(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 312: Tức Kinh Thiên
Trong căn phòng đối diện bệnh viện đa khoa, Cosima tiên sinh bề ngoài trông vô cùng điềm tĩnh ngồi sau bàn hút thuốc. Thế nhưng, nếu quan sát kỹ, người ta sẽ nhận ra cơ thể ông đang khẽ run rẩy, thỉnh thoảng tiếng gót chân gõ nhè nhẹ dưới gầm bàn lại vọng lên. Khi biết Alyssa được xe cứu thương đưa đến bệnh viện, cả người ông lo lắng không yên. Đến cả khi vợ ông sinh con, ông cũng chưa từng lo lắng đến mức này. Nhưng không hiểu sao, khi ông cảm nhận được Alyssa sắp lâm bồn, khi "Tiên sinh" đời thứ ba của gia tộc Cosima sắp chào đời, cả trái tim ông như thắt lại.
Ông hút điếu thuốc này đến điếu thuốc khác, khói thuốc lượn lờ khắp căn phòng. Cosima tiên sinh chưa bao giờ cảm thấy sinh mạng lại "nặng nề" đến vậy. Những năm qua, số quý tộc chết dưới tay ông ta không dưới một trăm, ít cũng phải bảy, tám mươi người. Bất kể là nam hay nữ, già hay trẻ, ông ta cứ như một cỗ máy giết người tinh vi, lạnh lùng, không ngừng tước đoạt sinh mạng của giới quý tộc. Trong nhận thức của ông, sinh mạng không hề trầm trọng như thế. Ông xưa nay không hề kính trọng sinh mạng, ông chỉ tước đoạt chúng.
Nhưng ngày hôm nay, ông nảy sinh một cảm giác mà đến cả khi vợ ông sinh con, ông cũng chưa từng trải qua: niềm vui mừng, sự kinh ngạc, lo âu, thấp thỏm... dường như tất cả những cảm xúc tiêu cực ấy đều không cần tốn một xu mà cứ thế hội tụ về đây. Giữa vô vàn cảm xúc tiêu cực ấy, cũng xen lẫn một vài cảm xúc tích c��c. Ông không nhịn được lại đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, xuyên qua tấm kính nhìn về phía bệnh viện đa khoa bên kia đường. Ông biết Alyssa ở phòng bệnh số bao nhiêu, thế nhưng ở góc độ này thì không thể nhìn thấy.
Nhưng ông ta dường như vẫn có thể nhìn thấy, một mầm xanh đang phát triển khỏe mạnh. Ông giơ cổ tay lên liếc nhìn đồng hồ, lúc này mới hơn tám giờ tối, giờ này mọi người vẫn chưa chìm vào giấc ngủ say. Ông cần đợi thêm ít nhất sáu tiếng nữa mới có thể nhìn thấy cháu trai mình.
Ông lầm bầm chửi rủa một câu trong lòng: lần sau gặp Duhring, ông nhất định sẽ đánh gãy chân tên đó. Cái tên khốn kiếp này lại khiến ông thất thố đến vậy. Ông hừ lạnh một tiếng, khiến những người trong phòng đều cảm thấy khó hiểu. Cosima tiên sinh vĩ đại và kiêu ngạo khinh thường không giải thích hành vi của mình, quay người trở lại ngồi xuống sau bàn.
Những người trong phòng đang thay quần áo, những bộ đồ hành tẩu đêm. Họ mặc vài lớp áo lót bên trong, rồi khoác thêm một chiếc áo khoác màu xám, ôm sát lấy thân thể, không để lộ ra dù chỉ một mảnh vải thừa. Họ còn chuẩn bị những chiếc khăn trùm đầu màu xám, cùng với một chiếc mặt nạ bản lớn.
Đúng vậy, họ dự định vào lúc hai giờ nửa đêm sẽ đột nhập bệnh viện đa khoa, bắt cóc đứa bé của Duhring. Đứa bé này chỉ có thể thuộc về gia tộc Cosima, không ai có thể cướp đi thằng bé!
