Trong vỏn vẹn nửa tháng, khắp nơi trong đế quốc đã bùng phát hơn 11.000 vụ phóng hỏa gây thiệt hại kinh tế trực tiếp. Trong số đó, hơn 3.000 vụ không gây thiệt hại kinh tế trực tiếp, bởi ngọn lửa vừa bùng lên đã bị dập tắt.

Bỗng nhiên xảy ra nhiều vụ án đến vậy, liệu có phải là nhiều?

Thực ra không phải là quá nhiều, bởi vì đây là tổng số vụ án của nhiều khu vực tập trung lại, mới tạo ra một cú sốc lớn cho mọi người.

Nếu như phân tán toàn bộ số vụ án này ra các nơi, phân bổ đều cho hơn hai trăm thành phố cùng nhiều khu vực khác, thì trung bình mỗi thành phố, cùng các thôn trấn dưới quyền, bao gồm cả các điểm cư trú ngoại ô, trong mười lăm ngày qua, chỉ xảy ra trung bình bảy mươi vụ phóng hỏa.

Nói cách khác, trung bình mỗi ngày có năm vụ án.

Cộng thêm một số hành vi phóng hỏa bùng phát dồn dập, cùng với một số vụ án tuy không thuộc diện nhưng vẫn bị xếp vào các vụ phóng hỏa mang tính thù địch nhằm vào công nhân nhập cư, và cả những vụ án xảy ra ở nhiều khu dân cư, nhiều khu vực khác nhau trong thành phố, có lẽ mọi người thậm chí còn không cảm nhận được những tiếng chuông báo cháy dày đặc như vậy bùng phát xung quanh mình.

Thế nhưng, những vấn đề này đã bắt đầu ảnh hưởng đến kế hoạch của Duhring.

Ông lão đến từ liên bang đã gọi điện cho Duhring để giải thích tình hình. Ai cũng biết, Duhring dường như có phần ưu ái ông lão một mắt này, và ông ta cũng đã trở thành người liên lạc thích hợp nhất.

"Thưa ông Duhring, hiện giờ chúng tôi đang gặp rất nhiều rắc rối. Ngài biết đấy, thái độ của đồn cảnh sát địa phương đối với chúng tôi không hề thân thiện như đối với người dân bản xứ của đế quốc. Ai nấy đều đang sống trong sợ hãi..."

Ông lão vừa nói vừa liếc nhìn những người xung quanh, rồi tiếp tục: "Nếu chúng ta không thể bảo vệ lợi ích mà họ đã đạt được, thì chúng ta không thể củng cố những thành quả mang tính giai đoạn mà chúng ta đã giành được hiện tại. Chúng ta cần đàm phán với xã hội chủ lưu, hoặc tìm ra những điều kiện mà cả hai bên đều có thể chấp nhận..."

"Thành quả mang tính giai đoạn" chính là kết quả của sự thay đổi lớn lao trong xã hội suốt thời gian qua, ít nhất thì đối với những người nhập cư, điều đó là sự thật. Họ đã bằng nỗ lực tự thân, thay đổi cuộc sống của mình, đồng thời bắt đầu vững bước tiến tới giấc mơ đế quốc mà họ hằng ao ước.

Cho đến khi, họ phải đón nhận đòn phủ đầu từ các thế lực truyền thống.

Các thế lực truyền thống đã đề phòng cảnh giác các thế lực mới nổi từ rất lâu. Từ cuộc tranh đấu giữa tầng lớp qu�� tộc lâu đời ở phương Bắc và những quý tộc mới nổi mà họ khinh thường ở vùng đất man rợ phía Nam, cho đến cuộc chiến giữa chủ nghĩa tư bản cũ và mới, tất cả đều báo hiệu một kỷ nguyên lớn đang đến.

Khi các thế lực cũ và mới bị xáo trộn, những kẻ bị loại bỏ chắc chắn sẽ vạn kiếp bất phục. Kẻ đứng càng cao trước khi thất bại, khi bị hạ bệ sẽ ngã càng đau đớn.

Để đảm bảo những người đã hưởng lợi từ phe tư bản lâu năm sẽ không sụp đổ, vì vậy, trước khi các thế lực mới nổi hình thành quy mô, tạo nên một cơn sóng thần, họ phải ra tay phủ đầu trước.

Biết đâu lần này có thể dập tắt hẳn bọn họ?

Phải nói rằng họ đã chọn một thời điểm vô cùng thích hợp để làm những việc này.

