"Một tháng chỉ có hai mươi thùng?"

Ông chủ quán bar Wild Rose nhíu mày. Ban đầu, khi Graf tìm đến và nói muốn quảng bá một loại rượu trái cây nồng độ cao, ông ấy đã không mấy coi trọng. Thị trường rượu nồng độ cao đã hoạt động nhiều năm, sớm đã ổn định. Mỗi khách hàng đều có loại rượu yêu thích của riêng mình, nên một sản phẩm mới nếu muốn mù quáng chen chân vào thị trường vốn đã vững chắc này, kết cục tất nhiên sẽ không mấy tốt đẹp. Thế nhưng, khi Graf rót hai chén nhỏ để ông ấy thưởng thức, Korta lập tức cảm thấy mọi chuyện có hy vọng.

Quán bar Wild Rose được định vị là nơi sang trọng, cao cấp, với đối tượng khách hàng chính là các gia đình trung lưu trong thành Tenaier. Những người này không thể ngày nào cũng đến uống say bí tỉ rồi về nhà, nhưng thỉnh thoảng ghé qua thưởng thức một ly thì vẫn có thể chấp nhận được. Ở phân khúc khách hàng này, họ không còn đơn thuần là tiêu thụ sản phẩm, mà mỗi người đều có gu thưởng thức và phong cách riêng, chỉ tiêu dùng những thứ mình thực sự yêu thích.

Hai loại rượu này có hương vị rất đặc biệt, Korta vừa nếm thử một ngụm đã lập tức cảm nhận được rằng, nếu không có gì bất ngờ, chúng sẽ chiếm được một thị phần đáng kể.

Thế nhưng, điều ông ấy không ngờ tới là, cả Mối Tình Đầu lẫn Tuyết Tinh Linh đều nhận được lời khen ngợi nồng nhiệt. Không ít nam giới say mê Mối Tình Đầu, trong khi những nữ khách hàng trẻ tuổi lại đặc biệt yêu thích Tuyết Tinh Linh. Chỉ trong hai ngày, sáu chai rượu được chuyển đến đã bán hết sạch.

Vì thế, một số khách quen cũ đã phàn nàn rất nhiều khi không được thưởng thức hai loại rượu mới này. Đây đúng là một hình ảnh thu nhỏ của xã hội, và ông Korta, chủ quán bar Wild Rose, bỗng nhiên nảy sinh dã tâm bừng bừng. Nếu loại rượu trái cây nồng độ cao mới mẻ này có thể mở rộng thị trường ở Tenaier, vậy liệu nó có thể làm điều tương tự ở các thành phố khác không? Nếu đã có thể chứng minh rằng loại rượu trái cây nồng độ cao khác biệt này cũng được ưa chuộng ở những nơi khác, vậy tại sao ông ấy không tự mình làm đại lý độc quyền?

Ai cũng biết rượu nồng độ cao là mặt hàng siêu lợi nhuận, dù sao tục ngữ "Càng gần ác quỷ, túi tiền càng đầy" đã ăn sâu vào lòng người. Chỉ cần thỏa thuận được mức giá, dù mỗi chai chỉ lời hai đồng, cũng đủ để ông ấy trong khoảnh khắc trở thành tân quý trong thương hội của đế quốc!

Theo thông tin ông ấy có được, toàn bộ đế quốc mỗi năm tiêu thụ hơn trăm triệu chai rượu nồng độ cao. Chỉ cần chiếm được một phần trăm thị phần, tức là khoảng một triệu chai, mỗi chai lời hai đồng, thì một năm cũng có hai triệu đồng lợi nhuận ròng!

Số tiền này còn nhiều hơn rất nhiều so với việc ông ấy cứ mãi ẩn mình ở thành Tenaier, một nơi được coi là nông thôn, để mở quán bar. Quan trọng hơn là, ông ấy hoàn toàn có thể dựa vào hai loại rượu trái cây này để hình thành một chuỗi sản phẩm lấy rượu trái cây nồng độ cao làm nền tảng, từ đó kinh doanh thêm nhiều mặt hàng khác, thu về lợi nhuận lớn hơn nữa!

Chỉ cần nghĩ đến cảnh mình sắp sửa ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào giới thượng lưu của xã hội Diệu Tinh đế quốc, ông Korta đã kích động đến mất ngủ cả một đêm.

Thế nhưng, một câu nói của Graf lại như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào đầu ông ấy giữa thời tiết mùa đông giá rét.

Sản lượng không theo kịp! Một quán bar mỗi tháng chỉ có hai mươi thùng, tức là 240 chai. Mọi ước mơ và hoài bão đều đổ sông đổ bể!

"Là do sản lượng không đủ, hay là vấn đề vận chuyển?", ông Korta giật phăng chiếc cà vạt đang thắt chặt khiến ông khó chịu ra khỏi cổ áo, "Ta không cần biết nguồn gốc rượu này là do các cậu tự sản xuất hay kiếm được từ đâu. Ta chỉ muốn nói, nếu ta hỗ trợ các cậu một khoản vốn phát triển lớn, liệu ta có thể nhận được nhiều hơn không?"

Graf hơi sững người. Theo suy nghĩ của cậu ấy, đương nhiên đó là một điều rất tốt. Tự dưng nhận được một khoản vốn để phát triển sự nghiệp của mình lớn mạnh hơn, loại người tốt bụng này đi đâu mà tìm? Nhưng vấn đề là hiện tại người làm chủ chính là Duhring, hơn nữa cậu ấy cũng biết đầu óc mình không đủ nhanh nhạy, nên ngần ngại lắc đầu: "Rất xin lỗi ngài, tôi cần bàn bạc với đối tác của mình một chút."

