Ngay sau khi hội nghị Tân đảng kết thúc, Todi đến phòng làm việc của Duhring.

"Gần đây Cựu đảng có nhiều động thái lớn, tôi có chút lo lắng...", hai người vừa ngồi cạnh nhau trong hội nghị, nên không cần hàn huyên nhiều, trực tiếp đi vào vấn đề chính.

Cái "động thái lớn" mà Todi nhắc đến là việc Kubar, từ giai đoạn cuối của tổng tuyển cử giữa nhiệm kỳ, đã thay đổi một số chính sách và cương lĩnh của Cựu đảng, tích cực ve vãn giới tư bản. Điều này khiến tên tuổi Kubar gần đây liên tục xuất hiện trên trang bìa của các loại truyền thông đế quốc.

Đây cũng là lần đầu tiên trong năm thứ năm trên cương vị thủ tướng, hắn nhận được sự ủng hộ lớn đến vậy từ xã hội, danh vọng cá nhân của hắn trong chốc lát gần như đạt đến đỉnh điểm.

Đương nhiên, sự hiểu biết của mọi người về Kubar không trực tiếp và trắng trợn như Todi và Duhring nói.

Trong mắt và theo lời người dân, Kubar là một thủ tướng nhiệt tình dốc sức phát triển thương mại và kinh tế. Những cải cách gần đây mà hắn đưa ra đã thúc đẩy thương mại phát triển vượt bậc, giúp bầu không khí thị trường tốt hơn, các nhà máy và giới tư bản kiếm lời nhiều hơn. Đồng thời, mọi công nhân, người lao động tham gia vào đó cũng đều được hưởng lợi.

Chẳng hạn như tăng lương, tăng phúc lợi đãi ngộ... Do đó, các giới trong xã hội đều rất hài lòng với cương lĩnh chính trị hiện tại của hắn.

Đối với những người dân thường này mà nói, ai mang lại lợi ích cho họ thì họ sẽ ủng hộ người đó.

Vậy có phải cứ ủng hộ giới tư bản thì nhất định là đúng?

Vấn đề này không thể nhìn nhận đơn giản như vậy, bởi khi giới tư bản nắm giữ càng nhiều của cải và quyền lực trong tay, điều đầu tiên họ muốn thách thức chính là quyền lực sinh ra từ hệ thống chính trị.

Lý lẽ này không khó hiểu, hơn nữa cũng khó hóa giải, đó là vì thuế.

Thuế là vấn đề gây mâu thuẫn gay gắt nhất giữa giới tư bản và hệ thống chính phủ. Thuế hầu như là điều mà mọi nhà tư bản đều không muốn đối mặt, nhưng lại buộc phải đối mặt.

Đối với họ, hàng năm họ phải nộp phần tiền mình kiếm được cho cục thuế, chia thành từng đợt, từng khoản theo những quy định khác nhau. Trong khi đó, cục thuế hay nói đúng hơn là quốc gia này, lại không cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ đáng kể nào cho những kẻ kiếm lời như họ.

Chế độ thuế vụ như một kẻ hút máu đáng sợ, rút cạn lợi nhuận của giới tư bản; họ không muốn nộp, nhưng vẫn phải nộp.

Để giải quyết vấn đề này, nói đơn giản thì đơn giản, nói khó thì khó, đó chính là ủng hộ một người đại diện, từ t��� cắt giảm tỷ lệ nộp thuế.

Khi giới tư bản dần dần có được quyền lực, họ sẽ làm gì?

Họ sẽ ban hành những chính sách có lợi cho mình, đồng thời kìm hãm đối thủ cạnh tranh. Cuối cùng, những yêu cầu về lợi ích cá nhân, lợi ích tư bản được thúc đẩy thành chính sách quốc gia. Khi đó, quốc gia này còn là một quốc gia nữa không?

Đương nhiên là không, tranh chấp sẽ gia tăng, đấu tranh sẽ trở nên kịch liệt hơn, và cuối cùng sẽ dẫn đến biến cố lớn.

