Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 131 : Truy Sát

"Đương nhiên có thể, đây cũng là vinh hạnh của tôi!" Khi Duhring đang cần trợ lực nhất, đồng thời cũng đang trăn trở tìm cách thắt chặt hơn mối liên hệ với công hội, thì một tờ chi phiếu ba nghìn khối đã giải quyết mọi phiền toái của hắn.

Quả thực, tiền bạc có thể làm được mọi thứ, vào bất cứ lúc nào, trong bất kỳ hoàn cảnh nào!

Olevan cao hứng vô cùng, vì ��ây là một tin tốt lành đối với hắn và cả Công hội Tenaier. Nhờ khoản hội phí ít ỏi của các hội viên, công hội chỉ miễn cưỡng duy trì được hoạt động. Thường thì chỉ một vụ kiện đã ngốn hết một phần sáu, thậm chí một phần tư tổng số hội phí cả năm. Vì lẽ đó, từ tổng hội công nhân công hội ở thủ đô cho đến các phân hội địa phương, tất cả đều tìm mọi cách để có thêm nguồn thu. Họ thực sự bảo vệ lợi ích của công nhân, đồng thời cũng tạo ra giá trị và lợi nhuận cho chính mình.

May mắn thay, trên thế giới này không thiếu những người thông minh. Hơn mười năm trước, đã có người đề xuất một phương án tăng cường thu nhập cho công hội tại tổng hội, và sau vài lần gặp trắc trở, nó đã được thông qua. Theo phương án này, lần đầu tiên công đoàn công nhân không chỉ phải bảo vệ lợi ích và quyền lợi hợp pháp của công nhân, mà còn phải cung cấp một mức độ dịch vụ nhất định cho các "nhà tư bản" khi cần thiết. Về bản chất, nội dung của nó thực ra không hề phức tạp. Đối với bất kỳ thương nhân nào mà nói, "công nhân lành nghề" luôn là những người họ khao khát nhất, bởi vì công nhân lành nghề có thể tạo ra nhiều lợi nhuận hơn trong thời gian ngắn hơn.

Trong lĩnh vực này, công đoàn công nhân lại nắm giữ nguồn tư liệu và tài nguyên phong phú. Chỉ cần các nhà tư bản chi trả một khoản phí dịch vụ và điền vào một số biểu mẫu, công đoàn công nhân sẽ cử công nhân lành nghề đến làm việc ở vị trí mới.

Phương án này không được thông qua trong lần thảo luận và xem xét đầu tiên. Có người cho rằng đây là hành động bán đứng lợi ích của giai cấp công nhân. Thế nhưng, sau lần thảo luận và xem xét thứ hai, rồi thứ ba, nó vẫn được thông qua. Phương án này quả thực đã giải quyết rất tốt tình trạng khó khăn về thu nhập thấp của công hội, đồng thời làm sâu sắc thêm nội dung công việc thực chất của công đoàn công nhân.

Mặc dù phương án này đã giải quyết vấn đề tài chính của công đoàn công nhân, nhưng không ai cho rằng có nhiều tiền là điều tồi tệ. Khi Duhring lấy ra chi phiếu, Olevan đã có ngay quyết định: nếu Duhring có khả năng cần đến công đoàn công nhân, vậy tại sao không kéo thẳng anh ta vào?

Cái chuyện ngày kia phải họp hành gì đó đều là vớ vẩn, đó là hắn bịa ra tạm thời mà thôi!

Mục đích thực sự của việc Olevan bắt chuyện với Duhring lần này chính là để "hóa duyên" xin tài trợ.

Duhring trở thành vai phụ chính đáng của buổi tiệc từ thiện lần này. Điều này cũng không khó hiểu, vì ngày mai trên báo sẽ không có bất kỳ tin tức nào về Duhring. Thay vào đó, chỉ có những bài viết về nghị viên và thị trưởng hào phóng quyên tiền, tuyệt nhiên không nhắc đến Duhring một chữ. Anh ta chỉ là một vai phụ, một vai phụ chủ chốt.

Nếu đã có thể bỏ ra nhiều tiền như vậy để lấy lòng những người có quyền, vậy tại sao không thể lấy một phần nhỏ để quyên tặng công đoàn chứ?

Olevan ôm ý nghĩ đó mà đến đây, và hắn cũng đã hoàn thành mục đích của mình.

Sau khi hai người trò chuyện một lúc, Giáo chủ thành Tenaier ăn mặc chỉnh tề, trang nghiêm bước tới. Chiếc áo giáo bào đen với viền bạc trắng khiến vị Giáo chủ đã ngoài bốn mươi này trông trẻ ra vài tuổi. Olevan gật đ���u chào rồi quay người rời đi, để lại không gian riêng tư đủ rộng cho Giáo chủ và Duhring.

Thực ra đây là thông lệ của các buổi tiệc từ thiện. Một khi xuất hiện một người "hào phóng" đặc biệt trong buổi đấu giá, thì sau đó, các tổ chức từ thiện hoặc nhân viên giáo hội sẽ lần lượt đến để 'xin' tiền. Tuy nhiên, nếu không đến thì chắc chắn sẽ chẳng được gì, nhưng nếu đến, biết đâu lại kiếm chác được chút lợi lộc thì sao?

