Ánh đèn được điều chỉnh một chút, khiến tôi nhìn thấy hơi chói mắt.

Màn che bên này lại thu vào một ít, trông hai bên không được cân xứng cho lắm.

Trong nhà hát lớn của Đế quốc, các nhân viên của đảng đang vô cùng bận rộn điều chỉnh sân khấu và bố trí hiện trường.

Cái gì gọi là chuyên nghiệp?

Đây chính là sự chuyên nghiệp. Trong nhiều năm qua, Duhring chưa từng có m��t đội ngũ như vậy bên cạnh mình. Thứ nhất, phần lớn các bài diễn thuyết của ông ta đều là công khai, chỉ cần tìm một công viên hay quảng trường là được. Thứ hai, ông ta cũng chưa từng thấy những sự chuẩn bị tỉ mỉ như vậy trong các bài diễn thuyết của người khác, và cũng không nghĩ rằng sân khấu diễn thuyết của mình khác biệt quá lớn so với của họ, tất cả đều tương tự nhau.

Mặc dù ông ta cũng đã từng nghe nói, một bài diễn thuyết chuyên nghiệp cần có sự hỗ trợ của đội ngũ hậu cần chuyên nghiệp hơn.

Ban đầu, ông ta cũng không có ý định sử dụng những nhân viên chuyên nghiệp này, nhưng Nữ sĩ Maude lại cho rằng ông cần phải huy động những nguồn lực này. Một mặt, ông ta là Phó Chủ tịch Ủy ban Tân đảng, có sức ảnh hưởng đã được khẳng định cả trong Đế quốc lẫn trên trường quốc tế, là một nhân vật lớn thực sự.

Mặt khác, điều đó cũng là để thể hiện sự chuyên nghiệp và đạt được kết quả tốt hơn.

Thế là, đội ngũ vốn vẫn phục vụ các lãnh tụ Tân đảng này bắt đầu phục vụ Duhring. Ngay cả Bá tước Odega và Nữ sĩ Todi cũng đều sử dụng những người này khi diễn thuyết ở bên ngoài.

Duhring ngồi trong phòng hóa trang phía sau sân khấu. Chuyên gia trang điểm có chút lúng túng đứng ở một bên. Người quản lý đoàn đội bước vào, ngạc nhiên một chút rồi vội vàng hỏi: "Phó Chủ tịch Duhring, tại sao ngài vẫn chưa thay trang phục?"

Duhring nhìn mình trong gương. Vẻ ngoài lịch sự, kiểu tóc gọn gàng. Sáng sớm khi rời giường, ông đã cạo râu mép, hơn nữa Offe Liya còn rất tinh ý nhổ đi một sợi râu mà ông không để ý tới. Ông ta vô cùng hài lòng với con người mình lúc này: mạnh mẽ và tự tin.

"Tôi thấy tôi bây giờ rất ổn, và tôi cũng không nghĩ mình cần những thứ này..." Ông ta chỉ vào đống mỹ phẩm lớn trên bàn trang điểm: "Tôi không cần mi giả, không cần kem nền, không cần phấn mắt cũng không cần má hồng. Tôi không phải diễn viên, tôi là một chính khách. Đây không phải là việc thuộc phạm vi công việc của tôi."

Người quản lý đoàn đội chợt hiểu ra. Nàng bảo chuyên gia trang điểm rời đi, sau đó nhìn Duhring trong gương: "Ngài nói đúng, ngài không cần. Còn 15 phút nữa là đến giờ diễn thuyết. Bài diễn thuyết của ngài đâu rồi ạ?" Nàng nhìn đồng hồ tay một chút: "Chúng ta vẫn có thể kiểm tra lần cuối bài diễn thuyết để phát hiện lỗi sai và những chỗ cần cải thiện."

Duhring ngồi trên ghế, vắt chéo chân, đốt một điếu thuốc. Một cánh tay đặt trên bàn trang điểm, ông ta cười như không cười nhìn nàng: "Cô hẳn phải biết, tôi xưa nay đâu cần bản thảo diễn thuyết!"

Người quản lý đoàn đội sửng sốt một chút: "Tôi tưởng đây là yêu cầu của công tác tuyên truyền, xin lỗi, thưa Phó Chủ tịch."

Duhring phẩy tay một cái đầy vẻ không để tâm: "Đây chính là phong cách của tôi. Một sân khấu, tôi mang theo bản thân mình là đủ rồi. Đương nhiên, tôi vẫn vô cùng cảm ơn cô và đoàn đội của cô đã làm tất cả mọi việc tối nay. Cảm ơn!" Ông ta đứng dậy, đưa tay ra bắt tay với vị nữ sĩ này. Nàng ta hơi có vẻ được sủng ái mà lo sợ.

"Đây là chúng ta phải làm, cũng là công việc của chúng ta..."

Mười lăm phút sau, bên trong nhà hát, ngoại trừ bảo vệ và một vài nhân viên làm việc bình thường, những bóng người bận rộn lúc nãy đều đã lặng lẽ biến mất khỏi đây.

Nơi này tạm thời không cần đến họ. Liệu có phải có một nỗi buồn không tên, một cảm giác tủi thân rằng "chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều nhưng cuối cùng lại không được nhìn nhận"? Trên thực tế, điều đó hoàn toàn không cần thiết.

