(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 397 : Chỗ Cần Đến
"Dậy rồi à?" Kelly cười híp mắt ngồi bên giường, đặt một nụ hôn lên trán Seaman, đồng thời chủ động lấy quần áo ra cho hắn. Vừa giúp Seaman mặc đồ xong, cô vừa như vô ý hỏi: "Anh trai anh sẽ đưa tiền ra chứ?"
Gương mặt vốn có chút ưa nhìn của Seaman trở nên hoàn toàn khác lạ khi đeo kính. Hắn gật đầu, cái bụng trống rỗng khiến hắn có chút khó chịu. Tiện tay cầm nửa ổ bánh mì bên giường, hắn đáp: "Chắc chắn rồi. Em đã xem tài khoản ngân hàng của anh ấy, trong đó có ít nhất hơn 20 vạn. Chúng ta cũng không đòi hỏi tất cả, anh ấy sẽ đưa thôi." Nói rồi, Seaman tóm một mẩu bánh mì nhỏ nhét vào miệng, lẩm bẩm: "Anh ấy rất quan tâm em, nên vì sự an nguy của em, anh ấy nhất định sẽ đưa."
Hắn nhớ lại chuyện mình bị bắt cóc khi về nhà thăm người thân trong kỳ nghỉ. Graf là người đầu tiên tìm thấy bọn chúng và đánh đuổi những kẻ đã bắt cóc hắn. Hắn biết mình và mẹ là những người thân Graf coi trọng nhất, hơn nữa số tiền này thực sự không đáng là bao.
Thực ra Seaman không nói thật. Khi xem tài khoản ngân hàng của Graf, hắn thấy không phải 20 vạn mà là hơn 40 vạn. Sở dĩ hắn không nói ra sự thật, cũng có lý do riêng của mình.
Trên mặt Kelly lập tức nở nụ cười. Cô ngồi vào lòng Seaman, nửa bên gò má áp sát ngực hắn, khẽ hỏi: "Anh trai anh làm nghề gì mà lại có nhiều tiền như vậy?"
Hơn 20 vạn đối với một cô gái như Kelly quả thực là một con số khổng lồ, đến mức nằm mơ cũng chỉ dám nghĩ t���i vài vạn. Cô không hy vọng đây chỉ là một cuộc "giao dịch" một lần. Nếu anh trai Seaman là một thương nhân hay làm nghề gì khác, cô vẫn có thể bám lấy người này, thậm chí việc kết hôn với anh ta cũng không phải vấn đề. Quan trọng nhất vẫn là phải có tiền, và có khả năng tạo ra tiền, chỉ có như vậy mới có thể duy trì cuộc sống mà cô mong muốn.
Seaman hoàn toàn không biết Graf đã làm gì. Thật ra, sâu trong nội tâm, hắn vẫn khinh thường Graf. Một kẻ phu khuân vác ở nhà ga, không có học thức, thậm chí không biết chữ. Là một người đang theo học giáo dục cao cấp, hắn luôn có một chút khinh thường nhàn nhạt dành cho kẻ mù chữ. Thế nhưng, hắn biết chuyện như vậy không thể nói ra. Dù khi giao tiếp với Graf, hắn có đôi chút thái độ phiền chán, nhưng tuyệt đối không lộ rõ sự khinh thường của mình.
"Anh ấy à?" Seaman cười khẩy một tiếng. "Em không rõ lắm. Mỗi người đều có những bí mật riêng. Có thể là tiền của Daphne, hoặc là do người khác đưa cho anh ấy."
Kelly không buông tha vấn đề này. Cô đã nếm trải nỗi đau do nghèo đói mang lại, và bị nỗi sợ hãi nghèo đói ám ảnh. Cô không phủ nhận mình là một cô gái hám tiền, nhưng theo đuổi cuộc sống mình mong muốn thì có gì sai chứ?
Một tay cô đặt trên ngực Seaman, cũng để bản thân cô càng thêm sát gần Seaman. Cô có thể cảm nhận hơi thở của Seaman trở nên gấp gáp đôi chút. "Anh lẽ nào không tò mò sao?"
Seaman vẫn ăn bánh mì mà không trả lời câu hỏi này. Đương nhiên hắn tò mò, nhưng với cái tôi của một người có học thức, làm sao hắn có thể hỏi một kẻ không biết chữ, lại từng làm công việc thấp kém nhất như anh trai mình về cách kiếm tiền hiện tại?
Thấy Seaman im lặng, Kelly lấy ra một điếu thuốc cuốn tay rõ ràng là được làm thủ công từ tủ đầu giường, với kỹ thuật không hề cao minh, hoàn toàn không đẹp mắt như của Graf hay những người có kinh nghiệm cuốn khác. Họ còn có thể thêm chút bột ớt để tỉnh táo.