Ông Korta nhạy bén nắm bắt từ "đồng bọn", điều đó có nghĩa là Graf không phải người chủ thực sự. Ông ấy từng điều tra về Graf, Graf ngoài việc có một thân thể cường tráng và cực kỳ giỏi đánh đấm ra, thì không có bất kỳ sở trường nào khác.

Nếu như sự nhiệt tình cũng được coi là một sở trường, thì hẳn là cộng thêm một cái nữa.

Chính vì sự nhiệt tình và hào sảng của mình, Graf có uy tín và nổi tiếng nhất định trong cộng đồng người Megault ở thành Tenaier. Khi người Megault gặp rắc rối, họ thường tìm đến cậu ấy giúp đỡ, và cậu ấy luôn sẵn lòng. Năm trước, vì một lái buôn Megault nảy sinh mâu thuẫn với một bang phái khác, Graf đã dùng sức quá đà khiến đối phương bị thương đến mức không thể tự chăm sóc bản thân. Vì chuyện này, cậu ấy không chỉ phải bồi thường một khoản tiền mà còn phải ngồi tù nửa năm.

Nếu không phải có người đứng ra chi trả phí bồi thường và bảo lãnh cho cậu ấy ra ngoài, có lẽ bây giờ cậu ấy vẫn còn đang mòn mỏi trong tù.

Một nhân vật nhỏ bé như vậy mà đột nhiên có thể lấy ra loại rượu trái cây nồng độ cao với phẩm chất xuất sắc đến thế, chắc chắn không thể là đồ của riêng cậu ấy, đương nhiên cũng không thể là đồ của vị thương nhân Megault kia. Dù sao, một người có địa vị nhất định trong thành Tenaier như vị thương nhân đó, nếu muốn kinh doanh rượu nồng độ cao thì căn bản không cần phải phiền phức đến mức này.

Vậy hắn hợp tác với ai?

Ông Korta vừa suy nghĩ về vấn đề này, vừa nhìn Graf.

Người ta vẫn thường nói kẻ ngốc cũng có lúc dẫm phải vàng, ban đầu ông ấy không tin, nhưng giờ thì không thể không tin. Một khi thương vụ này phát triển lớn mạnh, Graf chắc chắn sẽ hưởng lợi rất nhiều, quả là một kẻ may mắn!

Một lát sau, Graf bị ông Korta nhìn đến mức hơi khó chịu, bèn nhích mông khiến chiếc ghế sofa dưới người cậu phát ra tiếng kẽo kẹt. Lúc này, ông Korta cười đứng dậy nói: "Được rồi, cứ như vậy đã. Cậu về hỏi đối tác của mình xem sao. Nếu anh ta thấy có thể, ta sẽ cung cấp một vạn tệ để giúp các cậu tăng cường sản lượng. Đương nhiên, ta cũng hy vọng anh ta có thể đến đây ngồi xuống nói chuyện kỹ càng với ta. Ta có một phi vụ làm ăn lớn muốn hợp tác với các cậu."

Graf vội vàng đứng dậy, ngô nghê gật đầu cười, hệt như những lần cậu ấy nhìn thấy các nhân vật tai to mặt lớn trong giới thượng lưu vậy. Chỉ là, khi cậu ấy làm những động tác như thế, trông lại có vẻ khá buồn cười.

Graf vừa ra khỏi cửa chưa đầy một phút, ông Korta đã gọi một thuộc hạ tới: "Đi theo dõi cậu ta, đừng để cậu ta phát hiện. Xem mấy ngày nay cậu ta tiếp xúc lâu với những ai."

Nhìn theo thuộc hạ rời đi, ông Korta lún sâu vào ghế sofa, trong mắt lóe lên ánh sáng của dã tâm.

Trong một ngày, Graf cười toe toét ghé thăm vài quán bar mà cậu ấy cung cấp hàng. Tất cả đều không ngoại lệ, các quán bar đều hy vọng có thể nhập số lượng lớn loại rượu trái cây nồng độ cao mới mẻ này. Nói theo cách của một thế giới khác, loại rượu trái cây nồng độ cao này đã lấp đầy khoảng trống thiếu hụt rượu trái cây trong phân khúc rượu nồng độ cao. Loại rượu trái cây nồng độ cao này có thị trường và lượng tiêu thụ cực kỳ rộng lớn. Ngoài một số ông chủ quán bar kinh doanh đàng hoàng ra, còn có hai người nữa cũng nảy sinh ý nghĩ tương tự như ông Korta.

Họ muốn làm đại lý độc quyền cho hai loại rượu trái cây này để tiêu thụ trên phạm vi cả nước.

Trong một quán ăn ven đường quen thuộc, sau khi gọi năm miếng sườn bò, hai chén rượu nồng độ thấp và bốn cái bánh mì lúa mạch nguyên cám, Graf vỗ vỗ chiếc bụng đã no bảy phần, ợ một tiếng rồi rời khỏi cửa hàng đồ ăn sẵn. Ngoài cửa, ở khúc quanh đường phố, một cái đầu thò ra, gương mặt đầy vẻ oán niệm. Nhìn Graf dần đi xa, hắn chỉ có thể tiếp tục bám theo sau.

Trở về công xá, cậu ấy gọi Duhring ra, kể lại mọi chuyện đã xảy ra trong ngày. Sau khi nghe xong, Duhring gật đầu, sự tin tưởng dành cho Graf lại tăng thêm một phần. Không phải vì cậu ấy kể lại mọi chuyện, mà là vì cậu ấy không tự ý quyết định. Trong giấc mơ của Duhring, anh ta đã từng chứng kiến quá nhiều người tự ý quyết định. Có thể họ xuất phát từ ý tốt, nhưng nguyên nhân dẫn đến thất bại cuối cùng đều nằm ở những người tự ý hành động đó.

Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.