Magersi đã trải qua một thời gian dài điều trị, và tình hình ở phòng nghiên cứu khá tốt. Theo những thông tin họ nắm giữ, Magersi đang tích cực hồi phục.

Tuy tiến trình rất chậm, nhưng ông ấy dù sao cũng đang trên đà hồi phục. Chỉ cần kiên trì, một ngày nào đó ông ấy sẽ hoàn toàn bình phục.

Khi Duhring đến phòng nghiên cứu đã là hơn chín giờ. Lúc này, phòng nghiên cứu không hề vắng vẻ như những đơn vị làm việc thông thường mà hầu như không phân biệt được ngày đêm.

Các loại thí nghiệm y học và hóa học đều được tập trung tại trung tâm nghiên cứu này. Nơi đây quy tụ những kỹ thuật y học tiên tiến nhất trong một số lĩnh vực, và rất nhiều học giả, chuyên gia cùng nghiên cứu viên hiếm khi rời đi. Họ chưa bao giờ cảm thấy công việc của mình khô khan, chỉ thấy thời gian không đủ.

Một nhà tư bản thành công, một tập đoàn kinh doanh thành công, đối xử với công nhân không còn dã man như mười, hai mươi năm trước, cũng đã vượt qua giai đoạn bóc lột và vắt kiệt sức lao động ban đầu.

Thứ họ cần là công nhân tự nguyện chủ động cống hiến năng lực của mình, để bảo vệ lợi ích chung của tập đoàn. Họ muốn mọi người gắn kết như một sợi dây, và dưới sự khích lệ của những lợi ích, họ sẽ cháy hết mình.

Tỷ lệ hoa hồng 0.01% từ dược phẩm và 0.05% từ thiết bị y tế – đó chính là thứ mà những người này ngày đêm chăm chỉ không ngừng nghỉ để theo đuổi.

Họ không phải cống hiến để giải quyết nỗi khổ của những người bị bệnh tật hành hạ, cũng không phải vì lòng trắc ẩn trước những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo đang thoi thóp trên giường bệnh kêu gọi sự thương hại. Thứ họ muốn chỉ là tiền tài và danh vọng.

Những đội ngũ như vậy không hề hiếm trong năm tập đoàn điều trị lớn. Chỉ cần một đội phát triển ra một loại thuốc dễ bán, rất nhanh sau đó mỗi người trong đội đều sẽ trở nên vô cùng giàu có. Điều này cũng sẽ khích lệ họ và những người chưa thành công tiếp tục nỗ lực vì thành công.

Vì thế, dù đã rất muộn, trong toàn bộ trung tâm quan sát lâm sàng vẫn có thể dễ dàng bắt gặp các nhân viên đang đi lại hoặc làm việc.

Duhring đột ngột đến thăm khiến phòng nghiên cứu có chút bối rối, nhưng họ nhanh chóng sắp xếp một người chuyên trách tiếp đón đi cùng Duhring đến thăm Magersi.

Cũng giống như trung tâm thí nghiệm của Duhring, ông ấy cũng sắp xếp rất nhiều trợ lý không phải nhà khoa học để giúp các nhà khoa học xử lý những chi tiết nhỏ trong công việc và cuộc sống mà họ không để ý tới, ví dụ như vấn đề ăn uống.

Ở đây cũng vậy, có người chuyên trách công tác tiếp đón. Cô gái tự xưng là chủ quản một bộ phận nào đó, trông chỉ hơn hai mươi tuổi, đi phía trước Duhring, dẫn đường cho ông.

Cô ấy mặc một bộ đồ công sở màu xám đậm, nhưng có thể thấy cô ấy gần đây chắc hẳn đang eo hẹp về tài chính, bởi quần áo của cô ấy rõ ràng đã nhỏ hơn nhưng cô ấy vẫn mặc.

Chưa kể đến việc không thể cài cúc áo, ngay cả chiếc váy bó sát cũng hơi quá chật. Mỗi bước đi đều khiến tà váy tạo thành những nếp nhăn thấy rõ từ mắt cá chân kéo dài lên tận eo rồi mới giãn ra. Thật tội nghiệp cô gái.

