Sáng sớm, Suri và Meilin sau khi rời giường đã thấy Duhring với sắc mặt có chút khó coi khi dùng bữa sáng, cùng với vài người đàn ông trung niên khác. Đêm qua, Duhring và mọi người gần như thức trắng cả đêm, mãi đến khi trời tờ mờ sáng, mọi mối quan hệ và phương thức hợp tác mới coi như được xác định hoàn toàn. Duhring là người khởi xướng chuyện này, có Quốc vương và Vương hậu bảo lãnh, thương hội cũng đứng về phía anh. Harry và Magersi tuyên bố bỏ quyền, cuối cùng Duhring đã giành được quyền chủ đạo trong sự kiện này với lợi thế không nhỏ.

Việc quản lý chắc chắn là có, nhưng người chủ đạo không nhất thiết phải tự mình làm mọi việc, Duhring chỉ cần phụ trách nắm bắt đại cục là đủ.

Bữa sáng được tổ chức theo hình thức tiệc buffet. Nhìn hàng tá món ăn tinh xảo, lên đến hơn bốn mươi món bày trên bàn dài, cảm giác duy nhất của Suri là bụng mình quá nhỏ, còn da mặt thì lại quá mỏng. Trong suốt bữa ăn, Suri vẫn thì thầm nhắc nhở Meilin những điều nên làm, không nên làm để tránh thất lễ. Cô gái thông minh này tuy chưa từng trực tiếp trải qua những dịp xã giao như vậy, nhưng lại cực kỳ am hiểu những quy tắc ứng xử này.

Ánh mắt Duhring nhìn cô cũng dịu dàng hơn hẳn. Sự hiểu biết và quen thuộc của Meilin về xã hội này còn rất hạn chế, cậu cần một người kề bên nhắc nhở cậu ta về bản chất của thế giới này. Lẽ ra công việc này phải do anh hoặc Meisen đảm nhiệm, nhưng cả hai đều quá bận rộn, không có thời gian. May mắn thay, một nhân vật như vậy đã xuất hiện bên cạnh Meilin.

Duhring không khó để nhận ra đây là một cô gái hám tiền. Anh cũng không ghét những cô gái như vậy, việc theo đuổi cuộc sống mình muốn không liên quan gì đến người khác, không cần bận tâm đến những lời chỉ trích hay cách đối xử của xã hội. Điều này cũng giống như việc đa số đàn ông thích những cô gái trẻ tuổi. Đối với phụ nữ, đây cũng là một kiểu hành vi tương tự "hám tiền". Điều đàn ông có thể khoe khoang, ngoài tiền tài, chính là quyền lực; còn phụ nữ, ngoài gương mặt xinh đẹp, chỉ có thân thể quyến rũ.

Vậy dựa vào đâu mà đàn ông có thể yêu thích những cô gái trẻ đẹp, đồng thời theo đuổi những điều đó, mà phụ nữ lại không thể thích những người đàn ông có tiền tài hoặc quyền lực?

Thật không công bằng!

Huống hồ Duhring cảm thấy chỉ cần có thể duy trì địa vị hiện tại của mình, Suri sẽ không làm tổn hại đến Meilin – bởi chỉ khi nắm giữ Meilin, cô ta mới có cơ hội bước chân vào giới thượng lưu.

Anh lấy ra chiếc kẹp danh thi��p trống, rút ra một tấm thẻ nhỏ có in hoa văn đen nổi, ghi số điện thoại, đồng thời ký tên của mình lên đó, rồi đưa cho Suri. "Đây là số điện thoại của tôi hiện tại. Nếu gặp phải chuyện gì không giải quyết được, cô có thể gọi cho tôi."

Suri cẩn thận bỏ tấm danh thiếp Duhring đưa vào túi như một báu vật, mím môi gật đầu, kích động đến nỗi nước mắt sắp trào ra. Cô đã ý thức được một cánh cửa lớn chưa từng có đang rộng mở đón cô. Cô chỉ cần làm tốt bổn phận của mình, có lẽ sẽ có cơ hội bước vào cánh cửa đó.

Cánh cửa đó, trong mắt người đời thường, chính là "Hào môn"!

Meilin có chút kỳ lạ nhìn Duhring. Duhring cầm chiếc đĩa trống, như thể không nhìn thấy ánh mắt đầy nghi vấn của Meilin, cười nói: "Tôm hùm này không tệ, rất tươi. Em có muốn thử một lần không?"

Có vài thứ một khi đã ăn sâu vào xương tủy thì sẽ không bao giờ bị lãng quên hay xóa bỏ. Sự ăn ý tuyệt vời mà ba anh em họ đã hình thành khi "chống đối" lại sự "bạo chính" của thầy Cosima ở nhà, là điều khó có thể tái tạo. Meilin cũng bưng ��ĩa đứng dậy, hai người cùng nhau bước đến quầy thức ăn.

