Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 434 : Âm Ảnh

Nairse ngồi xuống ghế sofa, khép cửa lại. Phòng khách của Dinh Tổng đốc quả thật xa hoa hơn nhà bình thường rất nhiều, không chỉ có phòng ngủ, phòng tắm riêng mà còn có cả phòng tiếp khách.

Anh ta xoa mặt, vùi đầu vào giữa hai bàn tay. Toàn thân anh ta toát ra vẻ chán chường. Trước khi đến đây, anh ta đã liên lạc với người nhà một chút, dù sao một đêm không về, vợ con anh ta chắc ch���n sẽ lo lắng. Nhưng có lẽ qua một thời gian nữa, họ sẽ không còn bận tâm nữa, bởi vì anh ta sẽ phải "nghỉ ngơi" trong ngục giam một thời gian rất dài, dài đến mức có lẽ cả đời này cũng khó lòng thoát ra.

"Tôi nên làm gì?", Nairse buông tay, mơ màng nhìn Kevin. "Làm thế nào để quan tòa cảm thông với tôi?"

Kevin khép cuốn sổ tay trên bàn lại, anh ta kéo rèm cửa sổ để ánh nắng ban mai tràn vào căn phòng. "Anh cứ đổ trách nhiệm cho các anh trai của Vivian. Thực ra, nói đơn giản là anh cứ ăn ngay nói thật, sau đó thêm chút bi kịch và sự bất đắc dĩ. Chỉ cần bồi thẩm đoàn cảm thông với anh, họ thậm chí có thể tuyên anh vô tội."

Nairse nghe Kevin nói vậy, lập tức tràn đầy hy vọng. Anh ta vừa định đứng dậy đi về phía Kevin, nhưng rồi lại cảm thấy mình hành động có phần lỗ mãng, nên ngồi xuống lần nữa. "Anh sẽ giúp tôi vụ kiện này, đúng không?"

Kevin thản nhiên gật đầu. "Chỉ cần anh trả nổi tiền, anh chính là ông chủ của tôi!"

"Bao nhiêu tiền?"

"Không dưới ba mươi vạn!"

Vừa một khắc trước còn tràn đầy hy vọng, Nairse nhất thời như rơi xuống vực sâu đóng băng. Con số ba mươi vạn khiến anh ta cảm thấy chút hy vọng le lói vừa nhen nhóm cũng chợt vụt tắt. Anh ta không thể chi trả số tiền đó, hoặc nói đúng hơn, anh ta có thể gom góp đủ, nhưng điều đó đồng nghĩa với việc gia đình anh ta sẽ mất đi cuộc sống hiện tại. Trong những năm qua, những tác phẩm nghệ thuật mà họ đã trộm cắp, được giao dịch lén lút ở Liên bang, có giá trị ước tính khoảng mười lăm, mười sáu triệu. Anh ta cùng một thợ thủ công khác, mỗi người bỏ túi được hơn bốn mươi vạn.

Số tiền này đã được anh ta tiêu gần một nửa vào việc mua nhà cửa và hưởng thụ cuộc sống, còn hai mươi vạn đang gửi trong ngân hàng. Nếu muốn gom đủ ba mươi vạn, anh ta nhất định phải bán đi căn nhà hiện tại, hai chiếc xe hơi đang có, và tất cả hàng xa xỉ đắt tiền mới có thể gom đủ số tiền đó. Số tiền kia quá nhiều, anh ta không thể chi trả. Quan trọng hơn, việc chi trả ba mươi vạn này cũng không có nghĩa là anh ta sẽ được tuyên vô tội và tự do, có lẽ chỉ là để giảm bớt thời gian thụ án mà thôi.

"Th��t ra... anh còn một cách khác để thoát tội, đó chính là nhận được sự tha thứ của phu nhân Vivian!", Kevin châm một điếu thuốc. Khuỷu tay hắn đặt trên tay vịn ghế, chiếc ghế bành màu đỏ thẫm với phần lưng cao tựa như một vệt máu đỏ rực đứng sừng sững sau lưng hắn. Cánh tay hắn khẽ giơ lên, ngón tay kẹp điếu thuốc, tạo nên một hình ảnh đầy sức lay động thị giác khó tả. Đặc biệt là nụ cười của hắn, khiến Nairse có cảm giác như màu đỏ của chiếc ghế phía sau kia là dòng máu tươi đang chảy, đầy rẫy tội lỗi và dục vọng.

Anh ta khẽ dịch mông về phía Kevin, ngồi sát mép đệm ghế sofa, nghiêng người về phía trước, ghé sát đầu. "Tôi nên làm như thế nào?"

Phiên tòa tiếp theo sẽ diễn ra sau ba ngày. Khoảng thời gian này là để cả hai bên cùng luật sư của họ tìm kiếm thêm chứng cứ để củng cố quan điểm của mình. Khi ngày thứ ba sắp đến gần, hai anh trai của Vivian ngồi lại với nhau, bàn bạc về một số chuyện sắp tới.