Thế nhưng, giá của điếu thuốc cuốn tay này lại đủ khiến người ta phải nể phục. Bên trong, ngoài sợi thuốc lá thông thường, còn có sợi nấm từ thiên đường và nấm mặt quỷ, chỉ dài bằng một lóng tay mà đã trị giá năm đồng!
Graf đã đoán sai một điểm. Seaman không phải bị Kelly dụ dỗ mà sa ngã, mà là để cho hắn bắt đầu cảm thấy hứng thú với nấm mặt quỷ.
Hiệu ứng gây ảo giác của thứ này khiến nhiều người không thể chối từ. Thực chất, thứ này là một loại chất gây ảo giác thần kinh không có tính nguy hại, nhưng nếu v��n dụng nó vào một khía cạnh khác, nó đủ sức khiến người ta mê muội.
Nhìn Seaman nằm trên giường với nụ cười mãn nguyện, thỉnh thoảng bật ra những tiếng cười khúc khích, hoặc đột nhiên trở nên nghiêm túc, nói những lời khiến người khác phải lúng túng, cô khẽ khép cửa phòng lại rồi lẳng lặng rời đi.
Sau khi đi qua hành lang chỉ dài chưa đầy mười mét, cô bước vào một căn phòng khác. Một người đàn ông trẻ tuổi trần truồng đang đếm tiền trên bàn. Cô đi tới, vòng tay từ phía sau ôm lấy người đàn ông trẻ tuổi. Hắn hơi nghiêng đầu, liếc nhìn Kelly đang đứng sau lưng, hỏi: "Hỏi ra chuyện tiền nong rồi chứ?"
Kelly gật đầu: "Hắn nói mỗi tháng đều sẽ có người chuyển một khoản tiền, khoảng vài vạn đồng, cho anh trai hắn. Cụ thể là ai chuyển, tại sao chuyển thì hắn không rõ."
Người đàn ông trẻ tuổi đặt xuống xấp tiền mệnh giá một, hai đồng dày cộp trong tay, đôi mắt hắn tóe ra một tia tham lam. Hắn liếm môi một cái, một luồng khí tức nguy hiểm chợt lóe lên rồi biến mất trên người hắn. "Mỗi tháng đều có vài vạn đồng sao?" Hắn cười khẩy, vốn tưởng chỉ là một cậu học sinh có tiền, ai ngờ lại đào được mỏ vàng.
Người đàn ông trẻ tuổi này tên là Daniel. Hắn điều hành sòng bạc này, đồng thời trong tay hắn còn có vài cô gái đang giúp hắn tìm kiếm "tài nguyên". Những cô bé này đều có hoàn cảnh gia đình cực kỳ khó khăn. Hắn dùng tiền đưa các cô rời khỏi gia đình và số phận cũ, đồng thời giúp đỡ các cô tiếp tục đi học, cũng để các cô hưởng thụ niềm vui mà tiền bạc mang lại. Sau đó hắn sẽ giao nhiệm vụ cho họ. Nội dung nhiệm vụ về cơ bản là tìm kiếm những người có tiền trong các trường đại học, sau đó trở thành bạn trai/bạn gái của họ, và đưa họ đến đây "chơi" vài ván.
Nếu đối phương không thích cờ bạc, thì còn có loại nấm mặt quỷ thuộc hàng cấm có thể cung cấp cho họ sử dụng. Chỉ cần vài lần là đủ để lôi kéo một cậu công tử nhà giàu sa ngã, trở thành nguồn tài nguyên ổn định. Bằng phương thức này, mỗi tháng hắn đều có thể thu về lợi nhuận hơn năm ngàn đồng từ những học sinh có tiền đó!
Daniel vẫn luôn cảm thấy mình rất thông minh, đầu óc cực kỳ nhanh nhạy, ít nhất là người khác không nghĩ ra được phương pháp này. Hắn còn dự định mở rộng phương thức kinh doanh của mình, không chỉ muốn có một nơi như vậy ở Auer Oddo, mà còn muốn phát triển ra khắp các thành phố phát triển trên toàn đế quốc.
Thế nhưng đúng vào lúc này, hắn cảm thấy tựa hồ có một phi vụ làm ăn tốt hơn, đơn giản hơn đang chờ mình. Nếu có được tài khoản ngân hàng đó, chẳng phải sẽ có một khoản tiền đủ để hắn tiêu xài cả đời liên tục chảy vào tay hắn sao?
Trong lòng hắn dấy lên một ý nghĩ đáng sợ.
Hắn giơ tay nắn nắn khuôn mặt Kelly, đây là điều hắn rất thích làm. Hắn thích nhìn sự ghê tởm hiện lên trong đôi mắt của những cô gái xinh đẹp đó, nhưng họ lại không dám né tránh ánh nhìn của hắn. Hắn đã đầu tư hơn một nghìn đồng vào Kelly, không chỉ phải đóng học phí, mua sắm các loại mỹ phẩm và trang phục, mà còn phải chu cấp đủ tiền tiêu vặt để cô ta đi "săn mồi". Những cô bé này tuy cũng đã bù đắp phần nào tổn thất của hắn bằng những cách khác, nhưng hắn cảm thấy vẫn còn xa mới đủ.
