng số tiền đầu tiên đó làm nền tảng, không ngừng gặt hái thành công và trở thành nhân vật nổi tiếng trong giới thượng lưu của quốc gia.

Thế nhưng sự thật lại không phải vậy. Một người hoàn toàn không liên quan đến ông ta đã đến cục cảnh sát báo án, vị công dân đế quốc bình thường này nói với cảnh sát rằng anh ta nghi ngờ người Megault kia đã kiếm được số tiền đó bằng một số thủ đoạn không mấy vẻ vang. Điều đáng buồn cười hơn là cảnh sát đã thực sự lập án vì việc này, đồng thời triệu tập thương nhân Megault đó. Dưới sự thao túng của họ, người thương nhân này đã thương tích đầy mình và phải thừa nhận mình đã trộm đồ.

Số tiền ông ta kiếm được bị coi là tiền phi pháp. Cuối cùng, ông ta đã chết trong tù vì trượt chân do không mang giày khi rửa ráy, đập đầu và tử vong.

Xã hội này không bao giờ tốt đẹp như mọi người vẫn nghĩ, ngay cả đến ngày hôm nay, những chuyện như vậy có lẽ vẫn đang xảy ra ở một vài góc khuất.

Mấy ngành sản xuất của Duhring đều không ngừng tuyển người nhưng hiệu quả rất ít. Những người có năng lực thực sự không muốn làm việc cho công ty của anh, những người chịu đến thì đa phần là không có lý tưởng, chỉ muốn kiếm chút tiền lương. Đây cũng là một vấn đề rất khó giải quyết, vì vậy, trong cuộc chiến truyền thông lần này, Duhring đưa ra quan điểm "kỳ thị" không thuần túy chỉ để phản công lại những kẻ bôi nhọ anh trong dư luận, mà thực sự mong muốn thông qua cuộc tranh luận này để thay đổi một vài điều.

Không thể không nói, tất cả người Megault đều nên cảm ơn Tân đảng, cảm ơn Magersi. Dưới cương lĩnh chính trị văn minh và tư tưởng thị chính của Tân đảng, thái độ kỳ thị đối với người Megault đã có chuyển biến tích cực rất lớn. Ít nhất, mọi người đã chấp nhận thuê người Megault để bóc lột sức lao động của họ và trả công, điều mà trước đây rất khó thực hiện. Vào thời điểm đó, nếu làm việc cho người khác mà có cơm ăn, có chút tiền trợ cấp sinh hoạt thì đã là một công việc rất tốt rồi.

Đa số người Megault đều làm nông nghiệp, bởi vì đất đai sẽ không kỳ thị họ, sẽ không vì họ là người Megault mà không cho cây ăn trái ra quả, không cho lúa mì không có hạt.

Vì thế Duhring có rất nhiều đối tác làm ăn. Nếu ai đó thể hiện sự thân thiện với anh, anh sẽ không ngại đáp lại nhiều hơn. Con người trên thế giới này cần bạn bè, cần tình bạn để cuộc sống mỗi ngày luôn tươi mới, luôn tràn ngập ánh nắng. Đây cũng là lý do tại sao khi Garfield và Alexandros không chút do dự ủng hộ anh, anh có thể mang lại cho hai người họ nhiều lợi ích hơn.

Anh là một người chân thành, nghiêm túc với cuộc sống, với bản thân và với mọi thứ.

Natalie trần truồng bước xuống giường, tò mò ló đầu ra từ phòng nghỉ. Nàng nhìn thấy bóng lưng to lớn của Duhring in trên nền ánh trăng, khắc họa những đường nét rắn rỏi. Nàng hơi lạc lối trong suy nghĩ của mình, bước đến sau lưng Duhring và ôm lấy anh, "Có chuyện gì vậy anh?"

Một mùi khói thuốc thoảng qua, nàng mới nhận ra Duhring đang hút thuốc.

"Không có gì, chỉ đang suy nghĩ một chút chuyện thôi," Duhring gạt tàn thuốc, nhìn xa xa những công trường vẫn chưa ngừng hoạt động, tâm trí anh lại bay bổng đến một nơi rất xa.

