Thấu hiểu sâu sắc hoàn cảnh của ông lão, Duhring còn cho người mang đến một vòng hoa rất đẹp. Những cánh hoa tươi tắn còn vương giọt sương sớm, chỉ cần đưa lại gần một chút là có thể cảm nhận được hương thơm thanh khiết thoang thoảng.

“Vô cùng cảm ơn!” Con trai ông lão nắm chặt tay một viên cảnh sát, “Xin hãy chuyển lời cảm tạ sâu sắc từ tôi và gia đình đến ngài thị trưởng Duhring!”

Sau khi trao đổi với bệnh viện, anh ta mới hiểu ra rằng chân ông lão lúc đó bị thương rất nặng, khớp xương đã bị trật ra. Trong tình huống cực kỳ khẩn cấp lúc bấy giờ, nếu chọn phương pháp điều trị bảo tồn, dù có thể qua khỏi nguy hiểm và giúp ông lão tiếp tục chống gậy đi lại, nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với nhiều rủi ro. Một khi phẫu thuật không thành công, ông lão sau khi chịu đựng đủ đau đớn vẫn sẽ phải cưa bỏ chân, nỗi đau cả về thể xác lẫn tinh thần có thể khiến ông gặp phải những biến chứng nghiêm trọng khác.

Vì vậy, bệnh viện chỉ có thể áp dụng biện pháp tương đối cấp tiến nhưng không để lại di chứng về sau, đó chính là phẫu thuật cắt bỏ.

Bác sĩ Liamn, trưởng khoa cấp cứu, đã rất tận tình giải thích tình hình lúc đó cho người nhà ông lão. Đồng thời, ông cũng liên tục khẳng định rằng, chỉ cần tâm lý ông lão ổn định là có thể thử nghiệm dùng chân giả; việc đi lại có thể hơi bất tiện, nhưng ông hoàn toàn có thể tự mình di chuyển. Hơn nữa, khoa học kỹ thuật của đế quốc phát triển đến mức đã có loại xe lăn cơ giới dùng Diệu Tinh làm năng lượng, giá cả lại không quá đắt, ông lão hoàn toàn có thể ngồi xe lăn tự do đi đến bất cứ nơi nào mình muốn.

Với lời giải thích trấn an về những điều “may mắn” và sự “thoải mái” mà ông lão sẽ có được từ bác sĩ Liamn, người nhà ông lão đã chấp nhận lời giải thích của ông và của bệnh viện, rằng tình trạng của ông lão vô cùng nguy hiểm, nếu không cắt chân rất có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Bệnh viện cũng thiện ý nhắc nhở rằng, nếu không nhờ mấy người tốt bụng kịp thời đưa ông lão đến, có lẽ ông đã không qua khỏi.

Chính vì vậy mới có cảnh tượng này: khi Duhring cho người mang vòng hoa đến, con trai ông lão vừa cảm kích vừa xúc động. Dù cha anh ta không ngừng kể lể với anh rằng thị trưởng Oddis là một tên quỷ dữ, khốn nạn đến mức nào, anh ta vẫn ôm lòng cảm kích! Nếu đối phương thật sự là một con quỷ, một tên khốn kiếp, thì chẳng cần phải đưa ông ấy đến Namyrindse làm gì, chỉ cần ném ông ấy vào một nơi vắng vẻ không người là xong đời rồi.

Đối phương không chỉ phái người đưa ông ấy đến tận Namyrindse, mà còn thanh toán chi phí cắt chân và tiền nằm viện sau đó. Nếu như thế mà vẫn không phải là người tốt, thì thế nào mới được coi là người tốt?

Con trai ông lão thực ra rất hiểu lòng cha mình. Nơi đó là một thị trấn nhỏ, vốn chưa bao giờ có một bộ máy quản lý thị chính hoàn chỉnh, nên phần lớn thời gian đều do cư dân tự trị. Trong những lá thư qua lại hay khi gặp mặt, ông lão đều vô tình khoe khoang rằng mình ở thành phố Oddis có uy thế đến mức nào, có bao nhiêu người đều nghe theo quyết định của ông. Dù điều này có thật hay không, việc thành phố Oddis hiện nay chào đón một bộ máy quản lý hoàn chỉnh có nghĩa là rất nhiều thứ mà ông lão cho là “quyền lực” đã một lần nữa thuộc về chính quyền thị chính.

Đơn giản nhất là, nếu có tranh chấp hay xung đột, họ sẽ không còn đi tìm những người lớn tuổi hay những người có “vai vế” trong vùng nữa, mà sẽ tìm đến cảnh sát và tòa án để nhờ giúp đỡ.