Việc Kubar đột nhiên thay đổi đường lối khiến Todi có chút hoang mang. Nàng cho rằng có lẽ điều này liên quan đến thế lực mạnh mẽ của Công đảng và Đế đảng, vì vậy, Kubar muốn tránh cục diện bốn đảng tranh hùng khiến hai đảng còn lại bị suy yếu hơn nữa, nên hắn càng tích cực xích lại gần các thế lực chủ lưu trong xã hội hiện tại.

Thế nhưng Duhring lại càng rõ ràng, hành động tích cực hiện tại của Kubar thực tế vẫn liên quan đến "cách mạng" mà hắn đang phổ biến trong tầng lớp vô sản và những người có thu nhập thấp ở tầng lớp đáy xã hội.

Việc tầng lớp dưới xây dựng sự nghiệp đã khơi gợi cảm giác nguy hiểm cho tầng lớp trung lưu. Một khi tầng lớp trung lưu nảy sinh cảm giác bất an, họ sẽ giải quyết thế nào?

Thực ra rất đơn giản, một mặt họ sẽ cắt giảm những khoản chi không cần thiết, đồng thời gia tăng cường độ đầu tư vào xã hội, nâng cao mức độ tham gia vào sự phát triển của xã hội, không còn đơn thuần hoạt động trong xã hội với tư cách công nhân hay đối tác đơn thuần.

Trước đây, để gia tăng cường độ khai phá khu vực Miệng Ưng, theo đề xuất của Duhring, nội các đã kêu gọi không ít tầng lớp trung lưu đến đó khai hoang, và đã đạt được thành công lớn.

Khi không có cảm giác cấp bách, tầng lớp trung lưu an phận với hiện trạng. Nhưng một khi nảy sinh cảm giác cấp bách, kinh nghiệm và trải nghiệm dày dặn, hữu hiệu của họ sẽ cung cấp định hướng chính xác hơn nhiều so với những người dân thường ở tầng lớp dưới.

Đồng thời, tầng lớp trung lưu lại là nhóm đối tượng tiêu thụ chủ yếu trong xã hội. Việc họ cắt giảm những khoản chi không cần thiết đối với toàn bộ xã hội, đối với những doanh nghiệp lấy tầng lớp trung lưu làm khách hàng chính, chắc chắn sẽ là một cú giáng mạnh như thảm họa.

Sau đó, việc họ gia tăng đầu tư vào xã hội đồng thời tạo ra sự cần thiết và khả thi cho việc sắp xếp lại trật tự các thế lực tư bản trung và tiểu trên xã hội.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là chuyện sau này, hiện tại điều cần làm là ổn định tình hình trước mắt.

"Tôi biết có lẽ gần đây có một vài người có ý kiến về con đường phổ biến mà tôi đang theo, thế nhưng tôi vẫn luôn tin tưởng, lựa chọn của tôi không hề sai." Duhring ngồi gác chân sau bàn làm việc, đốt một điếu thuốc. Hắn bình tĩnh và sáng suốt, không hề có chút sốt ruột hay nóng nảy.

Gần đây sẽ có một số phương tiện truyền thông rêu rao rằng Duhring thực tế đã phát điên, hắn đang kích động những người nhập cư và công dân đế quốc giành giật chén cơm. Hắn làm tất cả những điều này là thiếu đi ý thức trách nhiệm và cảm giác sứ mệnh của một công dân đế quốc.

Đương nhiên, những tin tức này đều đến từ những người kích động đã đứng ở lập trường đối lập với Duhring. Trên thế giới này, nếu không thể là bạn, thì chắc chắn là thù.

Cách tốt nhất để đối phó kẻ thù là tung ra một đòn phối hợp không chừa kẽ hở, đánh cho đối phương không thể chống trả.

Todi có chút do dự, "Tôi hiểu ý của ngài, cũng thấy được những kết quả ban đầu, nhưng xã hội chủ lưu đối với chúng ta vẫn còn quá thiếu sự công nhận. Tôi rất lo lắng về tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới ba năm sau..."

