Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 286 : Thẩm Vấn

Một ngày mới lại bắt đầu, nắng vẫn rực rỡ như hôm qua, nhưng không hiểu sao Juan cứ cảm thấy trong không khí có mùi mục nát. Hắn đã bị giam trong căn phòng chỉ vỏn vẹn năm mét vuông này đến ngày thứ tư. Ngoài ngày đầu tiên có người thò mặt qua khe cửa sổ nhỏ xíu bằng lòng bàn tay hỏi hắn có muốn dặn dò điều gì không, thì từ đó đến giờ chẳng còn ai nói chuyện với hắn một câu nào.

Hắn sắp phát điên. Juan vò mạnh tóc mình, để nỗi đau nhắc nhở rằng ít nhất hắn vẫn còn sống.

Rầm một tiếng, cánh cửa nhỏ ở phía dưới cửa sắt, nơi dùng để đưa thức ăn, đột ngột mở ra. Một chiếc mâm méo mó chứa thức ăn trông như dành cho chó bị người bên ngoài ném vào. Juan lập tức lao tới, nằm rạp xuống đất, nhìn qua khe cửa nhỏ xíu. Hắn thấy một đôi giày da rất rẻ tiền, một chiếc quần chắc chưa đến mười đồng, cùng với nửa thân người.

"Nói gì đó đi, làm ơn, nói gì đó đi!" Juan khẩn cầu. Hắn khao khát được trò chuyện với ai đó. Hắn đã từng nghĩ những người lớn tuổi sẽ rất lải nhải, khiến người ta chán ghét. Nhưng cho đến hôm nay, hắn mới nhận ra có người lải nhải bên tai lại là một niềm hạnh phúc đến thế. Một chiếc giày da nhấc lên, hắn dứt khoát ngồi dậy, rồi ngẩn người nhìn cánh cửa bị đóng sập.

Hôm qua hắn suýt bị đá, nên hắn không còn dám thử thái độ của những người ở đây với mình nữa.

Juan nghiêng đầu nhìn thức ăn kinh tởm trên đất, nhắm mắt thở dài một hơi. Cam chịu một cách tê dại, hắn bưng chiếc mâm lên, rồi chùi tay phải vào chiếc quần chẳng mấy sạch sẽ, dùng ngón tay thọc vào đống bột lúa mạch dính nhớp, vét được một miếng khoai tây to bằng đầu ngón tay, nhét vào miệng. Ban đầu, hắn đã chọn ngẩng cao đầu kiêu hãnh đối mặt với những gì mà hắn cho là sự hành hạ, làm khó dễ này.

Nhưng rất nhanh, hắn đã thua trước cái bụng của mình mà bắt đầu ăn. Hắn không phải một người dũng cảm hay có nghị lực lớn, hắn không dám chắc nếu mình tuyệt thực, người bên ngoài liệu có để ý đến không. Mấy thứ bột lúa mạch này khi ăn lên có vị như nước rửa nồi cáu bẩn, mang theo mùi khê nồng nặc, khó mà nuốt trôi.

Ăn xong, hắn đổ phần thức ăn còn lại trong mâm vào bồn cầu ở góc phòng. Lần đầu tiên phải ăn thứ rác rưởi này, hắn chỉ dám ăn hai miếng rồi không còn dũng khí để tiếp tục. Kết quả là đến bữa thứ hai, họ trực tiếp đổ đồ ăn mới lên phần thức ăn thừa còn lại. Vì vậy, tuyệt đối không nên đánh giá cao thái độ và tố chất của những người này – đó là kinh nghiệm mà Juan đã tổng kết được.

Hắn im lặng vẩy sạch nước trên mâm, rồi đặt lại chiếc mâm xuống dưới cánh cửa. Trước đây hắn chưa từng làm thế, hắn cứ nghĩ người bên ngoài sẽ vào lấy mâm, thậm chí còn định giao lưu một chút với quản giáo về chuyện của mình. Mãi đến bữa thứ hai, thứ ba, rồi thứ tư mà đối phương vẫn không đưa đồ ăn, hắn mới nhận ra mình nên trả lại chiếc mâm cho người bên ngoài. Đồng thời, cũng thông qua sự việc này mà hắn hiểu rõ rằng, tuyệt thực hoàn toàn không có ý nghĩa gì.

Đặt chiếc mâm gọn gàng, hắn bắt đầu đọc thuộc lòng vài đoạn kịch mà mình nhớ mang máng. Hắn cần phải giữ cho đầu óc mình tỉnh táo, không để bị tra tấn đến hóa điên. Hắn muốn sống sót rời khỏi đây, rồi tìm những kẻ đó báo thù.

Hắn vẫn còn tiền, hắn tin rằng tư pháp sẽ chứng minh hắn vô tội. Khi những đồng tiền của hắn được "rã đông", hắn sẽ cho những người ở đây biết, họ sẽ có kết cục ra sao khi chọc giận một phú hào.

