Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 202 : Nói Chuyện

Nhìn những tờ tiền giấy bay lượn, xoay tròn khắp trời, cơn giận trong lòng mọi người bất ngờ nguôi ngoai, ngay cả những cảnh sát đứng một bên cũng không khỏi xôn xao.

Ai không nghĩ nhặt tiền?

Nếu không phải lo ngại về vấn đề công việc, e rằng những cảnh sát này đã xông vào cùng đám đông người Megault mà một giây trước còn có nguy cơ biến thành bạo loạn. Nhìn những tờ tiền giấy đang được những người đó tranh giành và nhét vào túi mình, những cảnh sát đứng bên cạnh liền lộ ra vẻ hâm mộ trên mặt. Quả là may mắn thật, lại có thể gặp được chuyện tốt như vậy. Một vài người ngẩng đầu, nhìn thấy bóng người đang vung từng xấp tiền mặt trên tòa nhà cao tầng bên cạnh, trong lòng họ liền không còn chút ao ước nào.

Chênh lệch quá to lớn, chỉ có ngước nhìn.

Nhìn những người Megault dưới lầu, vì tranh giành tiền mặt mà đã hoàn toàn thay đổi so với lúc ban đầu, Scott cười khổ lắc đầu. Đây chính là sự khác biệt trong tư tưởng giữa người bình thường và giới nhà giàu. Theo anh, cuộc bạo loạn đột ngột với thanh thế lớn này rất khó dẹp yên. Nếu không thể thỏa mãn những yêu cầu này của họ, bọn họ tuyệt đối sẽ không rút lui. Ngay cả thị trưởng, sau khi biết tin, cũng lập tức hỏi thăm các sở ban ngành liên quan và những nhân sĩ có kinh nghiệm xử lý tình huống tương tự. Câu trả lời của họ khiến sắc mặt ông ta càng lúc càng tệ.

Thế nhưng, ai có thể nghĩ đến, khi mọi người đều nghĩ rằng có lẽ cần hải quân ra tay trấn áp những người này, Duhring chỉ cần vung tiền ra là thế giới lập tức yên tĩnh. Đây chính là cách tư duy khác biệt mà địa vị và thân phận mang lại.

Từng người Megault giơ cao hai tay, họ đã quên mình đến đây để làm gì, trong đầu họ giờ chỉ có một thứ, đó chính là tiền.

Đối với những người nghèo này, dù là chút tiền nhỏ cũng là tiền, huống hồ những tờ tiền đang bay lượn kia đâu phải là số nhỏ. Nếu có thể tranh giành được mười, hai mươi tờ, chẳng khác nào tự nhiên kiếm được một tháng lương! Điều này quá hấp dẫn đối với những người có hoàn cảnh gia đình vốn đã rất khó khăn. Trước đồng tiền, ai còn nhớ Abian là ai?

Trong đám người có vài người mặt lộ vẻ thất vọng. Đó chính là những thành viên trong nhóm nhỏ của Abian. Khi họ biết tin Abian bị sát hại ngay tại nhà riêng, thứ họ nghĩ đến không phải là báo thù cho Abian, cũng chẳng phải đau buồn, mà là một sự phấn khích mơ hồ. Ngọn núi lớn đè nặng trên đầu họ cuối cùng đã sụp đổ, họ cũng có thể có ngày được biết đến. Trước đây, khi Abian còn sống, hắn luôn là người nắm nhiều quyền nhất vì mọi người đều tán thành hắn. Giờ hắn đã chết, có phải đến lượt họ làm chủ rồi không?

Thậm chí, chính nhóm người này đã kích động cuộc bạo loạn lần này. Họ hy vọng thông qua phương thức này để đạt được hai mục đích. Thứ nhất là thanh trừng những kẻ trung thành với Abian, thứ hai là hy vọng gây sự chú ý của giới quản lý thành phố Ilian. Sau đó, họ sẽ đứng ra dẹp loạn, nhờ đó dẫm lên xác Abian cùng đồng bào để bước lên sân khấu mà hắn đã bỏ lại. Tuy nhiên, thật đáng tiếc, tất cả kế hoạch ấy đều đã thất bại trong trận mưa tiền chết tiệt này.

Mưa tiền nhanh chóng biến thành mưa tiền xu, đám đông chen chúc cũng vì thế mà tản ra một chút. Đây cũng là sự chuẩn bị của Duhring, anh đã tính đến khả năng giẫm đạp trong đám đông chen chúc. Khi lượng lớn tiền xu rải xuống, mọi người từ việc giơ cao hai tay đã chuyển sang cúi lưng, khom mông, tạo ra khoảng cách giữa họ.

Không biết từ lúc nào, trên bầu trời không còn rơi tiền xuống nữa. Những người Megault vẫn chưa thỏa mãn và còn đang chờ đợi. Thế nhưng ngay lúc này, một tràng vỗ tay vang dội đã thu hút sự chú ý của họ.

