Giống như bây giờ, quá trình này có thể sẽ được hậu thế công bố, có thể gọi là một sự thỏa hiệp đúng đắn, hoặc cũng có thể là một sự chấp nhận miễn cưỡng – điều này còn tùy thuộc vào ai là người chiến thắng cuối cùng. Nếu là Duhring, thì đây chính là khoảnh khắc người thắng tiếp nhận sự đầu hàng của kẻ bại.

Ông Benaret không vòng vo với Duhring. Đây không phải một cuộc đàm phán thương mại cần dùng lời nói, thái độ hay thậm chí là cử chỉ để thăm dò giới hạn của đối phương. Đây là một nghi thức đầu hàng, đánh dấu sự kết thúc của cuộc chiến, và không thể vì vài lời nói hay kỹ xảo đàm phán mà khiến Duhring mất đi thế chủ động.

Kẻ đang quỳ trước đài hành hình chính là họ, chứ không phải Duhring.

"Hiện tại chúng tôi đang đối mặt với một vài bất đồng, và chúng tôi cũng đang nỗ lực giải quyết chúng. Đó là lý do chúng tôi có mặt ở đây, thưa ông Duhring...", ông ta rút ra một hộp thuốc lá, "Tôi hút được chứ?"

Duhring gật đầu. Hắn tự châm cho mình một điếu thuốc, bởi vì do thói quen, văn hóa và phong tục xã hội, trừ những người bạn cực thân thiết, thông thường mọi người sẽ không chủ động mời thuốc người khác; điều đó vừa không văn minh, vừa không thân thiện cho lắm.

Đương nhiên, đối với những người nghèo khó thì không có nhiều những điều phức tạp như vậy, thậm chí nếu bạn không mời, họ còn sẽ chủ động xin.

"Trong cơn sóng gió này, chúng tôi đã nhận ra những quan điểm sai lầm trước đây của mình, và cũng đồng ý chịu trách nhiệm vì điều đó..."

Duhring gật đầu, ra hiệu ông ta nói tiếp, đồng thời mình cũng rút hộp thuốc, châm một điếu.

"Chúng tôi sẽ trình bày quan điểm của mình với Cựu đảng của ông Kubar, cũng như Công đảng, đề nghị họ hủy bỏ một số chính sách và quy định địa phương có tính phân biệt đối xử, và đối xử công bằng hơn với cộng đồng người di cư."

"Đế quốc là một quốc gia khoan dung, không nên bài xích bất kỳ ai. Dưới vòm trời này, dưới ánh sáng của Chúa và các vị thần chiếu rọi, chúng ta đều bình đẳng." Hắn còn cố ý nhắc đến các vị thần để thể hiện sự tôn trọng của mình đối với Duhring và đức tin của ông ấy.

Duhring không biểu lộ thái độ. Hắn hút một hơi thuốc, rồi từ từ nhả khói, "Chừng đó vẫn chưa đủ. Chúng ta không đến đây để lãng phí thời gian. Nếu thái độ của các vị chỉ có vậy, có lẽ các vị nên tìm người khác để bàn bạc thêm."

Nếu chỉ sửa chữa một vài điều khoản trong chính sách và quy định địa phương mà đã có thể kết thúc cơn sóng gió này, thì Duhring quả thật đã quá hời. Hơn nữa, đây cũng không phải điều Duhring mong muốn.

Nếu không phải vì lợi ích của mình, Duhring sẽ chẳng quan tâm những người di cư kia sống chết ra sao. Hắn chỉ cần những gì mình muốn.

Benaret liếc nhìn Lance, người kia khẽ ho một tiếng, "Đối với những kẻ đã mạo phạm đến ngài, chúng sẽ phải trả giá đắt. Điều này cũng chính là điều ngài vẫn thường nói."

"Ngoài ra, những thay đổi gần đây của Tân đảng cũng không lọt khỏi mắt chúng tôi. Chúng tôi đã đánh giá lại tiềm năng tương lai của Tân đảng, cùng với vai trò thúc đẩy xã hội của họ. Việc mọi người đánh giá Tân đảng một cách sai lầm, thiếu công bằng và không hợp lý trong giai đoạn hiện tại là không phù hợp, điều này cũng đã gây ra một số ảnh hưởng xấu."

"Lance cùng chúng tôi ở Aurora, sau một thời gian dài suy tính, nhận thấy Tân đảng là một chính đảng vô cùng giá trị. Về cương lĩnh chính trị và tư tưởng chính trị, họ vô cùng phù hợp với hoàn cảnh xã hội hiện tại. Chúng tôi cũng hi vọng và đồng ý thúc đẩy sự hợp tác và đồng hành giữa xã hội và Tân đảng, tiến xa hơn trong việc mở rộng sức ảnh hưởng của Tân đảng trong mọi mặt xã hội..."

