(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 313 : Hiểu Lầm!
Những ai không sinh ra trong thời đại đó sẽ mãi mãi không thể thấu hiểu danh vọng vĩ đại của ngài Cosima. Ông như một huyền thoại, xé toang bóng tối, đón chào tia sáng đầu tiên. Ngay cả trong Tân đảng, vẫn có một số người không thể phai mờ ký ức về ngài Cosima. Nếu hoàng đế và giới quý tộc cai trị ban ngày, thì ngài Cosima chính là kẻ thống trị màn đêm.
Một tiếng súng cực lớn vang lên. Chiếc xe đầu tiên trong số ba chiếc vừa xuất hiện đã loạng choạng mất lái, lao về phía vệ đường. Bánh xe va vào dải phân cách, khiến chiếc xe văng ra. Trên tán cây lại xuất hiện một làn hơi nước lớn. Chàng thanh niên chất phác lau kính, rồi hoàn toàn tụt xuống khỏi tán cây. Hai lần trước có thể nói là đánh úp bất ngờ, nhưng sau lần bóp cò thứ ba này, đối phương chắc chắn sẽ tìm đến tận nơi. Hắn cần phải di chuyển chỗ khác.
Vừa không ngừng oán trách cha, vừa nghĩ cách ngụy trang món vũ khí được cho là của một vị vương công này, hắn trốn vào bụi cây cách đó không xa, nửa ngồi nửa quỳ trên đất, giơ khẩu súng săn trong tay lên, bóp cò lần thứ hai.
Một gã bò ra từ trong xe bị hắn bắn nổ tung thân thể. Cảnh tượng kinh hoàng đó khiến những người này hoảng sợ trong lòng. Rõ ràng đối phương chỉ có hai người, nhưng họ lại chẳng thể làm gì. Cảm giác nhục nhã này không chỉ khiến họ sợ hãi mà còn nảy sinh một sức mạnh không muốn chịu thua — có lẽ thế, nếu như họ không trốn sau xe mà bắn trả.
Ngài Cosima trông chẳng giống người đã ngoài năm mươi chút nào. Mỗi khi ông vừa rời khỏi một vị trí, ngay lập tức trong vòng hai đến ba giây sau đó, nơi ấy sẽ bị đạn bao trùm, nhưng không viên đạn nào có thể chạm đến ngài Cosima. Ông như một quý ông của màn đêm, một mình nhảy điệu vũ hoa lệ trên phố. Mỗi tiếng súng vang lên là nhịp trống đệm cho ông, còn tiếng đạn bay xé gió chính là giai điệu của khúc nhạc đó.
Chưa đầy năm phút đồng hồ, nhịp trống cuối cùng dứt hẳn, một kẻ tấn công nấp sau thân xe đã gục xuống mềm oặt. Hắn sờ lên vết máu chảy ra từ ngực, ánh mắt thoáng hiện một tia nghi hoặc. Một lỗ nhỏ trên cửa xe vừa vặn phản chiếu bóng hình "vĩ đại" của ngài Cosima. Ông đứng trên đường cái, bất động, vẫy tay về phía bụi cây.
Chàng trai chất phác chạy tới, gãi gãi đầu, "Tiên sinh, tiếp theo chúng ta sẽ làm gì ạ?"
Ngài Cosima hơi ngẩng đầu lên, "Dìu ta đến điểm rút lui, ta hình như đau lưng rồi."
Tiếng súng ban đêm đã làm kinh động không ít người. Giữa đêm, cục trưởng cục cảnh sát Auer Oddo bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Ông tùy tiện khoác một chiếc áo khoác, cùng cảnh sát đến hiện trường vụ án. Lúc này, đã có rất nhiều cảnh sát phong tỏa hiện trường. Nhìn mười mấy thi thể đột tử trên đường, ông không khỏi đau đầu từng cơn. Đây có thể là vụ án nghiêm trọng nhất trong năm nay, điều then chốt là cả hai bên trong vụ án này đều không hề có ý định che giấu.
Thủ phủ của châu Canles dưới quyền Auer Oddo không thật sự hài hòa và yên bình như mọi người vẫn thấy. Ở những nơi khuất tầm mắt mọi người vẫn có những cuộc chém giết, ác chiến khốc liệt, nhưng những người đó lại vô cùng lý trí, họ đặt các địa điểm đó ở những nơi xa rời thành phố. Ai cũng biết châu trưởng là một người rất nghiêm túc, ông ta không cho phép bất kỳ điều gì làm ảnh hưởng đến hình ảnh của thành phố xảy ra trong phạm vi thành phố.
Nếu điều đó xảy ra, thì thật đáng tiếc, bất kể thế lực đứng sau là ai, đều sẽ bị ông ta nhổ tận gốc.
Nhưng lần này, thì đúng là có chuyện lớn rồi.
