(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1301 : Sát Lục
Hô…
Hô…
Hô…
Giữa những tiếng thở dồn dập và khó nhọc kéo dài, hơi thở của Jonathan dần ổn định. Hắn nhìn kẻ thù đang nằm trên đất với ánh mắt hoang dại như một con thú bị thương, trong đầu bỗng trỗi dậy một sự kích động không tên.
Vừa nãy, hắn đã mai phục đối thủ này. Hắn có trong tay bản đồ khu vực, bao gồm địa hình, các điểm tiếp tế, cùng với một số lối vào cụ thể. Điều này giúp hắn chiếm hết lợi thế trong vòng chung kết.
Thế nhưng, kế hoạch mai phục lần này lại có chút sai sót nhỏ. Đối thủ của hắn quá mạnh, và hắn thì lại quá yếu. Rõ ràng, thể chất của hai bên không cùng một đẳng cấp.
Sau trận cận chiến đầy nghẹt thở, hắn cuối cùng cũng dùng "dao găm" chuyên dụng đâm trúng vị trí trọng yếu của đối thủ.
Xét thấy các tuyển thủ tham gia vòng đấu loại khốc liệt có thể sẽ phải cận chiến, ban tổ chức giải đấu đã đặc biệt chuẩn bị một loại dao găm đặc biệt.
Nó không hề sắc bén, dù là cắt, chém hay đâm cũng không đủ sức làm người ta bị thương. Thế nhưng, nó có một điểm đặc biệt: đầu dao mềm mại được bọc một chất liệu đặc thù. Khi tiếp xúc với vị trí trọng yếu trên bộ đồng phục tác chiến đặc biệt, nó có thể tạo ra hiệu ứng "hạ gục".
Thực ra, nói trắng ra, đó là một cây gậy tròn có nam châm ở một mặt. Nó có thể kích hoạt hai lần cơ quan bên trong điểm tiếp xúc, dùng để mô phỏng một cuộc vật lộn, chém giết thật sự.
Jonathan, sau hơn hai phút cận chiến, đã mệt đến nỗi gần như không thở nổi. Hắn cảm thấy toàn bộ lồng ngực nóng ran, một luồng nhiệt lượng xuyên từ ngực ra sau lưng.
Trước đây, khi xem những bộ phim mà nhân vật chính hay các nhân vật khác thường có thể đấu một mình với bảy, tám, thậm chí mười mấy người trong hàng chục phút, hắn đã nghĩ rằng chiến đấu là như vậy.
Có lúc hắn cũng sẽ đấm đá giả vờ với lũ trẻ, và không hề cảm thấy mệt mỏi. Hắn nghĩ đấu thật cũng thế thôi.
Nhưng giờ đây hắn mới vỡ lẽ, mình đã sai rồi.
Trong những tiểu thuyết kỵ sĩ và phim ảnh, người ta thường nói về việc giữ lại chút sức để xoay sở, nhưng trong chiến đấu thực sự, làm gì có chuyện giữ sức. Hắn đã bị lừa.
Mỗi lần chiến đấu, người ta đều vô thức dốc hết toàn lực. Không phải vì không kiểm soát được, mà bởi vì nếu ngươi giữ sức, người khác chưa chắc đã làm vậy.
Chỉ cần một lần sai lầm, "kẻ chết" chính là hắn.
Thực tế, chỉ hơn một phút, hắn đã mệt đến mức không còn sức đứng dậy. Điều này cũng cho hắn biết, trong phim ảnh không có gì là thật cả.
Hơi thở dần ổn định, hắn nhìn chằm chằm đôi mắt hoang d��i đầy oán hận kia. Tận sâu trong lòng, một ý nghĩ bỗng nhiên bùng nổ như núi lửa phun trào. Một giọng nói không ngừng gầm thét, gào rú trong tâm trí hắn!
"Giết chết hắn!"
"Giết chết hắn!"
"Giết chết hắn thật sự đi! Dùng bất cứ thứ gì! Hắn đã không thể phản kháng. Dùng bất cứ thứ gì giết chết hắn đi!"
"Máu tươi, máu nóng, và mùi vị của cái chết..."
Máu tơ nhanh chóng bò khắp tròng trắng mắt hắn. Kẻ vốn có ánh mắt hung ác oán độc, sau vài giây đối mặt ánh mắt hắn, đã sợ sệt né tránh.
Hắn từ trong ánh mắt Jonathan, nhận ra sự điên cuồng, và khao khát giết chóc!
Kẻ hung hăng, dã man kia đã thua trước sự điên cuồng thật sự.
