(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 139: Tư Bản
"Chúng ta nhất định phải làm rõ ai là kẻ đã ném đá giấu tay sau lưng mình," Duhring trầm tư một lát rồi nói, "Hãy lập tức gác lại những công việc không quan trọng, dồn toàn lực điều tra manh mối về những kẻ này. Ta có vài đề nghị.
Thứ nhất, một thế lực có thể cùng lúc tung ra nhiều súng lục như vậy chắc chắn không phải loại nhỏ. Hơn nữa, ta cho rằng những kẻ này rất có th��� không phải người Guri mà đến từ nơi khác. Nếu như Guri thị có bang phái nào khác đủ khả năng huy động chừng ấy vũ khí, thì không thể nào đến giờ những bang phái đó vẫn đang hỗn chiến; lẽ ra họ đã có đủ thực lực để thống nhất thế giới ngầm Guri thị rồi. Nhưng đây chỉ là đề nghị của ta, không có nghĩa là Guri thị không cần tra, vẫn phải điều tra kỹ lưỡng.
Thứ hai, ta nhớ đã dặn các cậu khắc ký hiệu trên khoang động cơ, đã làm chưa?" Khi Duhring mua xe tải về đã dặn Elle Leith khắc một vài ký hiệu ở những mối nối không dễ thấy trên khoang động cơ. Với loại xe tải này, các linh kiện khác đều là phụ tùng tiêu hao, thường xuyên phải thay thế, chỉ riêng khoang động cơ là không đổi. Mục đích của việc này là để trong một số trường hợp có thể dễ dàng phân biệt xe của mình với xe của người khác, và giờ thì nó vừa hay hữu dụng.
Doff gật đầu, Duhring tiếp tục nói: "Lấy lý do mua xe tải, đến các điểm phi tang quanh thành phố xem xét một lượt. Mấy ổ điểm của Tenaier cũng không thể bỏ qua. Nếu phát hiện xe của chúng ta, tạm thời đừng kinh động đối phương, trước tiên triệu tập người đến rồi tính sau."
"Thứ ba, xe tải của chúng ta chở đầy hàng hóa, ta tin rằng chỉ cần những chiếc xe tải đó còn lăn bánh trên đường, chắc chắn sẽ để lại vết bánh xe. Hãy điều động người đến hiện trường, theo dấu bánh xe mà tìm, xem rốt cuộc hai chiếc xe này đã đi đâu."
"Thứ tư, hai xe hàng trị giá hơn ba vạn khối, đối phương có thể sẽ không ra tay ngay lập tức, nhưng thời gian chắc chắn sẽ không lâu. Hãy cho người theo dõi sát sao các thị trường xung quanh, xem có chỗ nào xuất hiện những người rao bán số hàng đó không, tìm ra bọn họ, theo dõi bọn họ, xem bọn họ là ai!"
Duhring vỗ tay một cái, "Bắt tay vào làm ngay, ngay bây giờ! Nếu thiếu người thì tạm thời thuê thêm vài người từ ngoài đường! Ta sẽ đi gặp hai người kia, hy vọng họ có thể tỉnh táo hơn một chút."
Không lâu sau khi Doff rời đi, Duhring cũng ra về. Hắn cần giải thích rõ tình hình lần này với hai đối tác, hy vọng họ không đến nỗi ngu ngốc đến mức không phân biệt được thật giả.
Điểm dừng chân ��ầu tiên của Duhring là nhà Ernst. Lý do chọn Ernst là bởi công việc làm ăn chính của người này không phải buôn rượu lậu, mà là một thứ khác vi phạm pháp luật hơn nhiều, dĩ nhiên lợi nhuận cũng cao hơn. Quan trọng hơn, Ernst là một người thông minh, ông ta dễ tính hơn Karur và cũng biết động não suy nghĩ, đó mới là mấu chốt. Chỉ cần khiến Ernst tin rằng Duhring không hề có ý đồ "đen ăn đen", thì khi hai người cùng đi thuyết phục Karur, dù ông ta có tin hay không, cũng phải tỏ ra bán tín bán nghi với lời giải thích đó.
Bởi vì ông ta phải đối mặt với hai đối thủ có thực lực mạnh hơn. Nếu không muốn bị Duhring liên thủ với Ernst đá ra khỏi cuộc chơi, thì cho dù đúng là "đen ăn đen" ông ta cũng nhất định phải chấp nhận.
Ernst vừa kinh ngạc vừa hoan nghênh khi Duhring đến thăm. Thật sự, chưa từng có cơ hội kiếm tiền nào mà lại không cần bận tâm như bây giờ. Ông ta không cần phải lo lắng hay bận tâm điều gì, mọi việc đều do người của Duhring lo liệu, sau đó mỗi tuần chỉ việc chờ nhận hoa hồng. Trước đây, ông ta không coi trọng lợi nhuận từ rượu lậu, là bởi vì phạm vi tiêu thụ quá hẹp, lượng tiêu thụ quá ít; việc buôn rượu lậu hoàn toàn là một thủ đoạn che giấu công việc làm ăn thực sự của ông ta.
