Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 399: Vì Tiền Khó Khăn

Cánh cửa nhà kho bật mở sầm một tiếng, Graf xông vào, trông như một con trâu đực đang nổi giận. Mỗi bước chân của hắn đều nặng nề, tựa như tiếng búa gõ mạnh vào lồng ngực những người có mặt.

"Anh. . . Anh!", lòng Seaman dấy lên ngọn lửa hy vọng. Giống như lần trước ở Tenaier, anh trai hắn có thể giải cứu hắn khỏi hiểm nguy, điều này gần như đã trở thành một chuyện "tất nhiên" trong suy nghĩ hắn. Thế nhưng, có vẻ như hắn đã quên rằng Graf cũng có thể đối mặt nguy hiểm. Những kẻ có súng trong tay này, thoạt nhìn đã không phải người lương thiện. Hắn dường như đã lựa chọn phớt lờ những giới hạn mà hoàn cảnh mang lại, chỉ chăm chăm nghĩ đến việc Graf có thể cứu mình ra.

Hắn coi việc giải cứu này là điều hiển nhiên, là "nghĩa vụ" của Graf.

Graf không hề bị những kẻ mà Seaman coi là ác nhân tấn công. Người thanh niên đó thậm chí còn lùi lại một bước. Hắn trơ mắt nhìn Graf lướt qua những người khác, tiến thẳng về phía mình. Hắn còn chưa kịp thốt lên câu "Mau thả tôi ra!", đã lãnh trọn cú đấm của Graf.

Graf yêu mẹ mình, yêu em trai mình, yêu bạn gái và tất cả bạn bè của hắn, nhưng hắn biết cách cân bằng thứ tình yêu đó. Khi tấm chân tình của hắn bị chà đạp, hắn cũng sẽ nổi giận. Nếu là bạn bè, hắn sẽ đoạn tuyệt. Còn nếu là em trai, thì chỉ có một sự giáo dục thấm đẫm tình yêu thương mới có thể diễn tả được sự phẫn nộ trong lòng hắn lúc này.

Một cú đấm giáng xuống, chiếc kính mắt văng lên không trung rồi rơi loảng xoảng xuống đất, tròng kính vỡ tan tành. Seaman bị cú đấm đánh bay ngược ra, lơ lửng trong không trung một chốc rồi ngã vật xuống đất. Hắn rên rỉ đau đớn, đồng thời phun ra một ngụm máu, cảm thấy cả quai hàm đau nhói dữ dội, một dòng chất lỏng nóng hổi mang theo mùi tanh ngọt khiến khoang miệng hắn càng thêm khó chịu. Hắn lờ mờ ngẩng đầu nhìn Graf đang sải bước tiến về phía mình, đầu óc trống rỗng.

Tại sao đánh ta?

Graf nhấc cái ghế lên, một tay gỡ sợi dây đang trói chặt em trai hắn, giật mạnh một cái để nới lỏng nút thắt. Hắn nắm lấy cổ tay Seaman, một cú đấm nữa giáng vào bụng tên này.

Cơn buồn nôn dâng trào như sóng cuộn, kèm theo những cơn co thắt đau đớn dữ dội. Hắn nôn ọc ra mớ bánh mì chưa kịp tiêu hóa hết buổi sáng. Trong chất dịch tiêu hóa sền sệt, lẫn một ít vụn bánh mì màu vàng nhạt. Dường như cú nôn thốc nôn tháo này đã khiến hắn bừng tỉnh. Hắn vùng vẫy, gào lên: "Ngươi dựa vào cái gì đánh ta?"

"Dựa vào cái gì ư?", Graf gằn giọng, tròng trắng mắt đỏ ngầu tơ máu, một nỗi đau bị người thân phản bội đang cắn xé nội tâm hắn. Vẻ mặt hắn co giật dữ tợn, một sự dữ tợn không thể diễn tả bằng lời. "Chỉ bằng việc bao năm qua, ta và mẹ đã phải bớt ăn bớt mặc để nuôi ngươi ăn học, vậy mà ngươi lại làm ra cái chuyện làm tổn thương người nhà. . .", Hắn nói, rồi lại một quyền nữa giáng vào mặt Seaman, khiến đầu hắn giật mạnh ra sau.

Việc bị bạn học gọi là "Mọt Kính" đủ để hình dung thể trạng gầy yếu của Seaman đến mức nào. Ngay khoảnh khắc cú đấm giáng xuống, ý thức hắn đã mơ hồ, mắt tối sầm lại, và một giây sau, toàn thân hắn hoàn toàn mất đi ý thức.

Nhìn Graf "dạy dỗ" Seaman một trận đau điếng, Duhring nhận điếu thuốc Doff đưa, rít một hơi thật sâu. "Nhìn xem, đây chính là sự khác biệt giữa hoang dã và được nuôi trong nhà! Thiên nhiên thật vĩ đại!"

Doff khẽ cười vài tiếng, "Có cần nhắc hắn đừng đánh chết em trai không?"