Có lẽ việc đối thủ rời đi ánh mắt, không còn nhìn thẳng vào hắn, đã khiến Jonathan khá hơn một chút.
Sắc mặt âm trầm, hắn bắt đầu lục lọi chiến lợi phẩm. Từ ba lô và túi của kẻ bại trận, hắn tìm thấy chút đồ tiếp tế, rồi nhanh chóng rời đi.
Khi đã đứng ở một khoảng cách đủ xa để không còn nhìn thấy đối phương, Jonathan ngoái đầu liếc nhìn, liếm môi một cái rồi quay lưng bước đi.
Hắn suýt chút nữa không kìm nén nổi sự kích động khát máu ấy.
Mỗi lần "hạ gục", hắn đều cảm thấy bản thân có những thay đổi mà chính hắn cũng không thể phân định tốt xấu.
Hắn trở nên giỏi che giấu hơn, kiên nhẫn hơn, và cũng tinh thông giết chóc hơn.
Hắn biết tất cả chỉ là giả, những kẻ hắn hạ gục đều không chết thật, tất cả đều đã được cứu. Thế nhưng, ý nghĩ điên cuồng trong lòng hắn lại càng ngày càng bành trướng.
Ngươi đã giết nhiều người như vậy rồi, hãy giết một người thật sự đi!
Chính ngươi cũng muốn biết, khi giết một người thật, liệu có giống như lúc chơi trò chơi không?
Nào, giết một người đi, chỉ một người thôi. Dùng bất cứ thứ gì, đâm vào, giết hắn!
Giết hắn!
Vừa đấm vào đầu mình, hắn vừa cúi người nhanh chóng di chuyển trong rừng. Hắn muốn biết rốt cuộc mình bị làm sao, tại sao lại có một ác quỷ đáng sợ trú ngụ trong đầu, làm thế nào mới có thể xua đuổi nó đi?
Khi hắn rời đi, vô số khán giả trước màn hình TV có những vẻ mặt khác nhau. Có người than thở xé nát tấm vé số trong tay, cũng có người dùng ánh mắt vừa ghét bỏ vừa tiếc nuối nhìn tấm vé số của mình.
Ngoài ra, những người khác thì đang hò reo, thậm chí có một cô gái giơ ảnh chân dung Jonathan, phấn khích cởi quần áo và được mọi người nâng lên đầu, chơi trò "lướt sóng" trên đám đông.
Chiến thắng của Jonathan có nghĩa là một thế hệ triệu phú mới ra đời, và cũng đồng nghĩa với việc kết thúc hy vọng của một nhóm người kém may mắn suýt nữa trở thành triệu phú. Đây là một bữa tiệc kỳ tích thịnh soạn!
Mọi người đã sớm phát điên vì điều này. Quyền quý, phú hào, chính khách từ khắp nơi trên thế giới đều đổ về châu Anbiluo. Tâm trạng của những nhân vật lớn này có lẽ là lần đầu tiên dao động không ngừng vì những "tiện dân" đó.
Họ khinh thường những "tiện dân" đó, nhưng chính họ lại tạo ra hết kỳ tích này đến kỳ tích khác, khiến người ta vừa yêu vừa hận, muốn rời bỏ nhưng không đành lòng.
Cùng lúc đó, trên các kênh truyền hình lớn và truyền hình cáp chuyên biệt ngoài châu Anbiluo, danh sách mới đã xuất hiện: mười cường giả đã lộ diện, Jonathan xếp hạng thứ chín.
Ngoài ra, thông tin về người chơi cá cược có tổng tiền thưởng tích lũy lớn nhất trong lần này cũng được công bố: lên đến 17.290.000!
Một vé cược độc đắc bảy giai đoạn đã trúng cả sáu giai đoạn trước. Giờ đây, chỉ cần nhân vật mà anh ta chọn có thể giành đúng thứ hạng dự đoán trong vòng chung kết, 17.000.000 sẽ nằm gọn trong túi anh ta.
Mà anh ta, chỉ phải bỏ ra năm mươi xu cho tấm vé số này!
Nếu không chọn đúng, đó sẽ là một câu chuyện gây sốc.
Đám đông cuồng nhiệt vẫn tiếp tục sự cuồng nhiệt của mình. Nếu trước đây các thành phố ven biển phía Đông và phía Nam là những đô thị thương mại rực rỡ nhất đế quốc, thì vào mùa xuân và mùa hạ năm nay, châu Anbiluo chính là nơi duy nhất có thể thu hút mọi ánh mắt.
Tâm trí vô số người đều bị số phận của những con người này dẫn dắt.