Luật sư trưởng của đoàn luật sư danh tiếng nói với họ rằng lần này rất có thể sẽ thắng vụ kiện. Những luật sư này phấn khích đến đỏ bừng mặt. Bất kể bên ngoài có cho rằng họ đã dùng sức mạnh tập thể để thắng Kevin hay không, thì đây vẫn là một chiến thắng vĩ đại đối với họ! Một khi vụ kiện kết thúc, giá trị bản thân và địa vị của họ đều sẽ tăng vọt một cách đáng kể. Ngay cả khi hai anh em quyết định không trả bất kỳ phí luật sư nào, họ vẫn sẽ vui vẻ miễn phí đại diện cho vụ kiện này.

"Tôi đã tìm người ước lượng sơ qua, tổng cộng mấy món đồ của lão già kia ước chừng ba mươi triệu.", ánh mắt của anh cả Vivian dán chặt vào một cô hầu gái. Cô gái kia trẻ trung và xinh đẹp, nhưng tiếc là cô ta làm công việc có phần thấp kém. Nếu cô ta đồng ý, anh ta chẳng ngại bao nuôi cô bé này.

Alex, anh hai của Vivian, cau mày hỏi: "Ít vậy thôi sao? Chẳng phải trước đây chúng ta đã bán được mười sáu triệu rồi sao?"

Anh cả Vivian rụt ánh mắt về. "Alex, chú phải biết rằng những ông già kia tuy không thích những món đồ đó, nhưng không có nghĩa là chúng không phải đồ tốt. Trong đó, một bức tượng đá từ thời Khởi Nguyên đã bán được gần tám triệu, đã vượt quá tổng giá trị của hơn hai mươi món đồ còn lại! Trong kho, những món đồ bán được giá cao như vậy không còn nữa, đa số chỉ là những vật trị giá vài vạn, mười mấy vạn một món. Có thể gom được ba mươi triệu như vậy, tôi đã thấy là phi thường đáng nể rồi."

Alex gật đầu hiểu ra. "Nói vậy thì cũng không thành vấn đề. Lần này chúng ta bán trong Đế quốc hay vẫn như trước, đưa sang Liên bang?"

"Đương nhiên là đưa sang Liên bang. Nếu bán trong Đế quốc thì chúng ta sẽ mất mặt lắm. Lão già vừa mới qua đời mà chúng ta đã bán đồ của ông ta, người khác sẽ nghĩ sao về chúng ta?"

Alex gật đầu, anh ta có chút do dự. "Tôi cảm thấy em gái sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Cô ta nhất định sẽ tìm cách đòi lại những món đồ đó."

Anh cả Vivian, Ade, cười khẩy. "Cô ta ư? Ngoài việc khắp nơi tự xưng là chiến sĩ nữ quyền, cô ta còn làm được gì nữa? Để mấy người phụ nữ đó đến tấn công chúng ta ư? Nếu đúng như vậy, tôi thấy cũng không phải ý tồi. Tôi thực sự cần một người phụ nữ 'mạnh mẽ' một chút để dẹp yên tâm trạng xao động của mình." Hắn nói rồi vỗ nhẹ mu bàn tay Alex. "Yên tâm đi, cô ta chẳng làm được gì đâu, vẫn như xưa, chỉ là một đứa trẻ vô dụng!"

Đang nói câu này, ánh mắt Ade thoáng qua một tia ghen tị và hận thù. Hắn hồi tưởng lại tất cả những gì đã xảy ra khi còn bé ở nhà. Ngài Tổng đốc không có nhiều thời gian để dạy dỗ họ, sinh hoạt hàng ngày đều do phu nhân Tổng đốc quyết định. Nhưng mỗi lần ngài Tổng đốc về nhà, ông đều nghiêm khắc răn dạy hai cậu con trai, thậm chí đánh họ vì những chuyện nhỏ nhặt nhất. Ngược lại, ngài Tổng đốc lại "sủng ái rất nhiều" cô con gái Vivian, người mà trên thực tế chẳng hề ngoan ngoãn vâng lời chút nào.

Từ lúc đó trở đi, Ade liền không thích ông lão kia. Sau khi trưởng thành, anh ta hiểu rằng đó là cách lão già thể hiện tình yêu, hy vọng thông qua sự nghiêm khắc để anh ta đi trên con đường thành công. Dù hiểu là một chuyện, nhưng lòng hận thù chẳng hề vơi bớt chút nào. Điều này giống như việc bị ai đó tát vào mặt rồi nói rằng đó là vì muốn tốt cho mình; dù đúng là vậy đi nữa, người ta cũng chẳng thể nào vui vẻ nổi, chỉ có thể căm ghét hoặc hằn học mà thôi.