Một người đàn ông trẻ tuổi, trông có vẻ rất thân thiện, mặc bộ âu phục đắt tiền, đứng cách họ không xa. Nụ cười của anh ta rạng rỡ như ánh mặt trời. Giọng nói của anh ta cũng rất êm tai, mang một sức hút ma mị, khiến người ta phải bình tĩnh lại, lắng nghe kỹ từng lời anh nói.

"Món quà ra mắt của tôi, các bạn có hài lòng không?", Duhring từ trong túi tiền rút ra một tờ tiền giấy mệnh giá một khối, khẩy nhẹ. Tiếng kêu lanh lảnh khiến người ta mê mẩn. "Tôi đã luôn nghĩ, mình nên dùng cách nào để gặp gỡ mọi người, và món quà ra mắt đầu tiên nên là gì. Như các bạn đã thấy, tôi là một thương nhân, một thương nhân giàu có. Tôi không biết món quà nhỏ nào có thể khiến tất cả mọi người hài lòng, vì vậy tôi nghĩ tốt nhất là đưa tiền cho các bạn, sau đó các bạn tự do lựa chọn."

Lúc này, một cậu bé năm, sáu tuổi chạy ra từ đám đông, dưới ánh mắt lo lắng của mọi người, tiến về phía Duhring, nhìn anh chỉ cầm duy nhất một tờ tiền giấy mệnh giá một khối. Duhring cúi người xoa đầu cậu bé rồi đưa tiền cho cậu.

"Ta tên Duhring, cũng có người gọi ta là ba mươi lăm vạn tiên sinh!", Trong đám người Megault xuất hiện vài tiếng kinh hô. Lúc này, mọi người mới chợt nhớ ra mục đích họ tụ tập ở đây là để đòi lại công bằng cho Abian. Thế nhưng, trong lúc vô tình, họ lại nhét tiền của "kẻ thù" vào túi mình. Điều này khiến họ rất lúng túng, không biết phải làm sao. Liệu có thể bắt họ móc tiền ra rồi tiếp tục gây sự với Duhring?

Xin lỗi, không làm được!

Duhring rất rõ tâm lý những người này. Anh không bận tâm, chỉ khẩy nhẹ vành mũ của mình. "Tôi biết vì sao các bạn tụ tập ở đây, cũng biết chuyện gì đã xảy ra ở khu thứ năm. Tôi mong các vị hãy bình tĩnh suy nghĩ một chút: liệu tôi có cần thiết phải mưu sát một đồng bào khốn cùng, chán nản sống ở khu thứ năm không?". Sắc mặt Duhring dần trở nên nghiêm túc. Anh lắc ngón tay, dùng giọng nói trầm ổn, khẽ hất cằm kiêu ngạo đáp: "Không!"

"Hoàn toàn không cần phải vậy. Tôi biết có vài kẻ đang cố bôi nhọ tôi, nói tôi là một kẻ nhà giàu dựa vào buôn lậu người, mở mỏ đen để làm giàu, bàn tay vấy máu tươi. Tôi cũng biết họ còn nói những lời thậm tệ hơn để hãm hại, phỉ báng tôi, thế nhưng tôi không bận tâm. Nếu thấy một con chó hoang bên đường sủa vài tiếng vào bạn, bạn có thể sủa trả lại nó, hoặc cắn nó một miếng không?"

Tiếng cười vang dần lan rộng trong đám đông, bầu không khí lập tức trở nên thoải mái hơn. Duhring nhún vai. "Tôi không làm được, dù sao tôi cũng là ba mươi lăm vạn tiên sinh đầy tay máu tanh mà!"

"Sở dĩ hôm nay tôi có mặt ở đây là vì trong huyết quản chúng ta đều chảy dòng máu của Tiên Vương. Các vị thần mà các bạn tín ngưỡng cũng chính là các vị thần của tôi. Tất cả người Megault trên đời này đều là đồng căn đồng nguyên, là người một nhà. Hành vi và cách làm của các bạn đã quá cực đoan. Điều này sẽ khiến âm mưu của những kẻ kích động, xúi giục các bạn đến đây thành công, và cũng sẽ khiến người thân của các bạn, cha mẹ, con cái, phải đau lòng khổ sở vì điều đó."

"Các bạn có biết không? Ngay trước khi tôi đến, chiến hạm hải quân đã cập bến. Chỉ cần các bạn tiến thêm vài bước, họ sẽ bắt đầu trấn áp!"