Màn đêm lại một lần nữa buông xuống. Sau khi loanh quanh bên ngoài một vòng, Jonathan vừa định trở về nơi ẩn náu tạm thời của mình thì phát hiện một vài bố trí mà hắn đã làm khi rời đi đã bị chạm vào. Hắn nín thở, trốn cách chỗ ở của mình hơn ba mươi mét.
Lẽ ra hắn nên rời đi ngay lập tức. Ai mà biết kẻ đột nhập đã bày bố những cạm bẫy hay sát chiêu gì bên trong. Nhưng một sự kích động không tên đã khiến hắn thay đổi ý định.
Khi trời tối hẳn, hắn di chuyển đến một gốc cây cách đó vài mét, rồi lặng lẽ trèo lên, ẩn mình trong tán cây nơi có giấu một chiếc camera.
Hắn đã ở đây hai ngày mới phát hiện ra nó. Mãi đến sáng sớm hôm trước, khi hắn chuẩn bị rời đi, một tia nắng tình cờ chiếu vào ống kính, phản xạ ánh sáng làm chói mắt hắn, lúc đó hắn mới nhận ra chiếc camera.
Hắn chậm rãi tìm thấy chiếc camera, suy tư một lát rồi nắm lấy sợi dây phía sau, giật mạnh xuống. Góc quay của camera lập tức bị điều chỉnh, hướng về tán cây đen kịt.
Hắn lại lén lút trèo xuống, lấy ra một thanh năng lượng, ăn thứ đồ ăn có vị ghê tởm khiến người buồn nôn, rồi chậm rãi ch�� đợi, chờ đợi màn đêm buông xuống.
Khoảng hơn hai giờ khuya, mọi người đều đã ngủ say, ngay cả nhân viên trực ở trung tâm phát sóng cũng gần như đã chìm vào giấc ngủ. Công việc của họ lúc này chỉ là đảm bảo tín hiệu trực tiếp không bị ngắt quãng, còn những chiếc camera giám sát kia thì sao?
Đừng đùa, hàng ngàn hàng vạn camera không phải thứ mà những người trực đêm có thể theo dõi hết được.
Ngay lúc đó, Jonathan, người vẫn đang ẩn mình trong bụi cây thấp, mở mắt. Máu tơ chằng chịt khắp tròng trắng mắt, đôi mắt đỏ rực khiến người nhìn cũng phải khiếp sợ.
Được rồi, được rồi, đừng đeo bám ta nữa. Ta sẽ giết một người, rồi ngươi hãy biến đi...
Nhanh lên một chút đi, ta không chờ được nữa...
Hắn tìm đến nơi ẩn náu của mình. Bên trong vô cùng yên tĩnh, nhưng hắn không vì thế mà bất cẩn, hắn biết có người ở trong đó.
Hắn có học vấn rất cao, nếu không đã không thể một mình nuôi sống cả gia đình, suýt chút nữa đạt đến trình độ thu nhập của giới trung lưu.
Hắn đã tạo một cái bẫy nhỏ bên ngoài cửa hang của mình. Khi có người vào, cái bẫy sẽ đóng lại. Chỉ cần người bên trong bước ra, chắc chắn sẽ chạm vào nó, và cái bẫy sẽ mở ra.
Nghe thì phức tạp, nhưng thực ra chỉ là một nhánh cây, một sợi dây và vài cành cây bị bẻ gãy.
Hiện tại cái bẫy đang đóng, chứng tỏ người bên trong chưa rời đi.
Hắn đến bên ngoài hang, chỉ cần vén cành cây lên là có thể nhìn thấy mọi thứ bên trong. Nhưng hắn không vội, hắn từ từ di chuyển ra phía sau hang.
Hắn hiểu rằng, nếu mình đột nhập vào nơi của người khác, chắc chắn sẽ rời đi ngay lập tức, hoặc là bố trí cạm bẫy kỹ càng chờ đối phương chui đầu vào.
Vì thế, hắn không thể đi vào từ phía trước. Hắn vòng ra phía sau, rón rén gạt nhẹ vài cành cây. Những thứ trông như thực vật sống, hoàn chỉnh kia, thực chất lại được ghép nối lại với nhau.
Gạt bỏ những thứ này không hề gây ra tiếng động. Hắn rất kiên nhẫn và cũng rất cẩn thận. Gạt xong hơn một nửa, hắn nằm rạp trong bóng tối, im lặng chờ đợi.
Thêm hơn một giờ nữa trôi qua, hắn lại hành động, gạt bỏ tất cả, lộ ra một kẻ đang ngủ say, ẩn mình dưới tán lá.
Ở lối vào hang, có treo lủng lẳng vài thứ. Nếu người không biết mà cứ thế bước vào, sẽ đánh động những bố trí nhỏ này.