Đám cảnh sát đang vội vã tìm kiếm thông tin từ những thi thể còn sót lại sau trận ác chiến, chỉ khi xác định được danh tính người chết thì mới có thể tìm kiếm hiệu quả hơn nhóm người còn lại đã tham gia vào trận ác chiến.
Ngay lúc họ đang vội vã khắp thành đối chiếu ảnh chụp những người đã chết, thì ngài Cosima đã lên xe quay về thị trấn Alfalfa.
Dường như mọi người đã quên điều gì đó, chẳng hạn như vị bác sĩ đã bắt đầu điều trị trong bệnh viện nhưng lại không muốn "tỉnh dậy". Hay như cô sản phụ trông có vẻ đang ngủ, thực chất lại bị một cú đá khiến ngất đi.
Mặc cho vụ án này còn muốn ồn ào đến bao giờ, những người tham gia cũng đã đi xa. Họ có thể tìm thấy manh mối gì đó, nhưng có lẽ cũng chẳng giải quyết được gì.
Hai ngày sau, ngài Cosima được chàng trai chất phác dìu về nhà ở thị trấn. Khuôn mặt phu nhân Cosima thoáng hiện vẻ kinh ngạc, bà lập tức đẩy chàng trai sang một bên, tự mình đỡ ngài Cosima, đồng thời kiểm tra vết thương trên người ông. Tìm mãi nửa ngày cũng chẳng thấy vết thương nào. Bà nhìn ông, ông lại nhìn đi nơi khác. Mãi một lúc lâu sau, ông mới nhăn mặt nói: "Đau lưng."
Phu nhân Cosima thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới chú ý đến tay còn lại của ngài Cosima đang xách một chiếc giỏ. Chiếc giỏ được phủ kín bằng một lớp vải bông màu xanh nhạt, và dường như nó đang khẽ rung động. Trên mặt bà tức thì lộ rõ nét mừng. Bà mặc kệ cái lưng già của ngài Cosima, giật lấy chiếc giỏ từ tay ông, vén lớp vải bông lên, và cả người bà như muốn tan chảy.
"Đây chính là tiểu Cosima phải không?", bà vén lớp vải dày, nhìn thấy thứ mình mong muốn, rồi hài lòng đắp lại lớp vải bông vì bên ngoài gió lớn. Bà kéo giọng gọi lũ trẻ đến, bảo chúng dìu ngài Cosima về nhà.
Tối đó, sau khi vú nuôi cho tiểu Cosima đã đói bụng một thời gian được ăn no rồi rời đi, ngài Cosima ngồi trên xích đu, ngậm chiếc tẩu yêu thích, ngắm nhìn những chòm sao lấp lánh trên bầu trời, ông đang suy tư điều gì đó.
Mãi một lúc lâu sau, ông mới chậm rãi nói: "Những người này mang lại cho ta cảm giác hơi quen thuộc, ta đã sai người đi điều tra họ."
"Chàng biết một trong số họ sao?", phu nhân Cosima hơi kinh ngạc, vì ông vẫn luôn kể cho bà mọi chuyện bên ngoài, nên bà nghĩ rằng ông đã gặp ai đó có tướng mạo giống người quen trong số họ.
Ngài Cosima lắc đầu, "Không phải, là ánh mắt của họ, giống hệt ánh mắt của những người khi ấy."
Trong khi ngài Cosima đang nghi ngờ chủ mưu đứng sau nhóm người này là một người bạn cũ của mình, thì người bạn cũ đó cũng đang đau ��ầu không kém.
Vào ngày ở bệnh viện đa khoa, ngài Cosima không hề hay biết rằng, ở một nơi xa hơn, có không chỉ một người đang quan tâm đến cuộc chiến đấu này.
"Ngươi nói có người cầm hai khẩu súng lục quái dị trong tay, và một tay súng bắn tỉa ẩn mình dùng một khẩu súng săn có thể phun ra lượng lớn hơi nước, phải không?"
Người quan sát lúc đó gật đầu lia lịa, "Đúng vậy, khẩu súng lục trong tay người chủ chốt trông vô cùng hoa lệ, giống một món trang sức hơn là vũ khí."
Memnon chỉ tay ra cửa, ra hiệu cho người đó rời đi. Hắn ngả người ra sau ghế, đầu óc đau như búa bổ. Khi biết Alyssa mang thai, hắn lập tức nhận ra đây là một cơ hội tuyệt vời. Nắm giữ được tình nhân bé bỏng của Duhring cùng con trai cô ta, có lẽ hắn sẽ tiến gần hơn một chút tới mẻ vàng đó. Hắn không ngờ rằng nhóm người đầu tiên mình phái đi lại biệt tăm không một lời hồi đáp, sau đó hắn đã cử đội hành động tinh nhuệ trong đảng phái đi xử lý vụ việc này.
Tin tức nhận được lúc đó là có người khác cũng đang nhắm vào Alyssa.