Trong hoàn cảnh được mất lẫn lộn này, một ông l��o cố chấp chắc chắn sẽ không ưa thị trưởng mới của thành phố Oddis; việc ông ta có chút oán giận và chán ghét đối với đối phương cũng là điều dễ hiểu. Anh ta làm ăn ở Namyrindse nhiều năm như vậy, từ lâu đã hiểu rõ suy nghĩ của đại đa số mọi người. Hơn nữa, nếu thị trưởng Duhring thật sự muốn ám hại cha mình, liệu có cần phải phiền phức đến thế không? Những nhân vật lớn kia chỉ cần một ánh mắt, một động tác là có thể khiến cha già phải chịu thiệt thòi mà không dám kêu than, đâu phải như bây giờ.

Không chỉ phái người đưa ông ấy đến Namyrindse để nhận được phương pháp điều trị tốt nhất, lại còn chi trả nhiều tiền như vậy, vị thị trưởng Duhring này quả thực là một quan chức không tệ chút nào!

Anh ta dặn đi dặn lại viên cảnh sát nhất định phải thay mình và gia đình gửi lời thăm hỏi đến thị trưởng, đồng thời còn biếu tặng một túi quà đáp lễ, đều là những mặt hàng anh ta đang buôn bán — hoa quả.

Dù là Namyrindse hay thành phố Oddis, cả hai đều nằm sâu trong lòng đế quốc, không khí khô hạn, khí hậu thất thư��ng, không sản xuất nhiều hoa quả. Những loại hoa quả này của anh đều được nhập sỉ từ vùng duyên hải phía nam, buôn bán ở Namyrindse và các thành phố lân cận, công việc làm ăn khá tốt, mỗi năm cũng tích cóp được ba, năm ngàn khối là chuyện bình thường.

Viên cảnh sát cũng cười nói khéo léo, cuối cùng liên tục từ chối lời mời tiễn xa của đối phương, rồi xách đồ rời đi.

Con trai ông lão đứng bên ngoài bệnh viện thở dài một hơi. Quê hương có được một vị lãnh đạo nhiệt tình, nhân phẩm tốt như vậy, có lẽ anh ta có thể cân nhắc mở thêm một cửa hàng ở đó.

Khi anh ta trở lại phòng bệnh, ông lão vẫn còn đang hờn dỗi. Anh ngồi bên giường ông, bóc hoa quả, vừa bóc vừa nói, “Thực ra con vẫn muốn cảm ơn thị trưởng Duhring, dù sao ông ấy cũng đã cứu mạng cha. Hơn nữa, con phải nói rằng cái chân này mất đi cũng không đáng tiếc, ít nhất là như vậy cha sẽ ở bên chúng con. . .” Khi anh ta đưa tay chuẩn bị đút miếng hoa quả đã bóc cho cha ăn, mới kinh hãi biến sắc khi thấy cha mình hai mắt trắng dã, nằm trên giường co giật.

“Bác sĩ. . .��

Sau khi hai người đứng đầu bị xử lý, không còn ai dám quấy nhiễu công trình nữa. Chiếc máy móc công trình AT-1 phiên bản cải tiến khổng lồ giống như đứa trẻ chơi lâu đài cát, dễ dàng phá hủy toàn bộ công viên, đồng thời bắt đầu đào sâu nền đất bên dưới. Cũng chính vào lúc này, không ít người dân Oddis đã gặp phải một tình huống tương tự, một tình huống khiến họ có chút không kịp ứng phó, đồng thời hoàn toàn bất ngờ.

Có người muốn mua nhà của họ!

Nếu hỏi toàn bộ đế quốc có nơi nào không tồn tại kinh doanh bất động sản, thì có lẽ thành phố Oddis là một trong số đó. Công ty bất động sản cuối cùng phá sản đã cách đây gần mười mấy năm, và sau đó thành phố Oddis chưa từng xây thêm bất kỳ công trình kiến trúc quy mô lớn nào, càng không nói đến việc phát triển các dự án như khu nhà ở hay quảng trường. Nơi đây giống như một hố đen khổng lồ của ngành bất động sản, dù cho những tập đoàn lớn đến đâu có chui vào cũng sẽ bị nuốt chửng không còn một chút tăm hơi.

Nhưng từ bao giờ, những căn nhà ở thành phố Oddis l���i có thể bán được?

Mỗi cư dân được hỏi liệu có muốn bán nhà hay không đều sống gần tòa thị chính. Họ mơ hồ quay đầu liếc nhìn ngôi nhà cũ kỹ của mình, rồi lại mơ hồ nhìn về phía những người đang hỏi, tự hỏi ngôi nhà này có thể bán được bao nhiêu tiền, và tại sao người ta lại muốn mua nhà của mình.

Không ai có thể đưa ra câu trả lời chính xác. Có người rất vui vẻ chọn bán nhà của mình, đổi lấy một khoản tiền mặt mà họ cho là rất hậu hĩnh, sau đó dùng một phần ba, thậm chí chỉ một phần tư số tiền bán nhà để mua lại một căn khác ở nơi xa hơn một chút – vì những căn nhà bất động sản đó cuối cùng đều được thế chấp cho ngân hàng, họ chỉ cần bỏ ra một chút tiền là có thể lấy lại quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất dưới căn nhà đó từ ngân hàng.