Càng đến gần mục tiêu, nhịp tim của Jonathan càng đập nhanh, nhưng sắc mặt hắn lại càng thêm bình tĩnh, thậm chí bình tĩnh đến đáng sợ.
Vô số tiếng nói sâu trong lòng cùng nhau gào thét, nhưng lúc này hắn lại không hề cảm thấy những âm thanh đó là phiền nhiễu hay đáng ghét.
Hắn lấy từ trong túi ra một con dao găm làm bằng đá – mặc dù theo lời giải thích chính thức, họ không cần những thứ này vẫn có thể sinh tồn trong rừng. Nơi hoang dã có đủ các điểm tiếp tế, sông nước cũng có rất nhiều cá, cùng với nhiều loài động vật hoang dã phong phú khác không gây nguy hiểm.
Thế nhưng, những người trụ được đến vòng chung kết này, hầu như ai cũng tự làm cho mình một vài thứ như dao găm, dao nhỏ, thậm chí rìu bằng đá.
Vật hắn làm là một con dao găm, được chế tác từ những mảnh đá vụn trên núi, có hình tam giác. Hai mặt lưỡi dao lởm chởm, nhưng có thể gọt đồ vật, và mũi dao thì rất sắc nhọn!
Thứ này rất hữu dụng trong môi trường hoang dã. Khi nó được buộc vào một cán gỗ ngắn, nó là dao găm; khi buộc vào cán dài, nó là giáo săn cá. Vật nhỏ này được dùng vào rất nhiều việc.
Lúc này, nó được buộc vào một thanh gỗ nhỏ dài khoảng mười mấy centimet, một đầu thô một đầu nhỏ, biến thành một con chủy thủ.
Hắn chậm rãi, bình tĩnh, tìm đến phía mặt và đầu của người này. Người này đang nằm nghiêng người ngủ, hai chân hướng ra ngoài. Nếu có ai từ bên ngoài đi vào, hắn có thể dùng chân để ứng phó trước trong không gian chật hẹp, thay vì dùng mặt.
Thêm vào việc người này cũng đã làm những thứ tương tự chuông gió ở bên ngoài, chứng tỏ hắn cũng có kinh nghiệm sinh tồn nhất định trong tự nhiên. Ánh trăng yếu ớt không đủ để Jonathan nhìn rõ hình dạng của kẻ đó, nhưng một cảm giác không tên khiến hắn nuốt nước bọt, cứ như... đang đói vậy.
Hắn chậm rãi, dùng đôi tay vẫn không chút rung động, đưa mũi dao qua khe hở chỉ rộng chừng một ngón tay, xuyên vào mũ giáp của người này, sau đó nhắm thẳng vào cổ hắn, dùng sức đâm một nhát!
Máu tươi phụt mạnh như suối, văng đầy một tay hắn, rồi bắt đầu chảy xối xả.
Người nằm dưới đất giãy giụa điên cuồng, tựa như con cá bị chém một nhát trên thớt gỗ mà chưa chết, lại giống con sơn dương bị đâm lệch chỗ trong lò mổ.
Jonathan nghiêng người lên, đè chặt tay phải của người này, dùng hai chân của mình giữ chặt hai chân hắn, rồi cầm con dao đá có cán gỗ, điên cu��ng đâm loạn vào đầu người đó.
Có lẽ vì bị đâm vào miệng, tiếng kêu của hắn biến thành những âm thanh nuốt ực ực.
Khoảng hơn bốn mươi giây sau, Jonathan cảm nhận rõ ràng rằng sức giãy giụa của người dưới thân hắn bỗng nhiên biến mất. Sự giãy giụa của hắn không còn quan trọng nữa, giống như một cơn co giật.
Người nằm dưới đất hai tay nắm chặt nửa thân trên của Jonathan, từng ngụm máu tươi trào ra từ miệng. Mặt bị máu tươi che kín, không nhìn rõ bất cứ điều gì, chỉ có đôi mắt hơi phản chiếu ánh sáng trong đêm tối, in sâu vào ký ức hắn.
Hắn mặt không cảm xúc, tê dại mặc cho người kia nắm lấy y phục mình, rồi nhìn hắn ngã vật xuống đất, cứ như không biết mình còn muốn làm gì nữa.
Khoảng hơn mười giây sau, hắn thè lưỡi liếm thứ gì đó hơi ngứa ngáy ở khóe miệng. Một luồng vị tanh nồng, xen lẫn chút ngọt ngào, bắt đầu kích thích đầu lưỡi hắn.
Trong màn đêm, yết hầu hắn khẽ động hai lần, phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.