Không nghi ngờ gì, Kevin là người bạn thân thiết của anh. Đến tận bây giờ, anh vẫn không quên lời Kevin đã nói với anh trước khi rời Tenaier: hãy đọc thêm sách, tiếp xúc thêm nhiều kiến thức, những điều này đối với anh còn quan trọng hơn cả tiền tài. Cho đến bây giờ, chỉ có Kevin là người duy nhất từng nói với anh những lời như vậy. Dù cho lúc đó Kevin có tâm tính thế nào đi chăng nữa, Duhring vẫn luôn trân trọng tình bạn này.

Chỉ có tình bạn mới có thể khiến người ta nói ra những lời bạn không muốn nghe, nhưng lại rất quan trọng.

Kevin gặp tai nạn xe hơi, Doff nói với anh rằng Kevin bị người khác nhắm vào, có kẻ muốn giết Kevin. Nhưng những kẻ đó lại không hề trưng cầu ý kiến của anh. Mặc dù Doff không nói rõ là ai đang nhắm vào Kevin, nhưng Duhring đâu phải kẻ ngốc, chắc chắn đó là hai người anh trai của Vivian. Ở Auer Oddo, Kevin chỉ có xung đột lợi ích với họ mà thôi. Xem ra anh đã thắng vụ kiện này, nhưng suýt chút nữa lại mất cả mạng nhỏ!

Dáng vẻ và khí chất thoang thoảng toát ra từ Duhring lúc này khiến Natalie cảm thấy vô cùng xa lạ. Anh như biến thành một người khác, đứng trong đêm tối, tắm mình dưới ánh trăng, mang đến một cảm giác đáng sợ nhưng lại tràn đầy sức mê hoặc. Nàng không biết vừa rồi là ai đã gọi điện cho Duhring, nàng có chút ghen tị với người gọi điện đó, bởi nàng rất rõ mình không chiếm vị trí quan trọng đến mức nào trong lòng Duhring.

Ít nhất nàng không thể chỉ bằng một cuộc điện thoại mà khiến Duhring bỏ dở công việc, đứng bên cửa sổ hút thuốc đêm khuya.

Tuy nhiên, cuộc sống hiện tại cũng rất tốt, mỗi ngày đều trôi qua thật phong phú. Lúc cần còn có thể tìm đến Duhring, dường như đây là khoảng thời gian thoải mái nhất của nàng sau khi ly hôn.

Nàng lè lưỡi liếm liếm đôi môi hơi khô khốc, rầm rì kéo dài một hồi khiến cổ họng cũng khô lại. Nàng vừa định hỏi Duhring có muốn uống gì không thì Duhring xoay người, ôm nàng trở lại phòng nghỉ.

Hơn hai giờ sau, tiếng chuông điện thoại trong phòng làm việc lại vang lên. Duhring mở mắt trong bóng tối, anh nhẹ nhàng động tác để không đánh thức Natalie đang ngủ say, đóng cửa phòng nghỉ và nhấc điện thoại.

"Kevin đã được cứu về rồi, anh ấy có thể sẽ phải nằm viện một thời gian ngắn. Ngoài ra, xương đùi của anh ấy bị gãy thành ba đoạn. Bác sĩ nói có thể chữa khỏi, nhưng tương lai khi đi lại có thể sẽ hơi... bất tiện," Doff không nói ra từ "tàn tật", đó là Vivian đã nhắc nhở anh.

Nghe được tin tốt, Duhring vẫn rất vui vẻ, anh còn có tâm trạng để đùa cợt, "Anh chắc chắn ý anh muốn diễn đạt là 'bất tiện' chứ không phải 'quặt quẹo' sao? Tôi cũng quen một người quặt quẹo, nhưng tiếc là người đó đã ra đi hơi sớm, nếu không thì họ nhất định có thể trở thành bạn tốt." Anh nhớ đến Anpe, sự việc Anpe bị cắt chân anh cũng biết sau này. Nói chung, đó là một người hơi cổ hủ.

Vì lý tưởng của mình mà hiến dâng sinh mệnh. Vốn dĩ Duhring còn định đưa Anpe sang Liên bang, không phải để biến hắn thành thuộc hạ của mình, mà thuần t��y là tôn kính một kẻ thù như vậy.

"Ba ngày nữa tôi sẽ đi thăm anh ấy. Sắp xếp người bảo vệ anh ấy thật tốt, triệu tập hội trưởng châu Canles, tôi muốn nhìn thấy họ khi xuống xe!"

