(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 274: Lưng Nồi Hiệp
"Juan tiên sinh, Luque tiên sinh...", vị luật sư kia cố gắng nặn ra vẻ mặt tiếc nuối, nhưng dù cố gắng đến mấy, trông hắn vẫn như đang nhếch mép cười gằn. Vẻ mặt đó khiến Juan vô cùng chán ghét. Trong mắt Juan thoáng lên chút hoảng loạn, nhưng hắn cố gắng giữ bình tĩnh, nhìn thẳng người luật sư. Vị luật sư kia làm như không thấy ánh mắt có phần đe dọa của Juan, bởi vì một khi ông ta công bố tin tức này, Juan sẽ chẳng còn giá trị gì.
"Thành thật xin lỗi vì phải thông báo cho hai vị ở đây, không biết hai vị có biết về một cổ phiếu tên là Dreamworks không?" Lời của luật sư khiến Juan bất an. Hắn gật đầu, nỗi sợ hãi trong lòng không ngừng lan rộng. Juan cho rằng Dreamworks đã sớm đạt được thỏa thuận hợp tác với gia tộc George. Nếu đúng là vậy, dù không phá sản, tình hình của hắn cũng chẳng khá hơn là bao.
Juan hiểu rất rõ cái quỹ tín thác (Trust) đó – vì lợi ích, chúng có thể làm ra bất cứ chuyện đê hèn nào. Chúng thậm chí có thể dùng cách chiếu phim miễn phí để ép những rạp chiếu phim trong tay Juan đến mức phá sản. Hắn không thể không truy hỏi một câu, một câu nói có liên quan đến vận mệnh của chính mình: "Ông hỏi vậy, có phải vì Dreamworks cũng đã tham gia vào đội đàm phán lần này?"
Vị luật sư lắc đầu. "Chuyện tôi muốn nói có liên quan đến Dreamworks, nhưng không liên quan gì đến gia tộc George. Có lẽ ngài còn chưa biết, vào ngày hôm kia, cổ phiếu của Dreamworks đã bị đình chỉ giao dịch. Hội đồng giám sát chứng khoán và Văn phòng Ủy nhiệm Chứng khoán thuộc Ngân hàng Trung ương đế quốc đã cùng nhau thông báo, rằng cổ phiếu của Dreamworks bị tình nghi lừa đảo tài chính, và hiện tại cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra, truy cứu trách nhiệm."
Juan thở phào nhẹ nhõm, rồi có chút nghi hoặc hỏi: "Tiên sinh, chuyện này có liên quan gì đến chúng tôi không? Nếu chỉ là muốn tôi biết tin tức này, vậy thì tôi đã biết rồi. Chúng ta nên tiết kiệm thời gian, tiếp tục thảo luận những vấn đề chưa kết thúc của ngày hôm qua. Đó mới là điều quan trọng nhất!"
Vị luật sư lắc đầu, ánh mắt có chút thương hại nhìn Juan. Lần này, Arthur yêu cầu phái đoàn đại biểu phải làm rõ xem Juan cùng những người này rốt cuộc nắm giữ bao nhiêu tài nguyên, và có sức ảnh hưởng đến mức nào trong ngành nghề. Nếu họ không có nhiều tài nguyên, và cũng thiếu sức ảnh hưởng trong ngành, vậy thì hoàn toàn không cần bận tâm đến một hai trăm rạp chiếu phim trong tay họ. Chỉ cần sang năm gia tộc George hoàn thành mục tiêu xây dựng và thu mua một ngàn rạp chiếu phim, thì một hai trăm rạp trong tay họ căn bản không phải là đối thủ.
Nếu Juan và cộng sự thực sự nắm giữ tài nguyên chất lượng tốt, đồng thời có sức ảnh hưởng đáng kể trong ngành, thì có thể thảo luận các vấn đề hợp tác trong một phạm vi giới hạn. Tuy nhiên, tỷ lệ quyền lực dành cho Juan không được vượt quá mười hai phần trăm, đây là điểm mấu chốt.
Quả thực, đúng như Juan đã nghĩ, công ty giải trí Dreamworks đã gây không ít áp lực cho Arthur. Đối phương đối đầu trực diện với gia tộc George mà giá cổ phiếu vẫn tăng lên, lại còn có nhiều khoản đầu tư lớn hỗ trợ, khiến Arthur và cộng sự phải chịu một phần áp lực. Điều này cho thấy Juan thực sự có khả năng trở thành đối tác của gia tộc George.
Thế nhưng... Nếu không phải đã vỡ lở ra rằng chính Dreamworks là một âm mưu!
Và giờ đây, mọi chuyện đã kết thúc. Nhìn vị phú hào từng có cơ hội trở thành đối tượng phục vụ của mình đang đứng trước mặt, trong mắt vị luật sư chỉ còn lại sự trêu tức và thương hại. "Juan tiên sinh, Luque tiên sinh, âm mưu này liên quan đến hàng chục triệu tư kim. Tổng cục Điều tra Cảnh vụ đế đô đã thành lập một tổ chuyên án đặc biệt, mời cán bộ kiểm sát Anpe nổi tiếng nhất đế đô làm người chủ trì để điều tra và phá án vụ việc này."