Sau khi đi cách bàn ăn một đoạn, Meilin thấp giọng hỏi: "Anh thấy cô ta không tệ sao?"

Duhring không nhìn cậu mà rất chuyên tâm chọn thức ăn, khẽ mấp máy môi nói: "Cô ta có thể giúp em nhanh chóng hiểu rõ và hòa nhập vào giới thượng lưu, anh thấy chẳng có gì không tốt cả. Người phụ nữ như vậy thực ra rất đơn thuần, cô ta chỉ muốn một cuộc sống giàu sang, đồng thời sẽ bao dung mọi hành động của em mà không hề hạn chế để duy trì sự hưởng thụ này. Một thời gian nữa em sẽ hiểu. Đợi đến sau này nếu em gặp một người phụ nữ khác mà em yêu thích, cũng không cần bỏ rơi cô ta, chỉ cần xem như mình chưa từng làm gì là được."

Anh không lừa dối Meilin trong chuyện này. Từ tình hình phản ánh của quản gia và qua quan sát của Duhring, kiểu con gái muốn gả vào nhà giàu như vậy thực sự rất phù hợp làm đối tượng bàn chuyện hôn sự – đương nhiên, tất cả những điều này đều có một tiền đề: nhà trai phải đủ mạnh mẽ, đồng thời nắm giữ quyền lực mà cô gái kia vĩnh viễn không th��� chạm tới. Khi các cô chưa biết bầu trời rốt cuộc cao bao nhiêu, họ sẽ nhẫn nhục chịu đựng mọi bất công để duy trì mối quan hệ và cuộc sống này.

Vì thế mà nói, thế giới của người giàu, thật tuyệt!

"Anh hiểu phụ nữ nhiều đến vậy sao?", Meilin liếc nhìn con tôm hùm bày trên bàn, dài chừng hơn một mét. Bên trong vỏ tôm là phần thịt đã được chế biến sẵn. Cậu ta gắp khá nhiều đặt vào đĩa nhỏ.

"Hiểu rõ thì không dám nói. Anh hiểu không phải phụ nữ, mà là nhân tâm!", Duhring chỉ cười cười, chọn vài món rồi trở lại bàn ăn. Anh liếc nhìn đĩa thức ăn chất đầy của Meilin, không nhịn được nở nụ cười. "Vẻ mặt của em nói cho anh biết em có cái nhìn khác về chuyện này, phải chăng vì cô ta không còn là lần đầu tiên?"

Meilin không lên tiếng. Duhring khẽ lắc đầu nói: "Chỉ là một lớp da thịt mà thôi. Sau này em sẽ hiểu, có vài thứ không có bất kỳ ý nghĩa hay giá trị thực tế nào."

"Anh khó tin được người em trai đã cùng sinh sống mười mấy năm trước đây, giờ cứ mở miệng là nói về giá trị và lợi ích. Em còn là Duhring mà anh biết không?", Meilin hỏi ngược lại. Cậu tuy không nhiều lời, nhưng đôi khi quả thực khiến người ta khó mà phản bác.

Duhring nhún vai, nhìn thẳng anh trai mình. "Cuộc sống đã thay đổi anh, và rồi cũng sẽ thay đổi em. Anh tin chắc điều đó!"

Hai người trở lại bàn ăn và tiếp tục dùng bữa. Suri, vẫn còn trong cơn phấn khích, không hề nhận ra có người đang đứng cạnh bàn họ. Chỉ đến khi đối phương lên tiếng, cô mới ngơ ngác ngẩng đầu lên, rồi chợt trợn tròn mắt.

Harry đã lái xe suốt đêm đến đây. Chuyện này dù sao cũng quá trọng yếu, liên quan đến quá nhiều yếu tố chính trị và lợi ích. Cháu trai ông ta căn bản không thể đại diện cho ông trong chuyện hệ trọng thế này. Vì thế, ông nhất định phải tự mình có mặt, đồng thời cũng đại diện cho lập trường và lợi ích của Magersi để tham gia vào các cuộc đàm phán và hội nghị.

Lúc này, ông cũng trông tiều tụy, làm việc một ngày lại phải lái xe mấy chục cây số và thức đêm thảo luận chi tiết nhỏ, khiến ông cũng có phần không chịu nổi.

"Tôi ngồi xuống đây không phiền chứ?", ông tay bưng đĩa chỉ có vài miếng bánh mì, phô mai cùng một ly nước trái cây đóng gói.

Duhring khẽ nhích người nhường chỗ. Harry thuận thế ngồi xuống, vừa ngáp vừa cằn nhằn: "Cậu nên thông báo cho tôi sớm hơn, như vậy tôi có thể gác lại những việc khác. Cậu không biết nửa đêm đầu óc tôi toàn cứt chó, suýt chút nữa ngủ g���t mất!"