Thế nhưng hiện tại, ông ta thực sự có chút không nỡ bỏ phần lợi nhuận này. Không chỉ nhiều hơn trước đây, mà còn nhàn hạ hơn.
Cho nên, khi ông ta đứng ở cửa biệt thự nhìn thấy Duhring bước ra khỏi xe, liền lập tức dang hai tay đi xuống bậc thang, tiến lên nghênh đón, "Người bạn thân mến của tôi, chào mừng anh đến!" Ông ta và Duhring ôm nhau một lúc rồi lập tức tách ra, dẫn Duhring vào trong biệt thự.
Biệt thự của Ernst được xây dựng ở một vị trí hơi gần rìa trung tâm thành phố. Có người nói ông ta có liên hệ với thị trưởng, cũng như một vài nhân vật lớn khác trong thành, đặc biệt là thị trưởng thỉnh thoảng sẽ đến đây ngồi chơi. Lại có người nói Ernst có được sự nghiệp là nhờ em gái mình, rằng em gái ông ta là một trong những tình nhân yêu thích nhất của thị trưởng. Cũng có người nói tổ tiên của Ernst xuất thân quý tộc, hơn nữa còn có chút nguồn gốc với thị trưởng.
Dù sự thật có ra sao, tóm lại, sự giàu có của Ernst có mối quan hệ khăng khít với thị trưởng. Cũng chính bởi mối liên hệ này đã giúp ông ta có đủ tư cách xây dựng một tòa biệt thự có vườn độc lập ngay giữa trung tâm thành phố.
Hai người bước vào biệt thự. Biệt thự trang trí rất giản dị nhưng cũng rất sang trọng, có vẻ như đã mời một nhà thiết kế vô cùng xuất sắc. Sau khi hai người vào phòng khách, quản gia mang trà cùng một ít hoa quả bánh ngọt lên rồi rời đi, Ernst cũng cười hỏi Duhring lý do đột ngột ghé thăm.
"Nói ra có lẽ anh không tin!" Duhring cố gắng khiến giọng điệu của mình vừa đầy cảm xúc vừa chân thật, "Số hàng chúng ta chuyển đến Guri đã bị cướp!"
Ernst nghe xong thì sửng sốt một chút, ngay sau đó liền bật cười ha hả. "Câu chuyện cười này thật sự rất thú vị, tôi nhớ rồi, lần sau có dịp tôi sẽ dùng nó." Tiếng cười dần tắt ngấm khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của Duhring, cho đến khi biến mất hẳn. Ernst nhíu mày, hỏi: "Không phải là thật đấy chứ?"
Duhring nhún nhún vai, "Thật đáng tiếc, đó là sự thật!"
Ernst lập tức hít một hơi khí lạnh. Số hàng hóa chuyển đến Guri trị giá ba vạn khối, trong đó có 14.000 khối là của ông ta và Karur, mà ông ta lại chiếm phần lớn, khoảng tám, chín nghìn khối. Trừ chi phí sản xuất, lợi nhuận khoảng bốn nghìn khối. Điều này là do Duhring đã đề ra kế hoạch dùng rượu lậu chất lượng cao với giá rẻ để công phá thị trường các thành phố khác, từ đó định ra giá cả và lợi nhuận. Chiêu này vô cùng hữu hiệu, bản thân rượu lậu vốn đã có lợi nhuận rất cao, nếu chủ động giảm bớt lợi nhuận thực sự sẽ tạo ra cú sốc lớn đối với thị trường đã trưởng thành. Nhìn từ lượng giao dịch và thu nhập trước đây, chiêu này rất hiệu quả.
Bốn nghìn khối lợi nhuận cùng năm nghìn khối tiền gốc, tổng cộng thiệt hại gần 1 vạn tệ!
Tuy nhiên, những điều đó vẫn không khiến Ernst bận lòng hay đau lòng. Ông ta cau mày, trầm giọng hỏi: "Đã có bao nhiêu người chết?"
"Mười người!"
Khi Duhring nói ra con số này, vẻ mặt ông ta không thể kìm nén được mà trở nên hơi kỳ lạ. "Số còn lại chắc không phải toàn bộ là người của anh chứ?" Khi nhận được câu trả lời khẳng định, ông ta lại một lần nữa bật cười. "Tôi tin, thật đấy. Không ai ngu ngốc đến mức vì số tiền này mà mạo hiểm "đen ăn đen" đâu. Anh có ý kiến hay đối sách gì không?"
"Trước tiên phải giành được sự tín nhiệm của các anh, sau đó sẽ điều tra rõ ràng ai là kẻ giở trò sau lưng!" Duhring nói câu này với vẻ đằng đằng sát khí, thể hiện thái độ chân thật nhất trong lòng ông ta lúc này.