Thời gian trôi đi từng chút một. Khi tiếng chuông báo nửa đêm điểm, Cosima tiên sinh cũng đã thay xong y phục. Ông không yên tâm để đám tiểu tử thích động tay động chân này đến gần cháu trai cao quý của ông. "Những tên khốn kiếp đó, đừng hòng mà nghĩ đến!"
Đồng thời, Cosima tiên sinh cũng ngầm đề phòng, bởi đám người có lẽ cũng ôm ý đồ tương tự như ông ta cũng sẽ xuất hiện trong đêm nay. Lần trước, họ đã phát hiện có người đang giám sát Alyssa, sau đó tìm ra những kẻ đó, nhưng đáng tiếc miệng chúng đều rất cứng. Trong đó có một tên khi đường cùng đã chọn nhảy lầu, hai tên còn lại cũng bị tra tấn một thời gian, khi sắp không chịu nổi đã chọn tự sát.
Điều này khiến Cosima tiên sinh có một cảm giác quen thuộc mơ hồ. Ông không dám xác định rốt cuộc đối phương là ai, nhưng nếu chúng đã chọn giám thị Alyssa, thì ý đồ của chúng khả năng cũng giống như ông ta.
Ông ta rất yên tâm khi Duhring ở bên ngoài, bởi ông có cách biết tình hình gần đây của Duhring. Ông ta cảm thấy khả năng đây là do kẻ thù của Duhring sắp đặt, mục đích chính là thông qua Alyssa và đứa trẻ để khống chế Duhring. Cosima tiên sinh làm sao có thể cho phép tình huống như vậy xảy ra? Sự kiêu ngạo của ông, cùng với tất cả niềm kiêu hãnh của ông, đều không cho phép bất kỳ ai xúc phạm đến cháu trai ông, dù là làm bất cứ điều gì cũng không được.
Hai khẩu súng lục nòng dài đặc biệt, khác biệt so với súng lục thông thường, được ông ta dắt trong bao súng sau lưng. Những chi tiết trang trí bằng ngà voi và bạc nguyên chất khiến chúng toát lên vẻ sang trọng cổ điển. Miệng ông ta ngậm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi ra lệnh: "Bảo đám nhóc canh chừng lối đi cẩn thận, xe chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ về trấn ngay trong đêm."
Ông lão gật đầu lia lịa, vỗ vỗ cánh tay thô như thùng nước nhỏ của con trai cả: "Lời lão gia nói không hiểu sao? Mau đi chấp hành!" Nói đoạn, ông ta còn đạp vào bắp chân con trai một cước, nhưng lực đạo ấy lại chẳng khác nào gãi ngứa. Người con trai cả chất phác liền đeo khẩu Tam Nhãn súng lên lưng, trực tiếp nhảy từ cửa sổ tầng bốn ra ngoài, ôm lấy cành cây đại thụ bên ngoài, nhanh chóng leo lên đến chỗ cao nhất, ẩn mình trong tán lá.
Những tiểu tử khác cũng đều rời đi để hoàn tất những công việc chuẩn bị cuối cùng. Cosima tiên sinh vứt cuống thuốc lá xuống đất, nhấc chân dập tắt, rồi lại lấy ra một điếu thuốc khác.
Thời gian trôi đi từng chút một, người đi lại trên đường càng lúc càng thưa thớt, toàn bộ thành phố đều chìm vào tĩnh lặng. Khi kim đồng hồ chỉ về hai giờ, Cosima tiên sinh thay một chiếc áo choàng có mũ, rồi bước về phía cổng lớn bệnh viện đa khoa.
Bảo vệ đã ngủ say. Auer Oddo là thủ phủ của châu Canles, và dưới chính sách cải cách triệt để của châu trưởng mới, trật tự trị an nơi đây thực sự tốt hơn nhiều so với tưởng tượng. Hơn nữa, cũng sẽ không có ai đến bệnh viện đa khoa gây sự, bởi đó mới là hành động thực sự không khôn ngoan.