"Việc này, đối với chúng ta, đối với người dân, đối với đế quốc, đều là một việc vô cùng ý nghĩa...", Lance liếc nhìn Kubar, "Dù sao trong suốt ba mươi năm qua, lịch sử đã chứng minh điều này: Tân đảng mới là điều chúng ta cần."

"Hơn nữa...", hắn nở nụ cười, "Nếu ông Duhring có thể lãnh đạo Tân đảng, thậm chí là cả đế quốc, tôi tin rằng chúng ta sẽ tạo ra một tương lai huy hoàng rực rỡ hơn!"

Lance nói rất thẳng thắn, suýt chút nữa đã thể hiện rõ ý muốn tài trợ và ủng hộ, hơn nữa còn là nhắm vào cá nhân Duhring.

Không phải Lance, một tài phiệt, lại tầm thường đến mức ngây thơ, mà là Duhring mỗi lần đều có thể đánh trúng yếu huyệt của họ.

Đối với những tài phiệt như họ, mặt mũi chẳng đáng giá gì; nếu mặt mũi có thể đổi ra tiền, họ đã sớm chẳng còn mặt mũi nào. Nói vài lời hay ý đẹp mà có thể giải quyết một phiền toái lớn, cứu vãn những khoản tổn thất lớn, thì chẳng có món làm ăn nào hời hơn thế này, huống hồ họ thực sự cũng coi trọng Duhring.

Dù không phải sự coi trọng tự nguyện, mà là bị Duhring ép buộc phải coi trọng, nhưng điều này cũng không ngăn cản họ tiếp tục đánh giá cao Duhring. Khi Duhring liên tục thắng lớn, hết lần này đến lần khác thể hiện khả năng áp đảo, tất cả những kẻ thua cuộc liền chia làm hai phe.

Một phe kiên định cho rằng Duhring không thể thắng mãi không ngừng, và việc hắn thua là điều tất yếu; hắn càng thắng nhiều, khả năng thua ở lần sau càng lớn, nên họ càng đặt cược vào phe đối lập với Duhring.

Một bộ phận khác, những người đã thua rất nhiều ván, nhưng lúc này lại có quan điểm khác. Rất rõ ràng, vận may của Duhring vẫn rất tốt, có lẽ hắn còn có thể tiếp tục thắng. Lúc này, đứng về phía Duhring chắc chắn là lựa chọn tốt nhất. Dù hắn có thể thất bại, nhưng mọi người vẫn cho rằng dù có thua một hai ván, hắn vẫn sẽ lại tiếp tục chuỗi thắng.

Những người thuộc phe Màu xanh lam, Laser, đều là loại người như vậy. Trước đây họ đã vì Duhring mà thua bao nhiêu tiền, thì giờ đây họ càng muốn thắng lại cả gốc lẫn lãi số tiền đó từ Duhring. Chỉ là lần này, họ đã thay đổi phương thức: họ đứng về phía Duhring, để cùng hắn thắng tiền của người khác.

Nếu sau này mọi người đều cùng một phe, thì việc tâng bốc Duhring lúc này cũng được coi là một hành động tâng bốc lẫn nhau giữa những người cùng giới kinh doanh.

Duhring gật đầu, gạt tàn thuốc lá, "Ta đã từng bàn về những chuyện này rồi, nhưng giờ ta vẫn muốn nhắc lại một lần nữa: Điều gì ta đã nói không được làm, thì không ai được làm. Đó cũng là điều kiện duy nhất của ta."

Hắn không yêu cầu những nhà tư bản và tài phiệt này hoàn toàn làm việc theo ý mình, điều đó là không thể. Tư bản luôn theo đuổi lợi nhuận, bắt họ không theo đuổi lợi nhuận thì chẳng khác nào bảo chó không ăn cứt. Đây căn bản là chuyện không thể nào.

Vì lẽ đó, Duhring không bắt buộc họ phải làm gì, nhưng điều kiện của hắn là: điều gì hắn không cho phép người khác làm, thì không ai được phép làm.

Yêu cầu này khá bá đạo, thậm chí có thể nói là phi lý, vậy mà Benaret và Lance lại cười và trực tiếp đồng ý, "Vậy là chúng ta đã đạt được sự đồng thuận như mong đợi rồi chứ?"

Mặc dù đã đạt được sự đồng thuận như mong đợi, nhưng mọi việc không kết thúc hoàn toàn tại đây. Vẫn còn rất nhiều việc phải làm, chẳng hạn như những bài diễn thuyết công khai. Không có con đường tắt nào có thể mở rộng sức ảnh hưởng cá nhân hơn điều này.

Thử nghĩ mà xem, sau khi diễn thuyết xong, xã hội liền lập tức có những thay đổi tương ứng. Điều này sẽ tạo nên một ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng mọi người – Thật bá đạo!

Bản văn chương này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.