Sáng sớm ngày thứ hai, vô số phóng viên đã đổ xô về khu số năm. Tối hôm trước, ngay khi họ đang ghi hình buổi dạ tiệc từ thiện của giới thượng lưu thì một cuộc tấn công ám sát quy mô lớn đã xảy ra tại khu vực này. Theo kết quả điều tra từ đồn cảnh sát khu số năm, mọi người đi đến một kết luận: đây là một vụ thanh trừng giữa các băng đảng. Nguyên nhân dẫn đến kết luận này được cho là do hai băng đảng tranh giành thị trường thuốc phiện đã tiến hành một cuộc thanh trừng lẫn nhau.

Một sự việc như vậy không thể coi là nhỏ, nhưng nếu nói là đại sự thì cũng chưa hẳn. Chẳng qua đây chỉ là một vụ trả thù giữa các băng nhóm, thậm chí còn không đủ để xuất hiện trên trang nhất báo chí. Ban đầu, những ai còn hoài nghi về vụ việc này đều cảm thấy nhẹ nhõm khi biết thông tin về những người đã chết. Những kẻ thiệt mạng này không phải là tội phạm vừa ra tù, thì cũng là những thành viên băng đảng có tiền án tiền sự. Ngay cả Mickey, người duy nhất có lai lịch tương đối "trong sạch", cũng bị điều tra ra từng tham gia nhiều hoạt động tội phạm khi còn trẻ.

Cộng thêm việc tại hiện trường còn sót lại một ít ma túy, đồn cảnh sát đã hợp lý định tính đây là một vụ thanh trừng trả thù.

Thế nhưng, có vài người lại không nghĩ như vậy. Ví dụ như những kẻ mà tối hôm trước còn đang cùng đám người đã chết kia thương lượng việc ngày mai sẽ đến trang viên của Tiên Sinh Ba Mươi Lăm Vạn để thị uy. Họ biết việc này không ổn, nhưng không ai dám hé răng. Bóng đen tử thần đang lơ lửng trên đầu họ. Họ chỉ sợ nếu chân tướng bị tiết lộ ra ngoài, thì bản thân họ sẽ trở thành nhóm người tiếp theo bị "thanh trừng".

Dù không thể nói ra, nhưng họ biết một điều: Tiên Sinh Ba Mươi Lăm Vạn không hề vô hại như vẻ bề ngoài.

Lúc này, ở trạm tạm giam, khi nghe những người mới vào kể về chuyện vừa xảy ra và đoán ra ai là người ra tay, Chó Xám run bần bật khắp người. Hắn lao về phía viên cảnh sát đang khóa cửa, khiến đối phương sợ hãi mà rút súng lục chĩa thẳng vào mình.

"Tôi muốn tự thú! Tôi còn có chuyện muốn tự thú! Tôi muốn tự thú!" Hắn nức nở nói, nước mắt chực trào ra, chẳng hề để tâm đến ánh mắt khinh bỉ của đám người mới vào. Ở bên ngoài thật sự không thể ở lại! Cái chết của Mickey và đồng bọn đã quá rõ ràng chứng minh điều này, nguy hiểm quá lớn. Lỡ như đối phương cảm thấy mình biết chuyện gì đó, hoặc sẽ tiết lộ điều gì, rồi giết chết hắn, thì hắn thật sự không còn đường sống nào.

Lúc này, biện pháp duy nhất chính là ở lại bên trong. Phòng tạm giam không thể giữ hắn quá lâu, nhưng nhà tù thì c�� thể! Hắn không xác định mình rốt cuộc phải trốn bao nhiêu năm mới có thể khiến Tiên Sinh Ba Mươi Lăm Vạn quên đi một tiểu nhân vật như hắn, nhưng tuyệt đối không thể ra ngoài trong thời gian ngắn.

Rất nhanh, Chó Xám bị đưa đi thẩm vấn. H���n đã tự thú một vài vụ án, hành vi và tâm tính của hắn khiến các cảnh sát không tài nào hiểu nổi. Thông thường, tội phạm thà cắn răng chịu chết cũng không chịu nhận tội, vậy mà sao đến lượt tên này lại còn chê mình khai chưa đủ? Dù sao đi nữa, việc phá được án đối với cảnh sát mà nói chính là "công trạng". Có người không công mang tiền thưởng và công lao đặt vào tay họ, thì họ cũng không có lý do gì để từ chối.

Ở đây còn có một tình huống vô cùng thú vị. Quan tòa xét thấy Chó Xám chủ động tự thú và tích cực khai báo một số hành vi phạm tội của mình, đã đồng ý một mức án tương đối nhẹ. Thế nhưng, kẻ này không những tại tòa án đã trợn mắt nhổ nước bọt vào quan tòa, mà còn cởi quần lót rồi ném thẳng về phía ngài quan tòa. Mức án hai năm ban đầu đã bị tăng thẳng lên năm năm. Càng thú vị hơn là, sau khi nhận được kết quả này, tên này không những không buồn bã, ngược lại còn cười ha hả như thể trúng số vậy.