Duhring lắc đầu: "Yên tâm đi, hắn biết giới hạn của mình mà." Nói xong, hắn nhìn về phía Daniel. Lúc này Daniel đã hiểu rõ mọi chuyện. Ánh mắt h��n sợ sệt lướt qua Duhring và Doff, sau đó đầy oán độc nhìn Kelly.

Trong lòng hắn thầm rủa, cái con hồ ly cái này lại lừa hắn rằng Seaman chỉ là một đứa trẻ nhà giàu bình thường. Cái quái gì mà "bình thường" chứ? Một từ đó liệu có thể hình dung được năng lượng khủng khiếp này không? Chỉ cần nhìn thấy thủ đoạn của những người này, hắn liền biết đây mới là những kẻ máu lạnh thật sự. Bọn họ chẳng cần phô bày sự tàn nhẫn ra mặt, chẳng cần rêu rao bằng lời nói, cũng chẳng cần vung nắm đấm hay đao kiếm. Chỉ một hành động đơn giản, một ánh mắt lạnh lùng, đã đủ để cảm nhận được sự đáng sợ của những con người này!

Vẻ mặt Daniel không ngừng biến đổi, cuối cùng đọng lại thành sự cầu xin. Hắn không dám mở miệng, chỉ biết cầu khẩn nhìn Duhring.

Duhring không thèm liếc hắn thêm lấy một cái, vỗ vai Doff rồi đi ra ngoài kho.

Pitt đứng chắn gió ở cửa kho hàng, dù biết sẽ chẳng có ai đột xuất đến đây kiểm tra, nhưng cẩn thận thì cũng chẳng mất mát gì. Huống hồ, những chuyện bên trong hắn cũng không tiện nhúng tay v��o. Khi nghe thấy tiếng bước chân, hắn lập tức xoay người, khẽ cúi mình đầy cung kính.

Duhring cũng đưa tay vỗ vai hắn, cười nói: "Chuyện này dừng ở đây. Lúc về nhớ tắt đèn đấy."

Mắt Pitt lóe lên một tia sắc lạnh. "Tôi biết rồi, sếp."

Sau khi nhìn Duhring và đám người rời đi bằng xe, hắn đeo găng tay, đồng thời rút khẩu súng lục ra. Cảm giác cầm báng súng không tệ chút nào. Hắn xoay người bước vào kho hàng, kéo sập cánh cửa lớn.

Tiếng bước chân của hắn vang lên như tiếng chuông báo tử mà Thần Chết dành cho những kẻ này, đặc biệt và đầy ám ảnh.

Daniel không kìm được nữa, một dòng nước tiểu tuôn ra. Hắn cảm thấy một dòng nước nóng tức thì chảy tràn xuống, dọc theo hai chân đến mu bàn chân. Với vẻ mặt tuyệt vọng tột cùng, hắn không ngừng lắc đầu: "Làm ơn. . ."

Pitt lạnh lùng nhìn hắn, giơ tay lên. Vẻ mặt hắn lúc này chẳng khác nào tên đồ tể cầm dao trong lò mổ, bất kể con mồi chờ bị làm thịt có giãy dụa hay rên rỉ thế nào, cũng không thể lay động được nội tâm hắn.

Ngón tay hắn khẽ bóp cò súng. Một luồng lực khiến cánh tay hắn khẽ rung lên. Đoàng một tiếng súng vang dội, Daniel cùng chiếc ghế đổ rầm ra phía sau.

Tiếng súng cũng khiến Graf giật mình bừng tỉnh. Hắn liếc nhìn Seaman đang bất tỉnh, rồi nhổ toẹt một bãi nước bọt xuống đất. Hắn vác Seaman lên vai, gật đầu ra hiệu với Pitt, nói lời cảm ơn rồi rời đi ngay.

Hắn biết, Pitt muốn dọn dẹp.

Động thái lần này của bọn họ khá lớn, thế nhưng điều khiến người ta bất ngờ là mục tiêu của họ lại không đáng sợ như trong tưởng tượng. Từ đầu đến cuối, tất cả chỉ là một trò hề do Seaman và Kelly tự biên tự diễn dưới sự "dụ dỗ" của Daniel. Điều duy nhất Graf vẫn chưa rõ ràng là Seaman đã đóng vai trò gì: là một diễn viên, hay một đạo diễn? Hắn không biết, cũng không muốn biết, vì hắn sợ mình sẽ không thể kiềm chế được bản thân.

Mặc cho tiếng cầu xin vang vọng phía sau ra sao, tất cả đều kết thúc trong từng tiếng súng. Bất kể tội nghiệt của chúng là gì, mọi thứ đều đã chấm dứt!

Trên chiếc xe chỉ có Duhring và Doff, Doff là người lái. Duhring vừa ngắm cảnh ngoài cửa sổ, vừa hỏi một cách dửng dưng: "Thực ra ta nghĩ ngươi nên ở lại đó. Ta không thể đánh giá một người phụ nữ mà ta không quá quen thuộc, nhưng ta cảm thấy nếu ngươi có thể tìm thấy hạnh phúc ở bên cô ấy, thì đó chính là nơi chốn đi về của ngươi."