Không biết có phải lời cầu nguyện của hắn đã linh nghiệm, cánh cửa sắt đột ngột mở ra. Hắn bật dậy. Hai người trẻ tuổi mặc trang phục chỉnh tề đứng ngoài cửa, thờ ơ nhìn hắn. "Thưa ông Juan, mời đi theo chúng tôi."

Juan chỉnh sửa lại bộ quần áo hơi nhăn nhúm và bẩn thỉu của mình, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước ra ngoài. Dưới sự "hộ tống" của hai người trẻ tuổi, hắn được đưa vào một căn phòng. Trong đó, ở bốn góc phòng đều có một máy quay đang hoạt động, băng đĩa chậm rãi xoay tròn, đèn quay màu đỏ cũng sáng.

"Ngồi xuống!" Trong phòng có một chiếc bàn vuông ghép từ hai chiếc bàn dài, ở phía đối diện bàn vuông là một người trẻ tuổi đang ngồi. Dường như những người ở đây đều rất trẻ. Hắn chỉ vào chiếc ghế duy nhất đối diện, dùng giọng nói mang tính ra lệnh nói ra chữ đó.

Juan nhếch mép cười nhạt, rồi ngồi xuống ghế. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn vào mặt người đàn ông trẻ tuổi kia, muốn ghi nhớ thật kỹ khuôn mặt này.

Anpe không hề bận tâm trước biểu hiện mang tính khiêu khích của Juan. Hắn đã gặp rất nhiều người còn hung hăng hơn Juan, mà họ cũng chẳng làm gì được hắn, huống chi đây chỉ là một phú ông hạng xoàng từ nơi khác đến?

"Tôi là Anpe!" Anpe giới thiệu tên mình ngay câu đầu tiên. Hắn chẳng hề sợ việc Juan có ý định trả thù mình hay không. "Có thể anh cảm thấy mình bị oan, và đương nhiên, sau khi xem xét các tài liệu liên quan, tôi cũng cho rằng anh có khả năng bị oan thật. Tuy nhiên, điều đó không có ý nghĩa gì với tình hình hiện tại của chúng ta. Tiếp theo, tôi hỏi, anh trả lời. Nếu thái độ hoặc câu trả lời của anh không làm tôi hài lòng, anh sẽ phải quay lại chỗ đó, tiếp tục ở lại thêm một thời gian nữa. Có lẽ sau khi phá xong vụ án này tôi mới nhớ ra có người vẫn còn bị giam ở đó."

Những lời của Anpe khiến ánh mắt Juan trở nên dịu hơn. Hắn cũng không tiếp tục nhìn chằm chằm Anpe nữa. Việc có thể vô tư nói ra những lời như vậy trước máy quay cho thấy Anpe lợi hại hơn hắn tưởng rất nhiều.

"Vấn đề đầu tiên, anh có biết ông Hotoch không?" Anpe nhìn thẳng vào mặt Juan. Hắn thấy Juan hồi tưởng một lát, rồi lắc đầu nói không quen. Sau đó, Anpe hỏi vấn đề thứ hai: "Anh và ông Luque quen biết nhau như thế nào?"

"Ông ấy tìm đến tôi, muốn cùng tôi đối phó Duhring, và tôi đã đồng ý. Duhring là kẻ thù của ông ấy, cũng là kẻ thù của tôi."

Anpe viết tên Duhring vào sổ, đồng thời đưa cho Juan xem. "Viết thế này đúng không?" Juan gật đầu xác nhận. Anpe thu lại cuốn sổ và tiếp tục hỏi: "Anh có biết ông Luque tham gia đầu tư vào các công ty khác không? Hoặc ông ấy có từng nói rằng mình sở hữu một công ty niêm yết, hay quen biết người tương tự không?"

"Không!"

Công việc thẩm vấn kéo dài gần một tiếng đồng hồ. Sau khi kết thúc, Anpe cho người đưa Juan trở lại phòng giam. Hắn vừa cầm bút ghi chép trong tay, vừa chậm rãi lắc đầu. Không nghi ngờ gì nữa, Juan không có nhiều điểm đáng ngờ. Lịch sử làm giàu từ hai bàn tay trắng của hắn hiện ra rõ mồn một trước mắt Anpe: đây là một người có mánh khóe và cũng đủ tàn nhẫn, ít nhất khi còn trẻ hắn là như vậy. Mọi quỹ đạo cuộc đời của hắn đều dừng lại ở Ilian, không thể liên kết vững chắc với Hotoch hay các thế lực tư bản khác. Hắn có khả năng đã bị đám người kia hãm hại.

