Bầu trời u ám thế nào rồi cũng phải trút xuống chút gì đó, mới khiến người ta cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Vào lúc xế chiều, cơn mưa nhỏ mà mọi người đã dự đoán từ trước vẫn đến đúng hẹn.

Cơn mưa xuân đầu mùa còn vương vấn cái lạnh của mùa đông. Khi những hạt mưa rơi xuống, cái lạnh ấy như có suy nghĩ riêng, len lỏi, thấm sâu vào da thịt mọi người.

Hai thiếu niên trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, mặc những bộ quần áo có vẻ hơi trưởng thành, đang đứng ngoài cửa một câu lạc bộ. Trang phục của họ rất giống nhau, và trên ngực mỗi người đều cài một chiếc ghim.

Chiếc ghim cài áo mạ vàng, bên ngoài là hai mảnh lá ô liu, bên trong lại là một bông lúa trĩu hạt. Phía trên bông lúa là một cái tên: Tomicas.

Ở Tenaier, những người đeo chiếc ghim cài áo này đều được gọi là băng Tomicas, hay còn được biết đến với cái tên Đồng Quân hoặc thiếu niên phái.

Thủ lĩnh của băng Tomicas chính là Tiểu Cosima tiên sinh, con trai trưởng của Duhring.

Khoảng hơn mười phút sau, cửa câu lạc bộ phía sau hai người mở ra. Một trong số đó quay đầu nhìn lướt qua, lập tức bỏ điếu thuốc đang ngậm xuống đất. Anh ta rụt tay lại, vươn ra phía sau lưng, lấy chiếc ô đen dựa tường, "choảng" một tiếng mở ra rồi bước tới đón.

Những hạt mưa li ti như bụi, lặng lẽ rơi trên mặt ô. Tiểu Cosima tiên sinh bước ra.

Năm nay anh đã mười tuổi. Anh có vóc dáng rất cao, điểm này giống Duhring. Anh chải mái tóc vuốt ngược, trên tóc bôi rất nhiều sáp, khiến anh trông có vẻ trưởng thành không phù hợp với tuổi tác.

Ba người đi tới một chiếc xe ô tô. Chiếc xe không phải của một nhãn hiệu cao cấp, nhờ vậy mà giá cả rất phải chăng.

Trong băng Tomicas, một số đứa trẻ lớn hơn một chút từng thảo luận chuyện này với Tiểu Cosima tiên sinh. Chúng muốn đổi cho anh một chiếc xe tốt hơn, nhưng anh đã từ chối.

Đừng nghi ngờ tài lực của những người trẻ tuổi này, bởi trong số đó, nhiều đứa có gia thế hiển hách.

Mặc dù Tiểu Cosima tiên sinh chưa bao giờ được Duhring công khai thừa nhận, mặc dù anh chỉ là một đứa con ngoài giá thú, nhưng không ai có thể phủ nhận mối quan hệ của anh với Duhring, không ai có thể phủ nhận Duhring chính là cha của anh.

Điều này cũng khiến một số người có ý đồ nhưng không đủ năng lực để thực hiện, đã lợi dụng Tiểu Cosima tiên sinh.

Họ dùng cách đưa con cái mình đến bên Tiểu Cosima tiên sinh làm cầu nối, chờ đợi thời cơ thích hợp để tiếp cận Duhring. Họ dùng lý do kiểu như "Con của chúng ta là anh em tốt, vậy nên chúng ta cũng có thể là bạn tốt" để xây dựng quan hệ với Duhring.

Điều này khiến băng Tomicas có một nhóm lớn những đứa trẻ rất có tiền. Tiền của chúng đủ để giúp Tiểu Cosima thực hiện sớm một số mục tiêu trong đời.

Nhưng anh đã từ chối, bởi vì tất cả những điều này, không phải do chính anh tranh thủ mà có.

Có lẽ là do thời thế, hoặc cũng có thể l�� do những tác động từ bên ngoài, Tiểu Cosima tiên sinh đã trưởng thành với tốc độ kinh người sau lần gặp mặt cuối cùng với Duhring.

Anh bắt đầu trở nên ham học, thích đọc sách, đồng thời tích cực mở rộng sức ảnh hưởng của băng Tomicas tại thành Tenaier.

Vì thế, Meisen còn cố ý tìm đến Tiểu Cosima tiên sinh, hàn huyên về những tin đồn trên thị trường liên quan đến băng Tomicas, bao gồm cả những chuyện liên quan đến biểu hiện của anh ở trường.

Meisen có ấn tượng sâu sắc về cuộc trò chuyện giữa hai chú cháu đó.

"Cháu nên học thật giỏi, với thành tích xuất sắc, vào trung học, sau đó đến đế đô học Học viện Hoàng gia, rồi trở thành một người vĩ đại, có tầm ảnh hưởng lớn...", Meisen nói rất chăm chú. Ông còn mang cho cháu mình một ly đồ uống. "Trước đây ông ấy không có gì cả, ông ấy đành phải làm như vậy, nhưng cháu thì không giống."

Ánh mắt vốn bình tĩnh của Tiểu Cosima tiên sinh cũng ẩn chứa một nỗi đau khó nói, hay một điều gì đó khác. Anh lắc đầu, nhấp một ngụm đồ uống.