"Cảm ơn ngài đã ủng hộ sự nghiệp từ thiện của thành Tenaier!" Giáo chủ nói không nhanh, giọng điệu cũng rất êm ái, khiến người nghe cảm thấy dễ chịu. Ông mỉm cười đặt tay lên mu bàn tay Duhring và nói: "Nguyện ánh mắt của Chúa Trời vĩnh viễn dõi theo ngài!"

Duhring cũng "thần côn" không kém, đáp lại: "Thần phù hộ thế nhân!"

Mắt Giáo chủ chợt mở to. Ông nhìn Duhring khoảng ba, năm giây, rồi mới dùng giọng hơi cao hơn hỏi: "Ngài cũng là con dân của Chúa Trời sao?"

Duhring lấy từ trong túi ra một tờ chi phiếu, nhét vào tay Giáo chủ và nói: "Không phải, nhưng tôi hy vọng là vậy!"

Số tiền Duhring kiếm được gần đây, ngoài một phần gửi vào ngân hàng, tất cả đều đã được chi tiêu hết sạch trong tối nay. Tổng cộng hơn hai vạn, tất cả đều đã nằm gọn trong túi người khác. Cách tiêu tiền không tiếc như vậy vừa khiến Duhring đau lòng, vừa mang lại cho anh ta cảm giác sảng khoái. Số tiền này không còn nữa, nhưng giá trị mà chúng tạo ra lại lớn hơn giá trị tiền mặt rất nhiều. Hơn nữa, những gì số tiền này mang lại sẽ trở thành một hệ thống phòng thủ vững chắc, bảo vệ Duhring an toàn ở trung tâm.

Khi rời khỏi Nhà hát lớn Tenaier, quai hàm Duhring hơi đau nhức. Cười suốt cả buổi tối khiến mặt anh ta gần như cứng đờ. Anh ta vỗ vỗ má, thở ra một hơi dài, rồi bước ra khỏi cửa chính nhà hát lớn và đi về phía chiếc ô tô của mình. Đúng lúc anh ta đứng bên cửa xe, móc chìa khóa chuẩn bị mở cửa, qua lớp kính xe phản chiếu mờ ảo, anh ta thấy một đám người xuất hiện phía sau mình.

Nếu là bốn tháng trước, anh ta có thể đ�� quay đầu lại xem rốt cuộc là ai đang đứng sau lưng mình, và hỏi họ có chuyện gì. Nhưng sau những bài học về chiến đấu và cái chết, Duhring đã có "tố chất xã hội" nhất định. Anh ta không hề quay người hay ngoảnh đầu lại, mà lập tức bỏ chạy. Thực ra trong ngăn chứa đồ của xe có một khẩu súng lục, nhưng vì buổi tiệc từ thiện tối nay có đẳng cấp khá cao, có người chuyên trách kiểm tra an ninh, nên anh ta không mang theo bên mình.

Anh ta có đủ thời gian để mở cửa xe, chui vào, rồi lấy súng ra, tháo chốt an toàn và thong dong bắn trả. Thế nhưng anh ta không dám đánh cược, không dám đánh cược liệu mình có thực sự hoàn thành tất cả các bước đó một cách suôn sẻ hay không, vì vậy anh ta vẫn quyết định bỏ chạy trước.

Chờ cả buổi tối, chó điên Wissen suýt nữa đã đánh cho người mật báo một trận đau điếng, cho đến khi hắn nhìn thấy Duhring – mục tiêu của nhiệm vụ lần này – trong số hàng trăm gương mặt nhàm chán, tất cả mọi người mới "tỉnh ngủ" lại.

Bốn tháng trước, Wissen bị Duhring đánh gãy mũi. Nói đến mũi bị đánh gãy, đó ch��ng phải là chuyện bình thường sao? So với những hậu quả nghiêm trọng hơn, việc gãy mũi cũng giống như việc đi vệ sinh xong phát hiện chỉ còn nửa tờ giấy. Tình huống này có thể tệ hại, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có lấy nửa tờ nào.

Tuy nhiên, cũng vì thế mà Wissen bị đồng bọn và các "đại lão" khác trong băng đảng cười nhạo một thời gian dài. Wissen lúc nào cũng kể lể mình đã một mình đánh bại hàng chục, hàng trăm, hàng nghìn kẻ địch ra sao, vào lúc nào, vì lý do gì. Ban đầu mọi người vẫn tin, nhưng càng về sau càng lố bịch, dần dần niềm tin biến thành nghi ngờ. Lần này lại càng quá đáng hơn, bốn người cùng nhau bị một thằng nhóc đánh gãy mũi, lại còn để hắn chạy thoát. Wissen – kẻ thường xuyên khoác lác – liền trở thành nhân vật chính trong mọi câu chuyện cười.

Ngay sáng nay còn có người hỏi hắn, rằng tối qua hắn lại một mình đánh bại mấy vạn người sao.