Theo lời hắn, hắn đã ban cho họ cuộc đời mới, vậy nên họ phải kiếm đủ lợi nhuận để báo đáp hắn.
Hắn vuốt ve khuôn mặt Kelly, rồi xuống cổ cô, sau đó len lỏi vào bên trong cổ áo rộng...
Đây là một hoạt động rất tốt để khơi gợi hứng thú, đặc biệt khi một người đàn ông đang trong trạng thái tâm lý mãnh liệt, rất cần những hoạt động như vậy để giải tỏa cảm xúc.
Ngay khi hai người đang "nghiên cứu" về sự hình thành piston và mối quan hệ động năng, ở tầng một, vài vị khách không mời đã bước vào.
Sòng bạc này thoạt nhìn không phải do một người kinh doanh thực lực điều hành. Daniel rất rõ ràng thực lực của mình, hắn không dám trêu chọc những kẻ có thực lực. Vì thế, hắn đã đặt ra một quy tắc: sòng bạc của hắn chỉ tiếp đón những người đàn ông được các cô gái dẫn đến, hoặc những kẻ trông có vẻ không có nhiều tiền, hoặc là những "chức nghiệp giả" làm công việc thấp kém. Hai loại người này không gây nguy hiểm cho hắn: loại thứ nhất không dám công khai mọi chuyện, loại thứ hai thì không có gan.
Vì vậy, người gác cửa phụ trách bảo vệ lối vào sòng bạc, cũng là đồng hương của Daniel, đã kịp thời chắn ngang cửa. Hắn nhận ra ngay vài người trước mắt đều không phải người bình thường. Về phần tại sao, chỉ cần nhìn vào trang phục của họ là có thể thấy rõ. Để các cô gái có thể "câu" được những khách hàng chất lượng cao, Daniel thường xuyên tổ chức các buổi huấn luyện cho những cô gái mới đến, dạy họ loại quần áo nào giá bao nhiêu, loại giày da nào giá bao nhiêu, và loại trang sức nào thể hiện ý nghĩa gì.
Có thể nói, bản thân Daniel đã là một bậc thầy thẩm định thời trang, và những thuộc hạ của hắn cũng có mức độ hiểu biết tương đương về những món đồ này.
Trang phục mà những người này đang mặc, nếu tính cả bộ, không thể nào dưới vài chục đồng. Không có người nghèo nào lại mặc bộ quần áo trị giá hai ba tháng lương lên người. Ngay cả thành viên của các bang phái nhỏ cũng không làm vậy, vì thế hắn nhất định phải chặn những người này lại.
"Rất xin lỗi, nơi này là tư..."
Hắn không nói hết được. Không phải vì hắn không muốn nói, mà là vì một người đột nhiên áp sát, một con dao nhọn sắc bén đã kề ngay ngực hắn. Hắn chậm rãi giơ hai tay lên, hắn không muốn vì bất kỳ cử động nào của mình mà khiến đối phương hiểu lầm, dẫn đến việc bị giết.
"Mở cửa!"
Người cầm đầu ra lệnh, hắn liền lập tức gõ cửa sắt, rồi nói "Mở cửa!"
Cánh cửa bị kéo ra, một luồng khí hôi hám, lẫn mùi mồ hôi thiu từ bên trong cửa xộc ra. Một kẻ trong số những người vừa tới liền vài bước vượt vào, sau đó cả hắn lẫn những người gác cổng đều bị họ kéo vào bên trong.
Pitt nhìn khung cảnh tối tăm, cùng với tiếng la hét truyền đến bên tai, khẽ nhíu mày. Hắn che mũi bước vài bước, rồi quạt quạt mấy lần, nhưng khi nhận ra việc đó chẳng có ý nghĩa gì, mới bỏ tay xuống. Hắn liếc nhìn hai tên gác cổng đang bị trói, hỏi: "Đầu mục của các ngươi ở đâu?"
Hai người tranh nhau nói ra vị trí của Daniel. Pitt ra hiệu cho người nhét giẻ vào miệng họ, rồi nghênh ngang bước về phía cầu thang.
Trong su���t quá trình đó, không một ai dám ngăn cản họ. Ngay cả những người đang điều hành sòng bạc cũng chỉ liếc nhìn họ một cái rồi tiếp tục công việc của mình. Chuyến đi thuận lợi đến mức kỳ lạ.
Thực ra, Duhring, Doff hay Pitt đều đã đánh giá sai "bản chất" của những người này. Họ vẫn nghĩ rằng những kẻ dám bắt cóc thì phải thuộc loại phần tử băng đảng hoặc những kẻ liều mạng. Ai có thể ngờ rằng, rốt cuộc thì những kẻ này chỉ là những tên lừa đảo cơ chứ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.