Hiện tại, rất nhiều xưởng gia đình chưa bị ảnh hưởng đã bắt đầu lo lắng. Họ đã liên hệ với những người có uy tín quanh mình, hoặc các nhà tư bản lớn từ chính quốc đang hoạt động tại đế quốc, hy vọng nhận được sự giúp đỡ từ những người này để giải quyết cuộc tranh chấp trước mắt mà không biết vì sao bùng nổ, cũng chẳng biết khi nào sẽ kết thúc này.

Những di dân tầng lớp thấp đã bước những bước đầu tiên này không hẳn biết vấn đề nằm ở đâu, thế nhưng họ biết rằng, chỉ cần dừng lại công việc hiện tại, lợi nhuận họ đã đạt được sẽ không bị xâm hại.

Những vụ phóng hỏa nhắm vào mục tiêu cụ thể đã khiến những người đến từ các quốc gia nhỏ này kinh sợ, và cũng khiến những người vốn chẳng hiểu biết gì về kinh tế, tài chính phải hoảng loạn học được một từ cùng ý nghĩa đằng sau nó – "dừng lỗ".

Họ đang đứng trước một thời cơ then chốt vô cùng tinh tế. Những người này vừa thông qua các xưởng gia đình đạt được thành công lớn, thành công ấy đã giúp họ đạt được những mục tiêu trung hạn mà có lẽ phải nỗ lực ba năm rưỡi hoặc lâu hơn mới có thể hoàn thành.

Cứ như thể họ đã bước một chân từ ngoài cửa vào bên trong, tuy chỉ là một bước, nhưng đã tiến vào một thế giới khác.

Tại thời điểm then chốt này, mọi người sẽ có một suy nghĩ đặc biệt mâu thuẫn: lòng tham và nỗi sợ hãi đồng thời chi phối tất cả.

Lòng tham khiến họ muốn nhân rộng thành công ban đầu để kiếm nhiều tiền hơn. Họ đã từng thành công, và giờ đây, chỉ cần nhân rộng thành công đó lên một chút, họ sẽ đạt được thành công lớn hơn nữa.

Nhưng nỗi sợ hãi lại đang cản bước họ. Hầu như đã làm rõ mối quan hệ nhân quả cùng thái độ của toàn xã hội đối với người nhập cư, họ thiếu đi sức mạnh, thiếu một chỗ dựa vững chắc có thể gánh vác họ.

Chính vào lúc này, khái niệm và suy nghĩ về "dừng lỗ" liền xuất hiện.

"Họ không cho chúng ta làm, vậy chúng ta sẽ không làm nữa. Dù sao chúng ta đã đạt được mục tiêu trung hạn của mình. Chúng ta đã kiếm được số tiền mà người khác có thể phải mất vài năm, thậm chí cả chục năm mới có được. Vậy tại sao chúng ta không hòa nhập hoàn toàn vào xã hội này, rồi sau đó mới tính đến việc có nên bắt đầu lại hay không?"

Loại ý nghĩ này rất nguy hiểm, nhưng tất nhiên cũng mang ý nghĩa đặc biệt.

Những người đã kiếm được rất nhiều tiền, thực hiện được một phần giấc mơ đế quốc, đồng thời không nằm trong vòng bị đả kích đầu tiên—những công nhân nhập cư, chủ xưởng gia đình���thực chất đã trở thành tầng lớp trung lưu trong cộng đồng người nhập cư. Vì thế, họ cũng như tầng lớp trung lưu của đế quốc trước đây, khẩn thiết mong muốn ổn định địa vị của mình trước, sau đó mới tính đến những chuyện khác.

Đây là điều tồi tệ, thật sự tồi tệ. Một khi những người sẵn lòng thay đổi nhất cũng mất đi quyết tâm và dũng khí thay đổi, liệu họ có còn là những người tiên phong, tích cực lật đổ thế lực tư bản lâu đời?

Mơ đi!

Duhring nhận ra sự bất an trong giọng nói của họ, cùng với khát vọng muốn thỏa hiệp, nhưng anh sẽ không cho phép điều đó.

"Mở loa ngoài...", giọng nói của anh khiến ông lão hơi chần chừ, nhưng rất nhanh ông vẫn tuân theo yêu cầu của Duhring, mở loa ngoài điện thoại.

Chiếc loa ngoài sẽ truyền giọng nói mà lẽ ra chỉ có thể nghe qua ống nghe, phát ra cho mọi người trong phòng cùng nghe.

Mười lăm, mười sáu giây sau, từ loa ngoài điện thoại, giọng Duhring truyền đến.

"Đây là một cuộc chiến tranh!"