Vào thời điểm này, các bệnh viện đa khoa đều là tư nhân. Việc có tiếp nhận bệnh nhân hay không không do bệnh nhân hay người nhà quyết định, mà do bệnh viện đa khoa quyết định. Đến bệnh viện đa khoa gây sự ư? Có tin không, sẽ bị liệt vào danh sách đen, và toàn bộ bệnh viện đa khoa ở Auer Oddo đều sẽ từ chối tiếp nhận!
Cosima tiên sinh sải bước về phía cổng chính của bệnh viện đa khoa. Ngay khi một chân ông ta vừa bước vào vùng sáng, một chiếc mặt nạ bản lớn đã được ông ta cố định lên mặt. Hai kẻ khác cũng đeo mặt nạ bản lớn đi theo sau ông ta. Toàn bộ bệnh viện đa khoa chìm trong im lặng, chỉ còn lại tiếng bước chân của ba người.
Dựa theo thông tin Cosima tiên sinh có được, ông tìm đến phòng bệnh ở lầu bốn, và đẩy cửa phòng ra.
"Là thầy thuốc sao?" Giọng nữ yếu ớt khiến bước chân Cosima tiên sinh khựng lại đôi chút. Ông ta đi thẳng vào.
Ánh mắt ông ta lập tức bị đứa bé trong nôi thu hút, hoàn toàn không để ý đến người phụ nữ đang kinh hãi nằm trên giường – người theo lý mà nói là con dâu của ông ta. Ông nhẹ nhàng nhấc chiếc nôi lên, rồi lắc đầu nhìn Alyssa vừa mới hồi tỉnh.
"Các người là ai… Bỏ con tôi xuống, tôi sẽ gọi người!" Cosima tiên sinh lại một lần nữa lắc đầu. Đúng lúc này, một thầy thuốc kiểm tra phòng ban đêm đang cúi đầu xem tài liệu bước vào. Ông ta mơ hồ cảm thấy phía trước có mấy bóng đen lù lù, lập tức giật mình kinh hãi. Một giây sau, một khẩu súng lục với nòng súng hơi loe ra ngoài, kỳ dị như miệng kèn, đã chĩa thẳng vào đầu ông ta.
Dưới lớp mặt nạ phát ra tiếng "Suỵt" ra hiệu cấm nói, đồng thời ông ta lắc đầu.
Thầy thuốc chậm rãi nâng cao hai tay, sợ hãi lùi lại. Cosima tiên sinh cuối cùng liếc nhìn Alyssa đang cắn chặt môi trên giường bệnh, vừa định quay đi thì cô ta lên tiếng.
"Ngươi là người của Duhring phải không? Tên khốn đó! Trả con tôi đây!" Cô ta giãy giụa muốn ngồi dậy, dường như không hề sợ hãi ba kẻ vừa nhìn đã biết không phải người tốt này.
Cosima tiên sinh khẽ nhíu mày, bước tới một bước, rồi nhấc chân đá một cú vào cằm Alyssa. Người phụ nữ đáng thương choáng váng đầu óc, thân thể mất đi khống chế, mềm nhũn đổ vật xuống giường.
Cosima tiên sinh nhấc theo chiếc nôi em bé ra khỏi phòng. Ông ta liếc nhìn thầy thuốc đang tựa vào bức tường hành lang, khẽ nghiêng đầu. Vị thầy thuốc kia sửng sốt một chút, rồi trên mặt ông ta nhanh chóng lộ ra vẻ hiểu ý. Ông ta tháo kính, quay người dùng sức áp trán vào bức tường như hôn một cái, sau đó trượt dài xuống đất.
"Là một người thông minh, thế nên cái tên khốn Duhring kia lẽ ra phải làm thầy thuốc mới đúng!" Cosima tiên sinh nảy ra một ý nghĩ bất chợt, rồi rất nhanh quay người rời đi. Ngay khi họ vừa ra đến cổng lớn bệnh viện đa khoa, từ xa đột nhiên xuất hiện hai chiếc xe hơi với đèn pha sáng choang, nhanh chóng lao về phía họ.