Đang mải suy tư về vụ án, Anpe không hề nhận ra Clark đã bước vào. Clark đứng tựa vào tường chờ Anpe cuối cùng lấy lại tinh thần và phát hiện ra mình, lúc đó mới đi đến chiếc ghế Juan vừa ngồi mà ngồi xuống. "Thế nào, người này có đáng ngờ không?"

Anpe lắc đầu: "Hắn bị liên lụy. Vấn đề có lẽ vẫn nằm ở Luque. Đồng thời, tôi cho rằng Luque cũng khó có khả năng là người tham gia, ông ta cũng chỉ bị người khác lợi dụng mà thôi."

Clark nhíu mày: "Ý anh là cả hai người chúng ta mang về từ Ilian đều vô dụng?"

Anpe khẽ mỉm cười: "Không, Luque rất hữu dụng. Tôi cho rằng Luque đã gặp gỡ kẻ tham gia vụ án lừa đảo này, thậm chí là kẻ chủ mưu, vì thế ông ta mới bị người kia lôi kéo vào vòng xoáy. Giữa ông ta và kẻ đó chắc chắn có mâu thuẫn hoặc bất đồng. Từ lời khai mà Juan vừa cung cấp, tôi nhận định người tên Duhring này có một mức độ đáng ngờ nhất định. Tuy nhiên, vấn đề duy nhất là cho đến bây giờ, chúng ta vẫn chưa có bất kỳ bằng chứng trực tiếp hay gián tiếp nào để buộc tội người này. Không có chứng cứ, chúng ta không thể triệu tập hắn. Trừ phi chúng ta có được dù chỉ là bằng chứng gián tiếp, bằng không tốt nhất đừng vội vàng động đến hắn!"

"Không có được trát tòa hay lệnh khám xét, đối với một phú hào như Duhring, chúng ta hoàn toàn bó tay." Anpe bổ sung. Đây cũng là điều hắn sợ nhất gặp phải trong những vụ án điều tra phá án suốt những năm qua.

Mỗi phú hào đều không phải dạng dễ chọc. Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, họ đều có thể triệu tập một đội ngũ luật sư có thể nói là xa hoa để đối đầu với người phá án tại tòa. Trong những thành tích huy hoàng đã qua của Anpe, từng có một người như vậy – một kẻ có tiền, nhưng chưa đến mức được gọi là đại phú hào. Tuy vậy, Anpe cũng mất gần mười tám tháng mới thành công tìm ra kẽ hở của hắn, đưa hắn vào tù.

Trước đó, Anpe từng phải chịu đựng những lời đe dọa tử vong, những luật sư kia cũng tiến hành phản tố cáo chống lại hắn. Thậm chí Bộ Tư pháp còn cử người đến điều tra việc hắn thu thập chứng cứ trái pháp luật và quấy rối người khác. Thậm chí dư luận khu vực cũng đồng loạt hướng về một phía, miêu tả Anpe như một cán bộ kiểm sát tà ác, kiếm lời bằng cách hãm hại người giàu có. Họ thậm chí còn tạo ra một số bằng chứng để chứng minh Anpe đã sách nhiễu kẻ tình nghi.

Mà giờ đây, tài lực của người họ phải đối mặt vượt xa tên kia không biết bao nhiêu lần. Phiền phức hơn n���a là kẻ tình nghi này còn thông minh, xảo quyệt, tỉ mỉ, liều lĩnh và kiên trì hơn tất cả những kẻ ngu ngốc mà Anpe từng đối mặt.

Nếu hắn thật sự là kẻ tham gia, thậm chí là chủ mưu, thì rất có khả năng hắn đang nắm giữ khoản tiền tham ô khổng lồ kia. Nếu hắn dùng số tiền tham ô này để đối phó với tổ điều tra tại tòa án, đó chắc chắn sẽ là một thảm họa. Khi vụ kiện kéo dài đủ lâu, những người cấp trên sẽ mất kiên nhẫn, và Hotoch sẽ bị đem ra "tế cờ". Khả năng này cũng là lý do đối phương trắng trợn không hề kiêng dè.

Hắn từ lâu đã sắp xếp xong mọi đường lui và hậu chiêu cho mình. Đây là một tội phạm xảo quyệt, một tội phạm có IQ cao.

Clark nhíu mày, nheo mắt xoa gò má. Vụ án này khiến hắn đau đầu đến mức, nếu không thể điều tra phá án, có lẽ chính hắn cũng sẽ bị điều tra. Đột nhiên, hắn vỗ trán, nhớ ra điều gì đó. "Đúng rồi, tôi nhớ Luque từng nói có sáu triệu đã chuyển qua tài khoản của Duhring. Tình huống này có thật không? Nếu đúng như vậy, chúng ta hoàn toàn có thể gửi đơn lên tòa án, yêu cầu Duhring "hợp tác" với chúng ta trong công tác điều tra."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại một cách sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free