"Ngay sáng sớm hôm nay, tổng giám đốc Dreamworks đã bị bắt. Trong quá trình truy vết dòng tiền, người ta phát hiện tư kim của hai vị có khả năng đã tham gia vào vụ án này. Căn cứ lệnh chấp hành của Tòa án Tối cao đế đô, toàn bộ tài sản của ngài và Luque tiên sinh hiện đã bị phong tỏa. Nói cách khác, trước khi vụ án này kết thúc, hai vị không thể làm gì được nữa!"
Juan bật phắt dậy. Trên mặt hắn chỉ còn lại sự sợ hãi. So với Luque đang ngơ ngác, Juan hiểu rất rõ những gì vị luật sư vừa nói. Nói một cách đơn giản, hắn tiêu đời rồi! Trước khi vụ án lừa đảo hàng chục triệu tư kim này được giải quyết hoàn toàn, toàn bộ tài sản của hắn đều coi như mất trắng, bao gồm cả tiền gửi trong Ngân hàng Trung ương đế quốc, cùng với những rạp chiếu phim đã thu mua và đang xây dựng.
Một vụ án lừa đảo như thế này thường phải mất vài năm mới có thể hoàn tất điều tra. Bất kỳ vụ án nào liên quan đến kinh tế đều đòi hỏi một quá trình dài dằng dặc, bởi vì dù là một đồng tiền, họ cũng cần làm rõ nó đã được chuyển đi đâu hoặc chi tiêu vào việc gì, và phải có đầy đủ bằng chứng xác thực cho những khoản chi tiêu hay chuyển khoản đó.
Vài năm chờ đợi, hắn căn bản không thể chịu đựng nổi!
Chưa nói đến vài năm, chỉ vài tháng sau, gia tộc George đã có thể dứt khoát giải quyết ổn thỏa mọi chuyện. Juan thậm chí còn nghi ngờ liệu có phải gia tộc George đã vận dụng các mối quan hệ của mình để đẩy hắn vào bước đường cùng.
"Không thể nào! Toàn bộ tư kim của tôi đều có nguồn gốc rất rõ ràng, không thể liên quan đến bất kỳ vụ án lừa đảo nào!" Juan phản bác, trong lòng vẫn còn một tia hy vọng cuối cùng. Nếu có thể chứng minh mình không liên quan gì đến vụ án này, thì dù có tổn thất cũng không phải là điều không thể chấp nhận. Ít nhất hắn vẫn có thể bán tất cả mọi thứ trong tay cho gia tộc George, sau đó trở về Ilian tiếp tục công việc kinh doanh rượu của mình.
Nhưng câu nói tiếp theo của vị luật sư khiến hắn co rúm lại, ngồi phịch xuống ghế. "Tôi xin tiết lộ một thông tin riêng tư, rằng sự việc này có lẽ có liên quan đến Luque tiên sinh!" Nói xong, ông ta hít một hơi, ưỡn ngực, khẽ mỉm cười. "Thôi được, các tiên sinh, chúng tôi nên về rồi. Cảm ơn sự tiếp đãi của các vị trong thời gian qua. Nếu còn có cơ hội, có lẽ chúng ta vẫn có thể ngồi lại với nhau." Nụ cười của ông ta rõ ràng ám chỉ rằng sẽ không còn cơ hội nào nữa. Sau cùng, ông ta liếc nhìn Juan rồi cùng đám người tuần tự rời khỏi phòng họp.
Luque vẫn còn mơ hồ, nhìn Juan. Sau đó, ông ta vội túm lấy vị luật sư vẫn chưa hoàn hồn, yêu cầu ông ta giải thích. Ngay lúc đó, Cục trưởng cục cảnh sát khu vực đẩy cửa bước vào, theo sau là mười mấy cảnh sát đang cầm súng lục, chĩa thẳng vào mọi người trong phòng.
"Juan tiên sinh, vị này bên cạnh tôi là thám tử đến từ Tổng cục Điều tra Cảnh vụ đế đô. Trong khoảng thời gian tới, hai vị sẽ phải rời Ilian để đến đế đô. Hy vọng hai vị có thể thông cảm và hợp tác." Cục trưởng cục cảnh sát nói xong, bốn cảnh sát tạm thời tra súng lục vào vỏ, rồi lấy còng tiến đến phía Juan và Luque.
Luque vừa phẫn nộ vừa vô cùng sợ hãi. Đến giờ, ông ta vẫn hoàn toàn không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, tại sao một tình thế rõ ràng rất có lợi lại biến thành ra nông nỗi này.
Cùng lúc đó tại đế đô, Anpe nhìn người đàn ông không ngừng ho khan ở bàn đối diện, đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển. Hắn mân mê chiếc bút chì trong tay, không vội vàng bắt đầu công việc thẩm vấn. Hắn cúi đầu xem tài liệu về người đàn ông này. Hắn từng là phó tổng tài của công ty tiền thân Dreamworks, đồng thời mắc phải căn bệnh rất nghiêm trọng. Căn bệnh này được gọi là "Tử vong tế bào", tự sinh ra trong cơ thể người, không ngừng nuốt chửng và làm hỏng các tế bào khỏe mạnh, cuối cùng khiến nhiều bộ phận bị bệnh biến và dẫn đến tử vong.