Kevin đã tỉnh lại vào chiều ngày thứ hai sau khi xảy ra chuyện. Bác sĩ nói với Doff rằng anh ấy nên cảm ơn tay lái đã "giam" chân anh ấy, nếu không trong vụ va chạm như vậy, nếu không bị tay lái kẹt lại, rất có thể anh ấy sẽ bị va vào đầu và gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn.

Tay lái đã cứu mạng Kevin!

"Vậy ra tôi nên cảm ơn cái tay lái sao?" Sắc mặt Kevin tái nhợt, còn rất yếu ớt, nhưng có thể thấy tâm lý anh ấy rất tốt, ít nhất anh ấy có thể tự giễu để đùa.

Một quả táo được Doff gọt vỏ nhanh chóng. Kevin hơi ngạc nhiên nhìn bàn tay Doff, vì Doff không hề cầm dao gọt hoa quả hay bất cứ thứ gì khác. "Anh gọt vỏ kiểu gì vậy?"

Bàn tay Doff nhẹ nhàng che lên quả táo vừa gọt xong, giây lát sau, quả táo liền biến thành tám lát. Anh đặt những lát táo này vào đĩa rồi đưa cho Vivian.

Kevin vừa phẫu thuật xong, hiện tại anh ấy không thể ăn bất kỳ đồ rắn nào, ngay cả hoa quả cũng không được, chỉ có thể ăn một chút đồ ăn lỏng như cháo.

"Mỗi người khi sinh ra các vị thần đều sẽ ban tặng một năng lực đặc biệt hơn người, vì vậy điều này cũng không đáng ngạc nhiên." Anh mở rộng năm ngón tay và xoay qua xoay lại một lần, để Kevin thấy rất rõ, trong tay anh thực sự không có gì.

Nhưng càng như vậy Kevin lại càng tò mò, "Nếu tôi chưa từng đi học đại học thì có lẽ tôi đã thật sự tin lời anh nói rồi, bạn của tôi. Nói cho tôi biết anh giấu đồ vật ở đâu vậy?"

Doff khẽ cười hai tiếng không nói cho anh. Bí mật nhỏ này của anh chỉ có Duhring biết. Anh có ba lưỡi dao cực kỳ sắc bén giấu trên cổ tay, những lưỡi dao đó linh hoạt như một phần kéo dài của cơ thể anh. Đây là thứ anh học được trong tù, nơi đó có rất nhiều nhân tài, và những lưỡi dao này đến từ một gã có thể giấu mười mấy lưỡi dao trong miệng. Tên đó hiện tại chắc vẫn đang ngồi tù, cuộc sống trong đó của hắn thực sự tốt hơn rất nhiều so với bên ngoài, một lưỡi dao trong tù có thể bán được mấy ch��c đồng tiền!

"Anh dường như không quan tâm ai đã đâm vào anh?"

Nụ cười của Kevin rất nhợt nhạt, rất phù hợp với tình trạng hiện tại của anh, "Còn cần tôi phải đoán sao? Đương nhiên là những kẻ đã bị tôi làm tổn hại lợi ích, làm mất một số tiền lớn." Anh nói rồi thở dài một hơi, "Tổn thất hơn mười triệu, quả thực đủ để khiến họ làm những chuyện điên rồ!"

Khi ở đế đô, Kevin cũng từng đối mặt với một số lời đe dọa, ví dụ như có viên đạn trong phong thư, hoặc những thứ như quần áo bị vật sắc nhọn đâm thủng và nhuộm đỏ bởi thuốc nhuộm. Đó đều là những vụ án nhỏ với vài triệu. Lần này liên quan đến số tiền quả thực quá lớn, hành động điên rồ mà những người đó làm ra anh cũng có thể lý giải.

"Vậy anh có muốn báo thù không?"

Trên mặt Kevin đột nhiên xuất hiện vẻ vặn vẹo ngắn ngủi, thuốc tê đang dần mất tác dụng, cơn đau dữ dội sẽ khiến anh không thoải mái ít nhất trong một tháng. "Đương nhiên, đây cũng là lý do tôi có thể kiên trì đến bây giờ. Không gì có thể khơi dậy khát vọng sống của con người hơn sự trả thù." Anh miễn cưỡng giơ tay đặt lên ngực phải của mình, "Chết tiệt, gọi y tá đến tiêm thêm một mũi nữa cho tôi, tôi nghĩ tôi sắp không chịu nổi nữa rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free