Trước mặt một nhân vật lớn như ngài châu trưởng mà lại nói ra từ ngữ chói tai như "cứt chó", càng khiến Suri chắc chắn rằng mình đã chạm đến cuộc sống mà cô hằng mơ ước.

Harry liếc nhìn Suri và Meilin, lên tiếng chào. Vừa ăn vừa hỏi: "Kế hoạch bên cậu đã triển khai chưa?"

"Ừm, đã sắp xếp người làm rồi, ông có ý kiến gì không?"

"Tôi ư?", Harry không nhịn được nở nụ cười. "Tôi không có ý kiến gì, nhưng chắc chắn sẽ có người không hài lòng." Ông nhớ đến vẻ mặt khó coi của kẻ kia đêm qua mà không nhịn được cười. "Kế hoạch của cậu rất tốt, thật sự."

Sau khi ăn xong, Harry liền tìm ông Jack xin một tài xế. Ông phải chạy trở về để tranh thủ phiếu bầu cho cuộc tổng tuyển cử, tiện thể còn có thể chợp mắt một lát trên đường.

Những chuyện cần bàn bạc cũng đã bàn bạc xong xuôi. Từng vị nhân vật quan trọng mà Suri quen biết hoặc không quen biết, đều lần lượt chào Duhring rồi rời đi. Điều này càng khiến Duhring có địa vị cao hơn trong mắt cô.

Duhring cũng cần trở về Oddis. Ông Jack sắp xếp xe đưa họ đi. Nhìn theo đoàn xe chở Duhring rời khỏi sân ga, Suri và Meilin mới quay trở vào.

Meilin suy nghĩ chính là tất cả những gì Duhring đã nói với cậu: liệu cuộc sống có thay đổi cậu không?

Cậu không rõ lắm. Nếu biết, cậu hy vọng mình có thể tốt hơn một chút. Nhưng nếu không thay đổi cũng không sao, đó mới là con người thật của cậu.

Bên cạnh cậu, Suri vẫn đang suy nghĩ những chuyện khác. Ngoài việc khoe khoang với mấy cô tiểu thư khác, cô đang nghĩ xem có nên nghỉ việc không, để chuyên tâm làm "công việc" bên cạnh Meilin.

Dù sao công việc có tốt đến mấy cũng không bằng gả vào hào môn.

Mấy ngày sau đó không có chuyện gì lớn xảy ra, cho đến một chuyện bất ngờ đột nhiên bùng nổ, mới khiến mọi thứ bắt đầu thay đổi.

Vốn dĩ Coriers sẽ giúp Duhring khai phá con đường đến dãy núi và xây dựng một tuyến đường sắt. Ai ngờ, khi công trình còn đang trong giai đoạn thiết kế, Coriers đột nhiên mất ý thức và ngất xỉu ngay tại công ty. Toàn bộ công ty nhất thời hỗn loạn tột độ. Phiền phức hơn là trong lúc ông ta hôn mê, các bác sĩ đã đưa ra một báo cáo chẩn đoán không mấy khả quan. Giữa các thành viên trong gia tộc đã bắt đầu xảy ra những tranh chấp quyền lợi gay gắt, không thể hòa giải.

Không chỉ kế hoạch của Duhring bị tạm hoãn, mà một tuyến kế hoạch khác cũng bị đình trệ. Khi còn chưa phân định được ai sẽ kế thừa tất cả, e rằng họ sẽ chẳng bận tâm gì đến công trình.

Điều này khiến Duhring cảm thấy vô cùng đau đầu. Các nhà đầu tư thành phố Oddis cũng bị ảnh hưởng tiêu cực, bởi vì Duhring đã cẩn thận thương lượng và ký kết thỏa thuận thi công với Coriers. Nếu không thể thực hiện kế hoạch xây dựng tuyến đường sắt, đây sẽ là một đòn chí mạng đối với thành phố Oddis!

Bất đắc dĩ, Duhring chỉ có thể lấy lý do người phụ trách Coriers gặp chuyện bất trắc để đưa ra điều kiện đình chỉ, gia đình Coriers cũng vui vẻ chấp nhận.

Bởi vì nếu họ không thi công theo kế hoạch, họ sẽ phải đối mặt với khoản bồi thường khổng lồ. Họ chẳng thể nào vì việc thi công mà từ bỏ cuộc đấu tranh trong gia tộc, thua trong trận này rất có thể sẽ mất đi một "chiến trường" tốt đẹp hơn!

"Đây chính là tác hại của việc không có di chúc!", khi Duhring hỏi Kevin về các điều khoản pháp lý liên quan đến việc đình chỉ thỏa thuận, Kevin đã cười mà nói ra câu này. "Duhring, có muốn cân nhắc để tôi thay quyền cậu lập di chúc không?"

Duhring im lặng một lúc lâu, rồi thốt ra một từ ngữ vô cùng tục tĩu.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.