Cho đến bây giờ, vẫn chưa có bất kỳ loại thuốc đặc hiệu hay phương pháp vật lý trị liệu nào có thể chữa trị hữu hiệu căn bệnh này. Chỉ cần mắc phải, thì chẳng khác nào nhận án tử hình; sự khác biệt duy nhất chỉ là sớm hay muộn mà thôi.
Trong tài liệu viết, hơn một tháng trước, hắn đột nhiên dùng một khoản tiền không rõ nguồn gốc để mua lại công ty mình đang làm việc, sau đó đổi tên công ty thành Dreamworks, đồng thời tự mình tạo ra âm mưu này. Nếu chỉ dựa vào lời khai mà hắn đã cung cấp trước đó, thì đại thể không có vấn đề, nhưng một số chi tiết vẫn cần cân nhắc. Nhưng liệu vụ án này có đơn giản đến vậy không? Chắc chắn là không. Lý do đơn giản nhất là khoản tư kim hơn 70 triệu đó đã đi đâu.
Nếu hắn không thể bỏ ra số tiền đó, thì chỉ có thể nói rằng hắn hoặc là một con rối, có người khác đứng sau lưng thao túng toàn bộ âm mưu thông qua hắn. Hoặc là hắn đã mang ý chí muốn chết, tự biết thời gian không còn nhiều, muốn dùng cái chết để đổi lấy tài sản, giúp con cháu có thể sống cuộc sống sung túc.
Nghĩ đến đây, Anpe ngẩng đầu, lần đầu tiên nhìn thẳng vào người đàn ông tên Hotoch. "Anh có biết không? Dù anh gánh hết mọi tội danh lên mình, gia đình của anh cũng không thể hưởng thụ được những tiện ích do tiền bạc này mang lại. Gia đình của anh sẽ mãi sống trong tầm mắt của công chúng. Dù họ chi tiêu phù hợp với điều kiện của mình, mọi người vẫn sẽ coi đó là đang tiêu xài tài sản không thuộc về anh và họ, khiến người nhà anh phải sống cả đời trong sợ hãi và sự chỉ trích!"
"Hotoch, tôi biết tình tr���ng sức khỏe của anh không ổn chút nào. Tôi cũng biết kẻ đó đã hứa hẹn với anh rất nhiều lợi ích. Nhưng giờ anh hãy nghĩ kỹ xem, liệu những lợi ích đã được hứa hẹn có chắc chắn đến tay gia đình anh sau khi anh chết không? Có lẽ điều chờ đợi họ là những viên đạn bịt miệng, chứ không phải cuộc sống an nhàn. Nếu tôi là anh, tôi sẽ hợp tác điều tra, tôi sẽ thuyết phục Hội đồng giám sát chứng khoán và Ngân hàng Trung ương đế quốc 'để lại' một chút gì đó cho gia đình anh!"
Hotoch không nói gì, bình tĩnh đón nhận ánh mắt của Anpe, không một chút dao động. Ánh mắt hắn thậm chí còn không có tiêu cự, điều đó có nghĩa là hắn căn bản không hề nghe những gì Anpe nói. Hắn đã kiên định với suy nghĩ của mình, muốn thong dong chấp nhận tất cả.
Gặp phải một người như vậy là điều Anpe không ngờ tới. Hắn nghĩ rằng những người này đều sẽ cùng khoản tiền lớn kia chuyển đến nơi khác, nhưng ông ta không ngờ rằng Hotoch tiên sinh lại không đi đâu cả, mà rất bình tĩnh chờ đợi họ đến bắt.
Và chính những người như vậy lại là người khiến người khác đau đầu nhất. Hắn sớm đã chẳng còn bận tâm bất cứ điều gì. Có thể nói, nguyện vọng lớn nhất của hắn hiện tại chính là chết ở đây, để kết thúc cuộc điều tra.
Sau khi nhìn Hotoch hồi lâu, Anpe đột nhiên cất hết sổ tay và tài liệu, rồi xoay người rời khỏi phòng thẩm vấn.
"Không hỏi thêm câu nào nữa sao?" Ngoài cửa, Clark liếc nhìn vào phòng thẩm vấn, "Hắn dường như chưa nói một lời nào, có phải phương pháp thẩm vấn có vấn đề không?"
Anpe lắc đầu, bước ra ngoài. "Không liên quan gì đến phương pháp thẩm vấn cả. Người này trong vụ án đã không còn bất kỳ giá trị nào đáng kể để khai thác, ngược lại còn có thể gây nhiễu cho hướng điều tra của chúng ta. Trước tiên hãy giam hắn lại, đừng đánh đập, hắn có bệnh trong người. Vạn nhất hắn chết ở đây, công việc của chúng ta rất có thể sẽ bị đình trệ."
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.