Lão già đã đè nén họ suốt bốn mươi năm. Một đời người được mấy cái bốn mươi năm? Hai cái ư? Hay chỉ là một cái rưỡi?

Ade cả đời đều sống dưới cái bóng của ngài Tổng đốc, hắn đã sớm chán ngán đến tận cổ. Nếu không phải lão già có quá nhiều mối quan hệ và bạn bè, hắn nói không chừng đã sớm làm ra những chuyện không nên làm.

Alex không đồng tình với thái độ khinh thường trong lời nói của Ade. "Cô ta ít nhất cũng đã mời một luật sư tên là Kevin. Nghe nói là luật sư giỏi nhất Đế quốc, chúng ta vẫn nên cẩn trọng một chút."

Ade đã không còn giữ được sự thận trọng như trước kia khi ngài Tổng đốc còn sống. Hắn ngửa đầu, tựa lưng vào ghế, vắt chân chữ ngũ. Một tay đặt trên ghế, tay kia đặt dọc theo mép bàn. "Cái này thì thế nào? Nơi này là Auer Oddo, là nhà chúng ta, Auer Oddo, chứ không phải đế đô. Nếu thật sự có bất trắc xảy ra, cứ cho hắn biến mất là xong."

"Ý anh là giết chết hắn?", giọng Alex hơi kỳ lạ. Dù sao anh ta cũng làm công việc hành chính, không thể có sát khí như một quân nhân như Ade được. "Làm vậy có gây ra rắc rối không?"

"Rắc rối ư? Alex, chú quá cẩn thận rồi. Tìm một nơi vắng vẻ, thủ tiêu hắn rồi đưa ra ngoại thành thiêu thành tro. Tôi không tin có ai có thể từ một đống tro tàn mà tìm ra chứng cứ buộc tội chúng ta." Hắn nói như đinh đóng cột, tựa như đã từng làm chuyện đó rồi, khiến Alex hơi yên tâm hơn chút.

Nếu như Ade quen biết một kẻ tên là Anpe, có lẽ hắn sẽ không chỉ nghĩ đến việc thiêu Kevin thành tro, mà còn sẽ trộn tro cốt của Kevin cùng tro thật rồi ném tất cả xuống biển khơi.

Chuyện trò của hai anh em dần chuyển sang chủ đề phụ nữ. Ngay lúc đó, một cậu bé đội mũ lưỡi trai, trên môi còn vương chút vết khô của nước mũi, chạy đến, tay cầm một phong thư đặt lên bàn.

"Thưa hai ông, có người nhờ cháu đưa phong thư này cho hai ông...", cậu bé nói rồi không hề rời đi mà cứ nhìn hai người với vẻ mong chờ.

Alex móc trong túi ra một đồng tiền lẻ cho đứa trẻ. Khi anh ta quay đầu lại, Ade đã bóc phong thư và đọc nội dung bên trong. Sắc mặt anh ta càng lúc càng khó coi, cuối cùng xé bức thư thành nhiều mảnh!

"Sao vậy?", Alex nhìn những mảnh thư bị Ade xé nát, cúi người nhặt lên, rồi cố gắng ghép lại lá thư dựa vào các cạnh xé rách của từng mảnh.

Ade không ngăn cản anh ta, chỉ khẽ thì thầm với giọng điệu đầy phẫn nộ. "Chú nói đúng, cái cô ả rắc rối kia sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy. Chú cũng không cần nhìn đâu, cô ta biết chuyện chúng ta đã cấu kết với hai tên ngu ngốc kia để trộm đồ trong kho. Cô ta muốn chúng ta chủ động rút đơn kiện để kết thúc tranh chấp này." Hắn nói xong, ngực Ade phập phồng dữ dội. "Còn bao nhiêu đồ treo trên tường?"

"Có chừng sáu bảy mươi món... Hơn nữa đều là loại cực tốt!"

Dinh Tổng đốc quá rộng lớn, nên cần rất nhiều tác phẩm nghệ thuật để tô điểm, thể hiện gu thẩm mỹ và sự am hiểu nghệ thuật của ngài Tổng đốc. Là chủ nhân, ngài Tổng đốc không thể treo những món đồ rẻ tiền lên tường để những đại quý tộc qua lại cười nhạo gu nghệ thuật "tệ hại" của mình được. Vì thế, ông ta treo những món đồ tốt nhất ra bên ngoài, trừ những thứ ông ta không thích.

Tuy rằng chỉ có sáu bảy mươi món được trưng bày bên ngoài, nhưng sáu bảy mươi món này tuyệt đối là những thứ quý giá nhất trong bộ sưu tập của ngài Tổng đốc, và đây cũng là nguồn gốc cho cuộc tranh chấp giữa hai anh em họ!

Nội dung này được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free