Doff không có tâm trạng phản ứng. Hắn tập trung cao độ vào việc lái xe. Một lúc sau, hắn mới đáp: "Chúng tôi không thể kết hôn, và chúng tôi cũng không thích hợp để ở bên nhau lâu dài."

"Vì sự nghiệp hiện tại của cô ấy à?", Duhring hỏi. Doff gật đầu không nói gì. Duhring bật cười: "Vậy cũng tốt, ta đỡ phải nghĩ xem tìm ai thay thế ngươi."

Hắn hiểu ý Doff. Vivian hiện là một nhà đấu tranh cho nữ quyền, toàn bộ những người theo chủ nghĩa nữ quyền ở châu lục này đều coi cô là lãnh tụ và mục tiêu để noi theo. Nếu vào thời điểm này cô ấy kết hôn, và đối phương lại là một thành viên băng đảng. . . Dù thế nào đi nữa, việc hai người họ ở bên nhau cũng sẽ giáng một đòn chí mạng vào sự nghiệp của Vivian. Đôi khi, thế giới này, xã hội này thật thú vị làm sao.

Được mọi người xem là biểu tượng của sự theo đuổi bình đẳng và hạnh phúc, nhưng lại không thể làm điều mình muốn nhất. Đôi khi, việc "đại diện" cho số đông không phải là một điều vui vẻ gì, bởi vì trong quá trình đại diện quá nhiều lần, người ta sẽ dần đánh mất bản thân và lập trường độc lập, cuối cùng biến thành một hình mẫu lý tưởng trong mắt số đông, không còn là chính mình chân thật nữa!

Sau khi xe vào nội thành, tâm trạng Doff tốt hơn nhiều. Thực ra, việc được giãi bày tâm sự với Duhring cũng khiến hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn thong thả nói: "Hai người anh của cô ấy khá phiền phức, luôn muốn cuỗm hết đồ trang sức trong phủ Tổng đốc. Ví dụ như những bức tranh treo tường, hay mấy cái đèn chùm, đèn treo tường chẳng hạn, tất cả đều đáng giá không ít tiền. Họ thậm chí vì số tiền này mà đã trở mặt với Vivian, thà ra tòa chứ nhất quyết không chịu từ bỏ phần tài sản này."

Điều này là dĩ nhiên rồi. Những tác phẩm hội họa kia, mỗi bức đều có giá vài chục, thậm chí hàng trăm ngàn. Toàn bộ phủ Tổng đốc rộng lớn nh�� vậy, mỗi hành lang ít nhất cũng treo hai bức. Làm sao hai người anh của cô ấy có thể không nhận ra giá trị của chúng chứ?

"Ngươi đã nghĩ đến việc đe dọa bọn họ chưa?"

Doff lắc đầu: "Vô dụng. Lúc ông cụ còn sống, bọn họ chẳng hề gây chú ý, thế nhưng sau khi ông cụ qua đời, mọi người mới phát hiện bọn họ vẫn có chút bản lĩnh đấy."

Anh cả của Vivian hiện đang giữ chức thiếu tá trong quân đội lục quân, bình thường rất ít khi rời khỏi quân doanh, vì thế trước đây nhiều người không hề cảm nhận được sự tồn tại của anh ta. Anh hai làm việc tại cục quản lý tài nguyên đất đai của chính quyền bang. Mặc dù đây không phải một bộ ngành có tiếng tăm lừng lẫy, nhưng quyền lực trong tay anh ta cũng không hề nhỏ. Tổng đốc đại nhân trước đây khi còn sống tỏa sáng vạn trượng, che khuất hào quang yếu ớt của tất cả con cái ông. Chờ đến khi ông mất, mọi người mới phát hiện hóa ra quanh ngôi sao chói mắt nhất kia, vẫn còn có ba ngôi sao nhỏ.

Tuy rằng nhỏ, nhưng cũng rất sáng ngời.

Duhring cười hỏi: "Vậy thì giết chết bọn họ thì sao?"

Doff liếc xéo hắn một cái, "Ta đoán Vivian nhất định sẽ giết ta!"

Duhring cười gian nói: "Ở trên giường sao?"

Cuối cùng, Duhring vẫn tôn trọng lựa chọn của Vivian, mà đây cũng là tôn trọng lựa chọn của Doff. Tuy nhiên, hắn cũng đã tìm cho họ một hướng đi mới: tìm Kevin.

Với những vụ kiện của các đại gia, Kevin luôn dành mười hai vạn phần kính trọng trong lòng. Biết đâu dựa vào sự giúp đỡ của hắn, không chỉ có thể thắng vụ kiện này, mà còn có thể moi thêm chút lợi lộc từ hai người anh của Vivian! Còn về việc Vivian có đồng ý dùng Kevin hay không, điểm này Duhring chẳng hề lo lắng chút nào. Dù tên đó đôi khi có vẻ ngoài đáng ghét, nhưng trong lĩnh vực luật sư, dù không phải số một, thì cũng nằm trong top ba.

Nội dung này được truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free