Bởi vì những người này thu phí quá cao. Mặc dù họ là "nhân viên" của Tân đảng, nhưng trên thực tế, họ không thực sự thuộc về Tân đảng mà làm việc theo hình thức độc lập, ký kết thỏa thuận hợp tác với Tân đảng. Khi Tân đảng cần, họ sẽ ngay lập tức đến sắp xếp và bố trí, bao gồm cả lượng lớn văn kiện bảo mật và điều khoản cạnh tranh.

Cửa nhà hát từ từ mở ra, đám đông bên ngoài đến tham dự buổi diễn thuyết này bắt đầu có trật tự tiến vào bên trong.

Đây là một bài diễn thuyết liên quan đến người nhập cư, lãnh thổ quốc gia, và sự đoàn kết, hài hòa cùng tồn tại của nhiều dân tộc. Đương nhiên, nó cũng sẽ khẽ chạm đến một số mâu thuẫn xã hội thực tế, tiến hành phân tích lý trí, sau đó thông qua các phương thức khác nhau để khuếch tán sức ảnh hưởng của bài diễn thuyết này, cuối cùng "chạm đến trái tim" của xã hội chính thống.

Theo đó, các dự luật mang tính kỳ thị sẽ được sửa đổi. Những nhà tư bản từng bóc lột và áp bức công nhân nhập cư sẽ bắt đầu sám hối, đồng thời xin lỗi vì hành vi trước đây của mình. Những người Đế quốc từng làm tổn thương người nhập cư sẽ đứng ra phân tích nội tâm của chính mình, đồng thời nhận ra sự ngu xuẩn của bản thân.

Toàn bộ xã hội sẽ phát sinh những thay đổi to lớn dưới sức ảnh hưởng của bài diễn thuyết của Duhring. Nhưng tất cả đây thực chất là một cuộc giao dịch, một sự thỏa hiệp, một màn kịch chính trị!

Thế nhưng, điều này tuyệt đối không phải loại màn kịch chính trị cấp thấp, mà là một màn kịch chính trị rất cao cấp. Bởi vì nó sẽ thay đổi một số cấu trúc và hình thái của xã hội. Cho dù có người nói nó là một màn kịch, mọi người cũng thừa nhận nó là vậy, nhưng nó vẫn là một màn kịch vàng ròng!

Mất khoảng hơn mười phút, 3.500 ghế ngồi trong nhà hát cuối cùng cũng đã kín chỗ. Đây đã là nhà hát lớn nhất mà thủ đô có thể tìm được.

Ý định ban đầu của Duhring là tổ chức buổi diễn thuyết trên Đại lộ Đế quốc, tốt nhất là ở quảng trường trước cổng hoàng cung. Nhưng Nữ sĩ Maude lại kịch liệt phản đối, đồng thời phân tích một số vấn đề cốt lõi. Cuối cùng, địa điểm diễn thuyết đã được ấn định tại đây.

Điều buồn cười nhất là, đây rõ ràng là một bài diễn thuyết liên quan đến người nhập cư, đến dân sinh và sự hòa hợp, đoàn kết dân tộc. Thế nhưng, trong tổng số 3.500 ghế ngồi của nhà hát, số lượng người nhập cư không tới hai mươi người. Hơn nữa, những người này đều là những nhà tư bản lớn đã nhập cư vào Đế quốc thông qua hình thức đầu tư, mỗi người trong số họ đều không phải những "vai chính" trong câu chuyện – những người nghèo.

Họ là những người xem câu chuyện!

Tuy nhiên, điều đó không sao cả, bởi vì họ có thể đại diện cho đông đảo người nhập cư cần được quan tâm và bảo vệ. Họ chính là đại diện ý chí của người nhập cư, thật nực cười.

Sau một lúc huyên náo ồn ào ngắn ngủi, toàn bộ nhà hát yên tĩnh lại. Một số ngọn đèn bắt đầu tắt, khán phòng bắt đầu tối dần. Ngay sau đó, Duhring bước ra từ sau tấm màn sân khấu.

Đèn tụ quang ngay lập tức chiếu sáng ông ta, hội tụ trên người ông ta. Sự chú ý và ánh mắt của mọi người cũng đều tập trung vào ông ta.

Duhring đi mấy bước, ngoảnh đầu nhìn lướt qua. Ông ta bước đến bục diễn thuyết, vịn hai bên bục, mím môi. Ánh mắt ông lướt nhanh qua đám người đang ngồi.

Ông ta vỗ vỗ micro, từ loa trong nhà hát truyền đến tiếng nói rất nhỏ. Dường như vẫn chưa yên tâm, ông ta khẽ nói "alo, alo" hai lần. Thấy động tác và vẻ mặt của ông ta, khán phòng vang lên một vài tiếng cười.

Duhring lúc này mới hài lòng đứng thẳng dậy, nhưng ông ta vẫn ngoảnh đầu nhìn lướt qua, sau đó chỉ về phía sau sân khấu: "Vừa nãy khi tôi chuẩn bị bước ra, có một nhân viên nói với tôi: 'Xin lỗi, Thưa ngài Duhring, ngài cần chờ một lát'." Ông ta nhún vai: "Nhưng khi tôi chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, anh ta lại nói với tôi: 'Thưa ngài Duhring, ngài có thể ra ngoài rồi!'"

Tiếng cười vang không thể kìm nén truyền đến từ khán phòng, nhà hát vốn còn có chút vắng lặng trong nháy mắt trở nên náo nhiệt.

Trong phòng bao tầng ba, Magersi lắc nhẹ ly rượu trong tay, cười nhìn Kubar: "Nhìn kìa! Đây chính là Duhring!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.