Người thanh niên chất phác nằm trên tán cây cười híp mắt giơ khẩu Tam Nhãn súng lên. Trên báng súng màu xám bạc có những hoa văn bí ẩn xếp chồng lên nhau. Anh ta xuyên qua một ống ngắm có phần lỗi thời, nhắm vào ghế lái của chiếc xe đầu tiên, rồi chậm rãi bóp cò.
Một tiếng "o��nh" thật lớn vang lên, một màn hơi nước lớn bùng nổ ngay lập tức. Anh ta lập tức trượt xuống khỏi tán cây.
Mùa đông đúng là bất tiện ở điểm này. Loại súng săn đặc chế này sẽ tạo ra lượng lớn hơi nước, quá dễ để lộ vị trí bản thân. Anh ta vừa lầm bầm trách cha không chịu nghe ý kiến của mình để cải bi��n khẩu súng này một chút, vừa một lần nữa chọn một vị trí bắn tỉa, lại thay một ống ngắm bắn tỉa khác, lần thứ hai đưa chiếc xe thứ hai vào tầm ngắm.
Tài xế chiếc xe đầu tiên đột nhiên giật nảy mình. Toàn bộ buồng lái chìm trong màn sương máu. Chiếc xe mất lái đâm sầm vào tường ngoài bệnh viện đa khoa, hoàn toàn chết máy.
Chiếc xe thứ hai bắt đầu lảo đảo tiến lên. Thấy cách Cosima tiên sinh đã không còn xa nữa thì tiếng nổ chói tai lại một lần nữa vang lên. Trên kính chắn gió lập tức tràn ngập máu tươi. Tài xế theo bản năng cúi đầu nhìn, chỉ thấy mình đã mất đi một nửa thân thể, rồi không thể ngẩng đầu lên được nữa.
Cosima tiên sinh liếc nhìn tán cây đối diện bên kia đường, nơi có hơi thở của người con trai, rồi nhìn sang người đàn ông cải trang có phần lưng còng đứng cạnh. "Con trai ông không tệ." Dưới lớp mặt nạ, tiếng cười đầy đắc ý của ông lão truyền ra, nhưng một giây sau liền bị Cosima tiên sinh châm chọc đến nghẹn lời: "Chỉ miễn cưỡng bằng một phần mười… không, một phần trăm của con trai ta thôi."
Ông ta trao chiếc nôi cho ông lão: "Các ngươi đi rút lui khỏi đây trước, chờ ta mười lăm phút."
Ông lão không chút do dự chui vào xe rồi rời đi. Cosima tiên sinh vặn vẹo cổ, nhìn từ xa mấy đốm sáng càng lúc càng gần, càng lúc càng rực rỡ.
Hai chiếc xe phía trước, những người trong xe đang ôm thái dương choáng váng bò ra. Họ phẫn nộ nhìn chiếc ô tô đã đi xa, dồn hết lửa giận lên đầu Cosima tiên sinh.
Đã bao nhiêu năm rồi không có cái cảm giác vui sướng tràn trề này? Cosima tiên sinh tự hỏi. Có lẽ đây chính là nguyên nhân thực sự khiến ông ta xao động trước đó, ẩn giấu bản thân quá lâu, đến một ngày nào đó, áp lực quá lớn sẽ bùng phát thôi. "Các vị thần ở trên cao, nuôi mấy đứa con trai không hề bớt lo, đối với một người làm cha như ta mà nói, còn gì tàn nhẫn hơn nữa, các ngươi biết không?"
Ông ta giơ tay, một phát súng đã vang lên. Một kẻ vừa rút súng ra định bắn đã ngửa đầu ngã vật xuống đất. Khẩu súng lục dài, sang trọng trong tay ông ta quay một vòng, rồi lại phun ra những viên đạn đầy phẫn nộ. Peng!
Nội dung biên tập n��y do truyen.free độc quyền phát hành.