Vài câu nói của Duhring lập tức khiến đám đông xôn xao nhẹ. Một số kẻ nhát gan đã bắt đầu lùi lại, định quay về khu thứ năm. Có thể họ chưa từng trải qua cảnh đội quân đồn trú trấn áp bạo loạn thực sự, thế nhưng họ từng nghe người khác kể lại, thậm chí còn cười đùa khi nghe về những quá trình khốc liệt như thế, coi đó như tin tức hay chuyện cười. Thế nhưng khi đến lượt họ đối mặt với chuyện như vậy, họ lập tức kinh hoảng. Thật sự đến lúc đó, dù có quỳ xuống đất cầu xin cũng chẳng có tác dụng gì. Một viên đạn lấy đi một sinh mạng, cũng có thể mang về cho những người lính hải quân kia một phần huân chương và vinh quang.

"Vì vậy tôi đã đến đây. Tôi không thể khoanh tay đứng nhìn đồng bào của mình đổ máu, tử vong ngay tại đây. Tiên Vương đã trao cho tôi trọng trách. Dù tôi muốn hay không, với tư cách là một người Megault, tôi đều phải gánh vác trách nhiệm này. Tôi hy vọng các bạn có thể bình tĩnh lại một chút, sau đó cử đại diện đến nói chuyện với tôi và vị chuyên viên bên cạnh tôi, chứ không phải dùng phương pháp ngu xuẩn này để bày tỏ ý kiến của mình."

"Một số ít kẻ đã lợi dụng sự chính trực và lòng thiện lương của các bạn để đạt được mục đích tà ác của chúng, thế nhưng chỉ cần tôi còn ở đây một ngày, tôi sẽ không để chúng đạt được. Nếu các bạn vẫn muốn tiến lên, tôi sẽ nhường đường. Thế nhưng, nếu các bạn bình tĩnh lại và muốn biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, vậy tôi sẽ trả lại công lý cho các bạn!" Duhring tháo mũ xuống, dùng vành mũ quét nhẹ một vòng ống quần của mình. "Bởi vì tôi là Duhring!"

Khi ý thức đám đông bị phá vỡ, điều đầu tiên họ cảm nhận được là nỗi sợ hãi. Bởi vì sau khi tỉnh táo lại, họ mới nhận ra mình vừa làm một chuyện khó tin. May mắn là lúc này họ chưa phải trả cái giá đau đớn, thê thảm cho hành động của mình. Điều này vừa khiến họ vẫn còn sợ hãi, vừa cảm thấy may mắn, và cũng có một chút cảm kích đối với Duhring.

Hình tượng Duhring lập tức trở nên cao lớn. Người Megault bắt đầu chậm rãi rút lui khỏi khu thứ tư. Scott thở phào nhẹ nhõm, anh xoay người bảo một cảnh sát đằng sau kể lại chuyện vừa xảy ra cho thị trưởng, cảnh báo có thể được dỡ bỏ.

Khi nhìn thấy mọi người dần rút lui, những thương gia bị đánh đập ven đường lúc này mới dám chạy ra. Họ nhìn Duhring một cái, rồi cuối cùng vẫn vây quanh Scott để hỏi về vấn đề bồi thường.

Duhring thở phào nhẹ nhõm, và Scott cũng vậy, mặc dù anh vẫn đang bị một đám người vây quanh.

Cuộc bạo loạn bất ngờ này nhanh chóng tan biến như khi nó xuất hiện. Ngoại trừ những người ở gần tận mắt chứng kiến cuộc hỗn loạn này, đa số người nghe kể lại chỉ coi đây là một lời phóng đại. Nếu bạo loạn có thể dễ dàng dừng lại như vậy, liệu thế giới này còn có những xung đột đẫm máu không?

Buổi tối, Duhring đón tiếp ba vị đại biểu người Megault tại biệt thự của mình. Đó là một cụ già trông chừng sáu mươi, bảy mươi tuổi, một người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh, và một phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi. Trong số những người Megault ở khu thứ năm, họ có uy tín và địa vị nhất định, vượt xa các thành viên trong nhóm nhỏ của Abian. Nếu không phải Abian lãnh đạo, thật sự chẳng mấy ai biết đến họ.

Lần đầu tiên bước vào biệt thự xa hoa như vậy, cả ba vị đại biểu người Megault đều tỏ ra rất gò bó, rụt rè, sợ làm hỏng thứ gì đó. Chỉ đến khi ba người họ ngồi xuống, mới cảm thấy thoải mái hơn đôi chút.

"Tôi mời ba vị đến đây, thứ nhất là để giải tỏa những hiểu lầm đang tồn tại giữa tôi và mọi người, thứ hai cũng là để đưa ra lời giải thích cho chuyện đã xảy ra trưa nay với các bạn. Trước đó, tôi muốn hỏi các bạn cùng những đồng bào mà các bạn đại diện, liệu có nhu cầu gì muốn nói với tôi không?", Duhring ngồi trên ghế sofa, bắt chéo chân, bình tĩnh nhìn ba người.

Toàn bộ quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free