Vào một ngày như thế, một cơn mưa lớn đột ngột đổ xuống khắp Ilian. Khi mọi người đang trú mưa trong các quán rượu ven đường, họ bất ngờ phát hiện một chiếc xe tang chậm rãi lăn bánh từ công viên Ánh Bình Minh, men theo Đại lộ Ánh Bình Minh, tiến về phía bến cảng. Trong cơn mưa xối xả, phía sau chiếc xe tang còn có hơn hai mươi chiếc xe sang trọng các loại theo sau. Đoàn xe xa hoa đi qua đâu, nơi đó đều chìm trong im lặng. Có người nhận ra người trẻ tuổi trong khung ảnh đặt trên xe tang, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.

Chuyện của Tiểu Folese không nhiều người biết. Thời điểm đó, tuy Lão Folese không cố ý giấu nhẹm thông tin này, nhưng tin tức vẫn chỉ loan truyền trong một số ít người. Cho đến hôm nay, những vị khách trong quán rượu trên Đại lộ Ánh Bình Minh mới hay rằng, Tiểu Folese không phải thay đổi tính tình, mà là đã qua đời. Vài người lộ rõ vẻ bi thương nhàn nhạt trên mặt. Tiểu Folese dù là một tên khốn nạn, nhưng hắn cũng chưa từng làm bao nhiêu chuyện thương thiên hại lý.

Thậm chí rất nhiều người đều yêu mến hắn. Hắn là một gã rất lạc quan, với tiền bạc lại càng thờ ơ, điều này khiến hắn có rất nhiều bạn bè.

Đoàn xe nghiêm trang, nặng nề chậm rãi tiến đến bến cảng trong cơn mưa xối xả. Tiểu Folese đã từng nói, nếu có một ngày hắn phải rời khỏi thế giới này, xin đừng hỏa táng hay chôn cất hắn. Hãy để hắn và chiếc quan tài cùng chìm xuống đáy biển, nơi hắn sẽ an giấc ngàn thu. Lão Folese tuân theo di nguyện của con trai, đích thân đưa người con trai yêu dấu của mình đến nơi nó muốn đến.

Mấy ngày trước, khi người ở lại bệnh viện đa khoa chạy về biệt thự báo tin cho ông rằng Tiểu Folese đã tử vong vì suy hô hấp, toàn bộ thế giới của ông sụp đổ. Lão Folese vốn vẫn khỏe mạnh thậm chí đã ngã quỵ xuống đất. Ông không thể tin được con trai mình đã rời bỏ ông, bởi ông rõ ràng nhớ lời bác sĩ nói đã cứu được con trai rồi mà.

Ngồi trong xe, ôm khung ảnh con trai, Lão Folese cũng không khóc ngất đi như vợ ông. Ông cứng ngắc xoay cổ, nhìn người quản gia đang ngồi ở ghế phụ: "Chiếc xe tải và tài xế đó đã tìm thấy chưa?"

Quản gia không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao. Trên thực tế, trong suốt thời gian qua, ông đã huy động mọi lực lượng có thể mượn được để lùng sục chiếc xe tải đó trong toàn thành phố, thậm chí cả khu số sáu và khu số bảy cũng không buông tha. Thế nhưng, đến giờ vẫn không có chút manh mối nào. Chiếc xe tải đó cứ như thể từ trên trời rơi xuống chỉ để tông vào Tiểu Folese, rồi sau khi tông xong thì lại bay về trời.

Sự im lặng của quản gia khiến Lão Folese nhận ra rằng ông ta vẫn chưa hoàn thành việc mình giao phó. Ông nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Ông nghĩ tôi không có người nối dõi nên lời tôi nói cũng có thể tùy tiện bỏ qua sao?" Quản gia liền lập tức lắc đầu, ông ta không dám chịu đựng lời nói như vậy. "Nếu không phải thì tại sao đến giờ vẫn không có chút tin tức nào? Hãy dùng tiền, dùng nhiều tiền hơn nữa! Bất cứ ai cung cấp được một chút tin tức hữu dụng, tiền thưởng khởi điểm là năm trăm ngàn. Nếu ai giúp chúng ta tìm được chiếc xe tải và tài xế gây án, ta sẽ thưởng cho hắn một triệu!"

Một triệu, một con số khổng lồ đến mức ngay cả chính quản gia cũng thoáng động lòng. Hành động "xằng bậy" như vậy không ai cảm thấy không phù hợp, lại như Lão Folese đã nói, ông đã không còn người thừa kế, ông không thể ở tuổi này mà sinh thêm một đứa con trai được nữa. Cho dù ông có hùng tâm tráng chí đến đâu, những người anh em kết nghĩa của ông cũng sẽ không cho phép ông làm như vậy. Số tiền, nhà cửa, đất đai trong tay ông đều sẽ trở thành vật vô chủ, vì lẽ đó, ông căn bản không để ý bảng giá mình đưa ra có quá cao hay không, ông chỉ quan tâm có bắt được hung thủ hay không.