Đây cũng không phải chuyện gì khó chấp nhận. Memnon cho rằng nếu hắn có thể phát hiện mối quan hệ giữa Alyssa và Duhring thông qua việc giám sát cô, thì nhóm người lạ mặt kia cũng có thể phát hiện. Nếu ai cũng đã khám phá ra bí mật này, vậy thì tiếp theo sẽ xem thủ đoạn của ai hiệu quả hơn. Hắn bảo người của mình không được kinh động đối phương, cũng không được gây ra xung đột, mà hãy đợi đến ngày Alyssa sinh nở rồi mới ra tay.
Đến lúc đó, lỡ không may giết chết một đứa, thì ít nhất vẫn còn một đứa. Đây là biện pháp bảo hiểm kép.
Nhưng hắn không ngờ rằng... Hắn lấy hai tay ôm mặt, lần này thì gay go rồi.
Theo như mô tả của những người này, rõ ràng đó chính là ngài Cosima và tên khốn Leighton kia. Có thể không phải đích thân Leighton, nhưng chắc chắn có liên quan đến Leighton.
Hai khẩu súng của ngài Cosima đến từ bộ sưu tập của một hầu tước thế tập, đó tuyệt đối là công nghệ truyền đời, với chiều dài vượt trội so với súng lục thông thường, giúp cặp súng đó có tầm bắn xa hơn, lực bộc phát mạnh hơn, và vẫn là vũ khí mà ngài Cosima yêu thích nhất. Còn khẩu súng trường có thể phun ra hơi nước cực lớn, hẳn là khẩu súng săn của Công tước Willie đương thời.
Hắn chỉ muốn chửi thề. Đã cẩn thận từng li từng tí né tránh cái tên Cosima, tại sao lại có liên quan đến chuyện này? Alyssa chết tiệt kia rốt cuộc là ai? Còn cái tên Duhring chết tiệt đó có quan hệ gì với ngài Cosima? Ai trong hai người họ mới là người nhà hoặc thân thích của ngài Cosima chứ? Tại sao đám khốn nạn kia không điều tra rõ ràng đồng thời báo cáo lại cho hắn?
Memnon hồi tưởng lại "Thiệp mời chết chóc" từng khiến giới quý tộc run rẩy. Mỗi khi phong thư đen xuất hiện, là báo hiệu có người sắp rời khỏi thế giới này. Hắn lập tức ngồi bật dậy, triệu gọi quản gia của mình, "Ngay lập tức, viết một bức thư cho ngài Cosima, nói cho ông ấy rõ ngọn nguồn sự việc này. Nói rằng đây là một sai lầm ngoài ý muốn của chúng ta, chúng ta sẽ không tiếp tục theo đuổi đường dây này nữa, và xin ông ấy tha thứ."
Vừa nghĩ đến ngài Cosima vẫn có thể "phong tao" giết địch như năm nào, Memnon liền cảm thấy khóe mắt giật giật từng cơn. Đây rốt cuộc là chuyện gì chứ?!
Thực ra, mỗi người từng biết ngài Cosima đều hiểu rằng, ngài Cosima vốn cũng là một người bình thường, thế nhưng trong những năm tháng đen tối và dài đằng đẵng trước khi bình minh ló dạng, ngài Cosima đã dùng từng cái đầu quý tộc để viết nên thần thoại của riêng mình. Chưa từng có bất kỳ quý tộc nào nhận được "Thiệp mời chết chóc" mà thoát khỏi tai ương, bất kể là công tước hay một nam tước bình thường, tất cả đều không thoát khỏi sự truy sát của ngài Cosima.
Ông đã từng bị thương, không chỉ một lần, và lần nghiêm trọng nhất ông suýt mất mạng. Nhưng ông đã kiên cường vượt qua, và đầu của các quý tộc liền được bày ra trên chiếc đĩa vàng hoa lệ. Dường như trong ấn tượng của tất cả mọi người, ngài Cosima là bất bại; ông có thể bị thương, nhưng tuyệt đối không thể chết, ngay cả Tử thần cũng phải e ngại ngài Cosima!
Khi mọi người đều kính nể một huyền thoại sống, thì ông chính là huyền thoại!
Ngay cả trong trận phục kích đó, ngài Cosima vẫn có thể trốn thoát, đồng thời cứu được Walter. Ông đích thực là một huyền thoại vĩnh hằng bất diệt.
Có những thứ một khi đã khắc sâu vào xương tủy, đã in sâu vào linh hồn, thì tuyệt đối không thể xóa bỏ được!
Vấn đề là giờ đây, vị thần thoại ấy lại muốn "giáng lâm" xuống chính bản thân hắn, và chính hắn lại có khả năng trở thành nhân vật phản diện, khiến Memnon có chút không vui.
Hắn cần phải tìm cách bù đắp!
Bản văn này, cùng mọi giá trị nội dung, thuộc về truyen.free.