Kẻ đầu sỏ của mọi chuyện này chính là tên nhóc đó. Vì vậy, khi người rửa xe báo tin nhìn thấy hắn, Wissen liền lập tức dẫn theo những kẻ có mối quan hệ tốt với mình trong băng đảng đến vây Duhring. Hắn nghiến răng nghiến lợi vung vẩy cây gậy trong tay đuổi theo, quên mất Duhring vừa bước ra từ nhà hát lớn. Lúc này, trong đầu hắn chỉ có ý nghĩ báo thù.

Duhring đang liên tục lao nhanh phía trước lúc này chỉ muốn cảm ơn ông Cosima, vì nhờ thường xuyên bị giao những công việc nặng nhọc, anh ta mới có được một thể lực tốt, ít nhất không phải lo lắng bị những kẻ phía sau đuổi kịp trong thời gian ngắn.

Ban ngày, đô thị tràn ngập pháp luật và trật tự, nhưng dưới màn đêm bao phủ, nó lại trở thành thiên đường của tội phạm.

Dọc đường, Duhring cũng chạm trán hai tốp tuần cảnh. Nhưng chỉ cần nhìn ánh mắt né tránh và dáng người lùi lại của họ, Duhring đã biết cầu cứu là vô ích. Anh ta vừa chạy, vừa cởi chiếc áo khoác gió quý giá, chiếc âu phục đắt tiền, xé toang cúc áo sơ mi, thậm chí cởi cả đôi giày da đắt đỏ kia. Tốc độ truy đuổi của đám người chó điên Wissen ngày càng chậm lại, trong khi Duhring vẫn duy trì tốc độ ban đầu.

Nếu không phải vì quá bức bách muốn trút giận, có lẽ chó điên Wissen đã dừng lại rồi. Nhưng hiện tại, hắn vẫn tiếp tục truy đuổi, cho đến khi đến một ngã rẽ.

Vừa rẽ qua góc phố, một tiếng rít chói tai như tiếng hòm cũ bị kéo lê phát ra từ miệng Wissen đang há hốc. Hắn vịn vào tường, nhìn con phố trống không, trán nổi đầy gân xanh. Đuổi lâu đến vậy, mà lại để mất dấu lần nữa, điều này khiến hắn nổi cơn thịnh nộ. Hắn tùy ý vung vẩy cây gậy đập vỡ kính chống trộm trên cửa sổ của một cửa hàng ven đường. Ngay khoảnh khắc hắn quay người, Duhring lại xuất hiện trong tầm mắt của hắn.

"Ngươi... còn dám ra mặt ư?", chó điên Wissen đột nhiên thở hắt ra, hít hai hơi sâu, cố nén lồng ngực đang phập phồng không ngừng. Hắn vung vẩy cây gậy chỉ vào Duhring, gào lên: "Làm thịt hắn!"

Hắn cảm thấy nói vậy rất có khí thế, và mười mấy tên đồng bọn của hắn, sau khi chạy xa đến vậy, cũng đang nóng ran người, lòng đầy bực bội và xao động. Chúng lập tức vung vẩy vũ khí trong tay xông về phía Duhring. Nhưng rất nhanh, chúng phát hiện, bên cạnh Duhring còn có hai người nữa.

Chó điên Wissen vừa vịn tường vừa tiến về phía trước, sắc mặt dữ tợn, thở hổn hển nói: "Đừng tưởng rằng gọi thêm hai người là có thể làm gì được! Ta nói cho ngươi biết, ngươi sẽ hại chết bạn bè của mình đấy!"

Trừ những kẻ bị bỏ lại phía sau, ở đây vẫn còn khoảng mười ba, mười bốn tên thành viên băng đảng hung hãn. Đánh bại ba thanh niên chẳng có gì là vấn đề. Cái kiểu một chọi đám đông chỉ xảy ra với hắn hoặc trong truyền thuyết thôi. Hắn tin chắc dù đối phương có thêm mấy người nữa, thì cũng chỉ là tìm đến cái chết mà thôi.

Duhring đứng tại chỗ không hề có động tác gì. Đối mặt với đám thành phần băng đảng đang xông tới như ong vỡ tổ, anh ta lại nở một nụ cười khinh bỉ. Anh ta càng cười, ngọn lửa giận dữ trong lòng càng bùng lên. Điều này chắc hẳn Graf – người đã rời đi – là người cảm nhận rõ nhất. Anh ta khẽ hất cằm, nhìn Wissen đang ở phía sau và nói: "Để lại tên đó, những kẻ khác thì giải quyết hết."

Khoảnh khắc tiếp theo, hai người đứng cạnh Duhring từ trong bóng tối bước ra, tiến vào ánh đèn đường. Họ đội mũ lưỡi trai, vành mũ kéo rất thấp, bóng tối che khuất gương mặt. Chiếc áo khoác gió rộng thùng thình trên người họ bay phần phật trong gió đêm trên đường phố. Họ rút súng lục ra từ trong ngực, chĩa nòng súng lên cao, trước ánh mắt sợ hãi của đối phương.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free