Đây không phải là một manh mối tốt, bởi vì một khi tin tức này bị khuếch tán, sẽ có thêm nhiều người để mắt đến đoàn xe của Duhring. Chỉ cần đủ người và đủ vũ khí, việc cướp bóc đội vận tải rượu lậu là một phi vụ "không vốn buôn bán", gần như chắc chắn thành công. Duhring không thể tìm ra và giết chết những kẻ đó trong thời gian ngắn, như vậy sau này, khi mở rộng việc vận chuyển rượu lậu ra bên ngoài, sẽ trở nên nguy hiểm gấp bội.
Một nghìn khối cũng đủ để rất nhiều người bất chấp hiểm nguy đến tính mạng để làm những việc mà họ không thể gánh chịu hậu quả, huống chi ở đây có tới ba vạn khối!
"Anh có kế hoạch gì không?" Ernst cầm một quả táo từ trên bàn, cắn một miếng thật mạnh, nước táo căng mọng theo mỗi cú nhai bắn ra giữa kẽ răng ông ta.
Duhring gật đầu nói: "Tôi có một kế hoạch!"
Hai người nói chuyện hồi lâu, rồi cùng nhau rời biệt thự, đi đến biệt thự của Karur nằm ở ngoại thành. Thuyết phục Karur rõ ràng không dễ dàng như thuyết phục Ernst. Ông già Karur này rất cố chấp, nếu không phải Duhring kéo Ernst đi cùng, rất có thể Karur đã trở mặt với Duhring rồi. Thực ra chuyện này không liên quan đến khoản thiệt hại mấy nghìn khối; đối với ba người họ, mấy nghìn khối chẳng đáng là bao. Điều thực sự gây ảnh hưởng, vẫn là vấn đề lòng tin.
Hôm nay anh có thể "đen ăn đen" nuốt gọn lô hàng của tôi, biết đâu ngày mai anh đã định nuốt chửng cả người tôi. Trong bóng tối, ngoài vòng pháp luật, không có chỗ cho lòng thiện. Nếu Karur có thực lực rất mạnh, có thể một địch hai, biết đâu ông ta cũng có ý định làm như thế.
Cũng may Duhring và Ernst là hai người, bất kể là ai trong hai người họ cũng đều mạnh hơn ông ta, nên ông ta cũng chỉ đành tin tưởng Duhring.
Vậy thì tiếp theo nên làm gì?
Đương nhiên là tìm ra những kẻ đó, sau đó nợ máu phải trả bằng máu!
Trong khi "ba đại bá chủ" đang bàn bạc cách khiến kẻ địch phải trả giá đắt, thì thị trưởng đã hẹn Hedlor, ngay tại văn phòng của ông ta.
Trước đó, một vài người bên ngoài cục cảnh sát đều chết một cách bí ẩn, không rõ nguyên nhân. Với vẻ mặt do dự, chỉ chực có người đứng ra tố giác, thì vụ án thợ rửa xe bị lột da trong công viên đã khiến những người có vẻ mặt do dự bên ngoài sở cảnh sát bỗng chốc biến mất không dấu vết. Có người nói những kẻ này biến mất có liên quan đến vụ thợ rửa xe kia, là có người đang cảnh cáo những kẻ sắp trở thành người tiết lộ bí mật hãy giữ mồm giữ miệng. Bất kể điều này có thật hay không, thị trưởng đều coi đó là sự thật.
Vì vậy, ông ta đã hẹn gặp Hedlor, muốn biết liệu kẻ đã ngầm hãm hại mình có phải là Hedlor không.
"Tôi nhớ tổ tiên ngài là người Megault phải không?" Thị trưởng với nụ cười tùy ý nhưng thoải mái trên môi, để nữ người hầu đổ hết tách trà cũ của Hedlor và châm thêm trà mới. Hai người cứ như đang trò chuyện phiếm, nhưng thực tế tuyệt đối không phải như vậy.
Hedlor là thành viên quan trọng của tổng hội thương mại đế quốc. Từ khi chế độ phong kiến được tuyên bố lật đổ, lực lượng tư bản như cỏ dại nơi hoang dã, đang điên cuồng phát triển. Một số học giả cựu đảng cho rằng đây là một hiện tượng cực kỳ đáng sợ, lực lượng tư bản bắt đầu thách thức quyền lực chính trị, gây nguy hại cho đế quốc còn đáng sợ hơn cả lực lượng xâm lược bên ngoài. Trước đây, các nhà tư bản chẳng qua là những con cừu non trong chuồng cừu của giới quý tộc. Thế nhưng khi mọi người thả họ ra khỏi chuồng, họ liền biến thành sói.
Họ đã bắt đầu thông qua sức mạnh tiền bạc để gián tiếp thống trị nhân dân của đế quốc, bắt đầu thách thức uy quyền chính trị. Nếu không ban hành một loạt luật pháp và quy định liên quan, rất có thể trong tương lai không xa, ngay cả các chính trị gia muốn cai trị một thành phố cũng sẽ phải dựa vào những nhà tư bản mà ban đầu họ khinh thường này.
Thế nhưng, trong xã hội cũng tồn tại một số quan điểm khác biệt.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.