Thành phố này thay đổi cực kỳ nhanh chóng, ngày càng nhiều người từ nơi khác đổ về. Khi quảng trường không người ở ngoại ô trung tâm thành phố bị san phẳng, mọi người cuối cùng đã hiểu rằng lời hứa của Duhring không lâu trước đó là sự thật, thành phố này thực sự đang trên đà quật khởi.

Cũng trong một ngày như vậy, Duhring có chút không vui.

Natalie cúi đầu đứng trước mặt Duhring, lần này cô thay một bộ quần áo khá kín đáo, che đi vóc dáng và đôi chân tròn trịa của mình. Bên má trái của cô có một vết bầm, trên thái dương còn vương chút máu khô. Nói chính xác hơn, cô đã bị người đánh.

Theo yêu cầu của Duhring, năm ngày trước Natalie đã gác lại công việc đang làm, một mình đến Namyrindse để liên hệ với đơn vị thi công, nhằm lắp đặt hệ thống đường dây điện thoại hoàn chỉnh cho thành phố Oddis. Mục tiêu của cô rất rõ ràng, đó chính là trung tâm điện báo Namyrindse. Hiện tại, mọi công việc về điện thoại đều do trung tâm điện báo quản lý. Họ có hệ thống và đội ngũ thi công chuyên nghiệp, am hiểu sâu rộng về đường dây điện thoại, phòng máy và mọi khía cạnh liên quan, nên cô đã trực tiếp tìm đến họ.

Đối phương nghe nói cô là nhân viên của tòa thị chính Oddis, lại muốn lắp đặt mạng lưới điện thoại cho toàn thành phố, liền lập tức tỏ ra hứng thú. Họ đã đàm phán gần hai ngày trời, cuối cùng thống nhất mức giá ba triệu để lắp đặt mạng lưới điện thoại toàn thành phố, đồng thời xây dựng một phòng máy hoàn chỉnh và hiện đại cho Oddis, và còn huấn luyện ít nhất năm nhân viên tổng đài điện thoại cho họ.

Sau khi đàm phán xong xuôi, Natalie thở phào nhẹ nhõm. Đối phương gi���c c�� ký hợp đồng nhanh chóng, nhưng sự việc này liên quan đến một số tiền lớn như vậy, cô cũng không dám tự ý quyết định. Trước khi liên hệ với Duhring, cô đã dùng mối quan hệ của mình để tìm thêm hai nhà thầu khác. Sau khi đàm phán sơ bộ, mức giá cao nhất mà các đối tác đưa ra chỉ là 2.2 triệu, thấp nhất là 1.85 triệu. Cùng một nội dung công việc, lại còn đồng ý chấp nhận sự giám sát thi công từ tòa thị chính Oddis, vậy mà lại có sự chênh lệch lớn đến vậy, điều này khiến Natalie không biết nên chọn bên nào.

Nếu chênh lệch chỉ mười mấy vạn, hay thậm chí hai ba mươi vạn, cô vẫn sẽ chọn trung tâm điện báo, dù sao họ mới thực sự là chuyên gia. Nhưng lần này lại chênh lệch tới một triệu, cô không biết là những nhà thầu kia đang lừa dối mình, hay người của trung tâm điện báo đang hét giá.

Ngay khi cô chuẩn bị báo cáo tình hình với Duhring, tức là trưa hôm nay, người của trung tâm điện báo đã tìm đến Natalie, đồng thời giục cô nhanh chóng ký hợp đồng. Lời nói của đối phương không được dễ nghe cho lắm, hơn nữa còn có cảm giác đe dọa, thái độ thì hung hăng dọa người. Natalie đã hơi khó chịu, vì vậy cô thẳng thắn nói ra những điều mình đã tìm hiểu được trên thị trường cho đối phương, đồng thời chất vấn tại sao họ lại đưa ra mức giá cao hơn một triệu so với các nhà thầu khác.

“Sau đó thì sao? Họ nói thế nào?” Duhring đặt một chiếc ghế đối diện với mình, ngồi xuống, rồi vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh. “Ngồi xuống nói chuyện đi, không cần vội vã. Có những việc, việc nói ra còn lâu mới có giá trị bằng việc làm được. Trước tiên hãy nói cho tôi biết tất cả những gì tôi nên biết.”

Natalie do dự một chút, rồi cũng ngồi xuống. Ngồi ngang hàng với thị trưởng không phải là điều quá lễ phép, nhưng giờ Duhring đã mở lời, cô cũng không còn nghĩ ngợi nhiều nữa.

Theo lời Natalie kể, đối phương nói rằng thực ra giá cả cũng không phải là không thể giảm xuống được. . . .

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.