Duhring không hề gào thét cuồng loạn, cũng không cố tình hạ thấp giọng. Anh không dùng một giọng nói nặng nề, khó khăn để thốt ra những lời này; anh thậm chí không sử dụng bất kỳ kỹ thuật hay thủ pháp diễn thuyết nào, mà cứ thế tự nhiên bật ra những từ ngữ đó từ cổ họng.

Không chút gợn sóng về âm điệu, không nhuốm màu cảm xúc, thế nhưng đối với những quý ông đang vây quanh chiếc điện thoại, đó chẳng khác nào một tiếng sấm sét.

Câu nói ấy đập mạnh vào tâm trí họ, khiến họ hoặc thở gấp gáp, hoặc vô thức nín thở.

"Đúng, đây là một cuộc chiến tranh... Vậy mà các người lại xem nó như một trò trẻ con đùa giỡn."

"Thậm chí vừa nãy, tôi còn nghe thấy các người đang cân nhắc việc thỏa hiệp."

"Ngu xuẩn!"

"Đây là đế quốc, trung tâm của thế giới, nhưng các người lại xa lạ với nó."

"Những phương pháp quen thuộc của các người không thể áp dụng ở đây. Các người muốn thỏa hiệp, họ sẽ khiến các người tê liệt một thời gian, để rồi lầm tưởng rằng họ đã tha thứ cho sự mạo phạm trước đây của các người, và sẽ cùng các người nắm tay bước tới một tương lai tươi đẹp."

"Cho đến khi các người hoàn toàn sụp đổ, các người sẽ không bao giờ biết rằng mình không có tương lai, mà chỉ có tận thế!"

"Tư bản, cộng với chính trị, sẽ sản sinh ra một con quái vật đáng sợ, hay đúng hơn là nó đã được sinh ra. Trước con quái vật này, các người yếu ớt đến mức không bằng một tờ giấy!"

"Đừng hão huyền nghĩ rằng cúi đầu là có thể xóa bỏ sự thật các người từng có ý định lật đổ họ."

"Với tôi, sự thoái nhượng của các người có thể khiến tôi phải chờ lâu hơn một chút, mới có thể đạt được điều mình muốn."

"Thế nhưng với các người, hoặc là vĩnh viễn ra đi, hoặc là mục nát trên mảnh đất đế quốc này. Các người không có lựa chọn!"

Không khí trong phòng trở nên ngột ngạt. Toàn diện khai chiến với các thế lực tư bản lâu đời của đế quốc không phải là điều họ mong muốn.

Họ không đủ thực lực để phát động cuộc chiến, để lật đổ những kẻ đó. Họ gần như không thấy hy vọng.

Thế nhưng lời nói của Duhring lại khiến họ cảm thấy... lạnh xương sống.

"Thưa ông Duhring, ngài thấy đấy, hiện giờ không phải chúng tôi muốn thỏa hiệp, mà là chúng tôi không thể phản kháng."

"Chính quyền địa phương không hợp tác khiến chúng tôi rất khó có thể phản kháng hiệu quả. Họ bỏ mặc hung thủ, hoàn toàn phớt lờ những lời thỉnh cầu của chúng tôi. Nếu chúng tôi không làm gì cả, mọi người sẽ ngày càng thất vọng, thậm chí là tuyệt vọng."

"Nhưng, chúng tôi chẳng làm được gì cả."

Duhring cười khẩy hai tiếng rồi châm một điếu thuốc: "Các người có thể, chỉ là các người không muốn làm thôi."

"Đế quốc là một quốc gia tự do. Các người có thể làm bất cứ điều gì mình muốn ở đây, miễn là không vi phạm pháp luật đế quốc, không xúc phạm hiến pháp, không làm tổn hại lợi ích của người khác. Ai sẽ quan tâm rốt cuộc các người muốn làm gì?"

"Biểu tình, thị uy, kháng nghị, bãi công... Tôi ít nhất có thể tìm ra hơn mười việc các người có thể làm được. Vậy mà các người lại nói với tôi rằng không làm được gì?"

"Họ có thể gây áp lực cho các người, lẽ nào các người không thể dồn áp lực ngược lại cho họ?"

"Tôi biết các người vẫn còn liên hệ với đất nước mình đằng sau lưng. Hãy liên hệ với những người bạn cũ của các người, để cộng đồng quốc tế chú ý đến những chuyện này, biến nó thành một tin tức lớn mang tầm cỡ quốc tế!"

"Để cả thế giới biết về sự tự do, và cả sự vĩ đại của đế quốc!"

Bản văn này được bảo vệ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.