Duhring lắc đầu, "Chính sách nhập cư của đế quốc trong mười năm tới sẽ không thay đổi, điều này cũng có nghĩa là đế quốc sẽ đón nhận thêm nhiều dân nhập cư."

"Hiện tại, có thể những người ủng hộ chúng ta chỉ chiếm một phần tư đến một phần năm, hoặc thậm chí ít hơn, nhưng con số này sẽ ngày càng tăng."

Địa vị của đế quốc trên trường quốc tế ngày càng cao, quốc gia cũng ngày càng giàu có, sức hút đối với những người khao khát cơ hội, khao khát thay đổi hoàn cảnh sống từ các quốc gia khác cũng càng lớn.

Dòng người nhập cư ồ ạt, cùng với những người di cư đã bắt đầu chuyển mình thành tư bản, sẽ trở thành vấn đề xã hội gây ảnh hưởng sâu rộng trong đế quốc.

Cơ hội, rốt cuộc thuộc về người bản địa, hay thuộc về người nhập cư.

Xung đột giữa hai bên chỉ có thể ngày càng gay gắt. Qua việc một số nơi đã thông qua các dự luật bảo vệ quyền lợi của công nhân bản địa cho thấy, xu hướng này sẽ không vì việc người nhập cư sinh sống và làm việc lâu dài trong đế quốc mà từ từ hòa giải và hòa nhập, mà chỉ có thể ngày càng đối lập.

Việc những người này muốn hoàn toàn hòa nhập vào xã hội đế quốc trong ngắn hạn là không thể, chỉ có thể trông đợi vào tương lai xa, sau vài thế hệ.

Nhưng hiện tại, họ muốn có được đối xử bình đẳng, cơ hội công bằng, không còn bị coi là "người ngoài" trong mắt mọi người. Vậy điều duy nhất họ có thể làm, chính là để Tân đảng, để Duhring, trở thành người đặt ra quy tắc.

Điều này rất dễ hiểu, thực ra nhiều người đều biết lựa chọn của hắn không có bất kỳ vấn đề gì, bao gồm cả Todi, đều không coi đây là một lựa chọn sai lầm.

Tuy nhiên, biết là một chuyện, còn thực hiện lại là chuyện khác.

Thầy cô bảo học sinh phải cố gắng học hành, người lớn dặn dò con cháu phải nỗ lực làm việc...

Chúng ta đều biết họ nói đúng, nhưng số người thực sự làm được lại không nhiều.

"Tôi chỉ là có chút lo lắng..."

Duhring dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ hai lần mặt bàn. Hắn hơi nghiêng đầu, mỉm cười nhìn Todi, "Cô không tin tôi..."

Todi sững sờ một chút, liền vội vàng lắc đầu, "Tôi, tôi không có..."

Duhring gật đầu cười nói, "Vậy cô hãy giữ vững niềm tin trong lòng mình, hãy để chúng ta chứng kiến, chứng kiến thời đại này sẽ thay đổi theo lời tôi nói!"

Những chính sách và lập trường rõ ràng của Tân đảng đã tạo ra cú sốc lớn cho toàn xã hội. Rất nhiều người dường như cũng đứng ở phía đối lập với Tân đảng và Duhring. Duhring, sau một loạt danh tiếng đáng kính nể, cuối cùng cũng có thêm những biệt danh chẳng mấy hay ho.

Chẳng hạn như "ngu xuẩn", "tự đại", "mù quáng"... Càng nhiều những biệt danh tương tự xuất hiện, thì trên thực tế, nỗi sợ hãi của mọi người đối với Duhring lại càng sâu sắc.

Mọi người sợ hãi Duhring, không dám ra tay với hắn. Thế nhưng những người nhập cư thì tất nhiên không thể khiến người ta khiếp sợ.

Những người di cư lao động này thiếu sự công nhận của xã hội. Nếu có chuyện gì xảy ra với họ, không những rất khó tranh thủ sự đồng tình của xã hội chủ lưu, mà ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy, tai họa họ gặp phải là điều đương nhiên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm gốc.