Chiếc ly không được đặt lại lên khay trà mà vẫn được anh nắm trong tay. Anh lắc đầu cười nói, "Ngài nói sai rồi, chú Meisen. Nếu cháu muốn làm một con chó ngoan ngoãn, cháu chỉ cần nằm phục dưới chân ông Duhring, vẫy đuôi và để lộ bụng tỏ vẻ thần phục. Cháu tin ông Duhring sẽ không ngại nuôi một con vật cưng, một kẻ vô dụng."

"Thế nhưng cháu không cam lòng. Trong mắt cháu, mẹ cháu là vĩ đại. Bà ấy ban tặng cháu sinh mệnh, cháu là một trong những tài sản quý giá nhất đời bà ấy, và còn có một người chắc chắn là em trai cháu."

"Làm sao cháu có thể làm ô uế thứ quan trọng nhất của bà ấy, chỉ để thỏa mãn theo đuổi cá nhân của riêng mình?"

"Bà ấy cho cháu tất cả, cháu chính là sinh mệnh của bà ấy. Cháu không thể gây tổn thương bà ấy, không ai có thể!"

Trong ánh mắt Tiểu Cosima lóe lên một thứ ánh sáng nào đó, khiến người ta phải thán phục. Meisen không thể ngờ một đứa trẻ lại có thể nói ra những lời như vậy, ông không còn sức để phản bác điều gì.

Tiểu Cosima tiên sinh giơ tay lên, lại nhấp một ngụm nước trái cây trong ly. "Có thể ngài cảm thấy cháu đang hồ đồ, đang trút giận, nhưng cháu làm tất cả những điều này chỉ là muốn ông Duhring, trên con đường đời vội vã của ông ấy, có thể tạm dừng lại một chút, rồi cúi xuống, dùng thứ tình cảm giả dối, đầy nhân từ và thương hại, quan tâm một chút đến đứa con riêng này của mình."

"Không, không phải như vậy đâu chú Meisen. Cháu cũng không muốn chứng minh điều gì với ông Duhring. Cháu chỉ là không muốn phụ lòng kỳ vọng vô tư của mẹ, một người phụ nữ lương thiện dành cho con cái."

"Bà ấy nhất định hy vọng cháu có thể trở thành một người đàn ông vĩ đại, và tất cả những gì cháu làm đều là để chứng minh bà ấy đã đúng."

"Điều này không có liên quan gì đến ông Duhring cả, chú Meisen."

Khi một đứa trẻ mười tuổi dùng giọng điệu già dặn, trầm tĩnh như vậy để kể lại một câu chuyện mà Meisen thấy thật tàn nhẫn, ông vừa chấn động vừa cảm thán.

Khoảng chừng hai, ba phút sau, ông mới hơi miễn cưỡng tiếp lời, "Cháu có thể chọn làm những việc khác, như chú đã nói trước đây, học thật giỏi, sau đó trở thành một người vĩ đại..."

Tiểu Cosima tiên sinh lắc đầu. Ánh mắt anh dừng lại giây lát trên bàn làm việc c���a Meisen, sau đó anh bước tới, cầm một tờ báo trên bàn lên tay, rồi đặt ngay ngắn lên khay trà.

Trên trang nhất của tờ báo, dòng tít chính là nội dung liên quan đến Duhring. Ông ấy đứng trên một bục diễn thuyết, nở một nụ cười đặc biệt, cho dù chỉ qua một tờ giấy, một tấm ảnh, người ta cũng có thể cảm nhận được sức hút tỏa ra từ Duhring.

Sau lưng Duhring, Olivia nắm tay Roich, nhìn bóng lưng Duhring đầy hạnh phúc.

Gia đình, công việc, xã hội, trong bức ảnh không lớn này, mọi thứ hòa hợp hoàn hảo thành một thể.

Tiểu Cosima tiên sinh mỉm cười, "Nhìn xem, không có cháu!"

Anh dường như có chút cảm khái nói, "Ngày hôm đó, trước khi ông Duhring rời đi, ông ấy đã nói với cháu rất nhiều điều. Cháu rất cảm ơn ông ấy đã nói cho cháu rất nhiều điều tôi chưa từng biết, cũng nói cho cháu biết, những người như cháu nên sống thế nào."

"Cháu nhất định không thể trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn và đèn flash, bởi vì mọi người sẽ nói 'Xem kìa, thằng con hoang đó thành công!'. Những câu nói này sẽ làm tổn thương sâu sắc người quan trọng nhất đối với cháu."

Nụ cười tự giễu trên mặt anh khiến Meisen cảm thấy có chút bực mình.

"Cháu chỉ có thể đi con đường mà ông ấy đã từng đi. Cuối cùng sẽ có một ngày, cháu sẽ đứng trước mặt ông ấy, nhìn ông ấy, chính tai nghe ông ấy xin lỗi tôi, xin lỗi mẹ tôi..."

"Rồi sẽ có một ngày như thế!"

"Cháu chưa bao giờ có niềm tin kiên định rằng ngày đó nhất định sẽ đến!"

Anh nắm chặt nắm đấm, trong mắt lấp lánh những điều óng ánh, trên người anh tràn đầy tự tin.

Điều này khiến Meisen lờ mờ nhìn thấy bóng dáng Duhring trong anh ta.

Truyện được dịch bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.