Dường như nhớ ra điều gì đó, Lão Folese đột nhiên hỏi: "Tôi nhớ là trước khi thằng bé gặp chuyện, nó từng đụng phải một cô gái, đúng không?"

Quản gia lập tức đáp: "Đúng thế, thưa Tiên Sinh. Thiếu gia lúc từ bên ngoài về có uống chút rượu, bị một cô gái ngăn lại, cô gái đó đã chết. Gia đình cô ta đòi năm ngàn đồng tiền bồi thường, nhưng thiếu gia chỉ đồng ý trả hai ngàn. Số tiền đó hiện vẫn còn giữ ở chỗ thiếu gia."

Lão Folese trở nên trầm mặc, thấy bến tàu đã ở gần trong gang tấc, ông nở một nụ cười xen lẫn bi thương và phẫn nộ: "Hãy đi điều tra cặp vợ chồng đó, làm rõ mọi chuyện về họ. Ta phải biết có phải bọn họ đã gây ra vụ tai nạn này để con ta phải rời bỏ ta không. Nếu phải, hãy bắt họ về đây. Nếu không phải, cũng hãy bắt họ về. Họ đáng lẽ phải đi cùng với con trai ta, chứ không phải tiếp tục sống trên thế giới này!"

Trải qua nỗi đau mất con, Lão Folese đã trở nên có chút điên cuồng. Dưới cái nhìn của ông, bất kể là ai cũng đều có vẻ đáng nghi, đặc biệt là cặp vợ chồng kia. Vì mấy ngàn đồng tiền mà mưu sát con trai ông, quả thực không thể tha thứ! Họ nhất định phải chết, dù họ có phải là hung thủ hay không, giờ đây ông cũng đã có lý do để xử lý họ.

Quản gia không lên tiếng. Ông có thể hiểu được sự thay đổi trong tâm lý của Lão Folese. Một bi kịch như vậy giáng xuống đầu ông ấy, việc ông ấy cần một cách nào đó để trút giận là điều đương nhiên. Nếu muốn trách, thì hãy trách con gái của cặp vợ chồng đó. Nếu không có sự việc này, có lẽ mọi chuyện đã khác. Ít nhất Tiểu Folese sẽ không thay xe mới, càng sẽ không nghĩ đến việc ra ngoài vui chơi giải sầu, tự nhiên c��ng sẽ không gặp phải vụ tai nạn này.

Xem ra, số phận họ sắp phải đối mặt chính là quả báo cho tội lỗi của họ.

Vào đêm, cơn mưa xối xả kéo dài cả ngày cuối cùng cũng ngớt dần. Toàn bộ thành phố sau khi được nước mưa gột rửa trở nên trong lành, sáng sủa hẳn lên. Totti đang nằm ở nhà, cảm thấy hơi buồn ngủ. Hắn đặt lại chuông báo thức, rồi cởi quần áo, nằm xuống giường. Gần đây hắn mệt muốn chết, nhưng lại cảm thấy rất có ý nghĩa, khắp toàn thân đều tràn đầy nhiệt huyết. Trong lúc mơ mơ màng màng, hắn đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa.

Lúc này đã chín giờ tối, hầu hết mọi người đã chìm vào giấc ngủ. Hắn khoác vội một chiếc áo, cầm theo một cây gậy, đi đến cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Màn đêm đen kịt che khuất tầm nhìn, hắn lại gần cửa, hỏi vọng ra: "Là ai? Giờ đã khuya rồi, có chuyện gì thì sáng mai hãy nói."

Trả lời hắn là một giọng nói non nớt, trẻ thơ: "Ông Totti ơi, cha mẹ cháu bị người ta bắt đi rồi!"

Totti nhận ra giọng nói này. Hắn lập tức mở cửa, thấy ngoài cửa một đứa nhỏ gầy gò, nước mắt giàn giụa, nhìn hắn đầy bất lực và tuyệt vọng: "Xin ông hãy cứu họ đi, họ bị người ta bắt đi rồi!"

Lão Totti trong lòng như nổ tung, mọi buồn ngủ đều tan biến. Hắn lập tức nắm tay đứa trẻ, chạy về phía khu số một, vừa chạy vừa hỏi: "Con có biết ai đã bắt họ đi không?" Đứa trẻ nức nở khóc, lắc đầu lia lịa. Lão Totti cau chặt lông mày: "Vậy lúc bắt ba mẹ con đi, họ có nói gì không?"

Tiếng khóc của đứa trẻ chợt dừng lại, rồi vội vã nức nở nói: "Có ạ, có ạ! Họ nói là ba mẹ cháu đã hại chết thiếu gia của họ!"

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.