"Hôm qua chúng tôi vừa kiểm tra sức khỏe cho ngài Magersi. Dựa trên phản ứng cơ năng và thần kinh của ngài Magersi, liệu pháp của chúng tôi đã cho thấy hiệu quả rõ rệt," cô gái vừa nói, vừa bước chậm lại đứng cạnh Duhring. Hai người song song bước đi.

Cô ấy vừa đi vừa nói, đồng thời mở một tập hồ sơ còn thoảng mùi mực in, vừa vặn đặt ở vị trí hơi thấp hơn ngực. Trên đó có các bảng so sánh dữ liệu định kỳ và chỉ số thay đ���i, giúp người ta dễ dàng nhận ra chiếc áo lót màu trắng cô ấy mặc tối nay.

"Cứ ba ngày chúng tôi sẽ thu thập dữ liệu một lần. Chúng tôi kích thích thần kinh bằng cách phóng điện nhẹ, sau đó thông qua sự co thắt của cơ bắp, cùng với hành vi ý thức chủ quan của ông ấy để xác định những giá trị dữ liệu cụ thể này, và cả giá trị tham khảo của chúng."

Trên thực tế, Magersi không thực sự hợp tác với công việc điều trị của họ. Tình trạng thực tế của ông ấy tốt hơn nhiều so với những gì ông ấy thể hiện. Người phụ trách bên này đã thuyết phục Kubar giải quyết một số vấn đề có thể dùng quyền lực để xử lý, nhưng ông ấy cũng cần vì thế để Kubar thấy Magersi có hy vọng hồi phục.

Vì vậy, ông ấy buộc phải tăng cường liệu trình, đồng thời bắt đầu thu thập dữ liệu.

Phương pháp thu thập này đôi khi thực sự không mấy... dễ chịu. Việc dùng phương pháp phóng điện điện cực để kiểm tra khả năng điều khiển hành vi cơ thể một cách chủ quan của Magersi là hơi quá đáng, dù sao cứ ba ngày lại bị điện giật một lần không phải là chuyện gì thú vị.

Đây cũng là biện pháp bất đắc dĩ khi họ bị dồn vào đường cùng. Hơn nữa, đối với những người này, đặc biệt là đối với người phụ trách dự án phát triển thuốc lần này mà nói, Magersi hồi phục chậm như vậy, ông ấy chưa chắc đã sống sót được đến khi hồi phục hoàn toàn.

Điều này có nghĩa là, cho dù quá trình điều trị này có hơi khác thường một chút, Magersi cũng không thể nói gì, và Kubar cũng sẽ không biết được điều gì.

Người già, đặc biệt là những người già quen sống trong nhung lụa như Magersi, một khi mất đi khả năng vận động, sẽ mang lại hậu quả rất nghiêm trọng. Cơ bắp của họ sẽ teo nhanh hơn so với người trẻ tuổi, các cơ quan nội tạng thiếu vận động sẽ càng nhanh chóng suy kiệt. Vì vậy, ông ấy không cho rằng với tốc độ hồi phục hiện tại của Magersi, ông ấy có thể sống sót đến khi hoàn toàn bình phục.

Hơn nữa, nếu ông ấy thực sự hồi phục, ông ấy cũng chỉ có thể cảm ơn bệnh viện, vì bệnh viện đã cứu ông ấy.

Một người có thể nói dối, nhưng dây thần kinh không thể nói dối. Từ những dữ liệu hiện tại, Magersi thực sự đang trong quá trình hồi phục. Duhring khẽ nhíu mày. Vị chủ quản này chắc hẳn không thường xuyên vận động, đến mức phần ngực cô ta tích tụ lượng lớn mỡ, làm ảnh hưởng đến tầm nhìn của Duhring.

Ông ấy là một quý ông rất lịch thiệp, ngay lập tức thu ánh mắt lại. Hai người vừa vặn cũng đi đến phòng bệnh được chuẩn bị riêng cho Magersi.

Cô chủ quản gõ cửa, rồi đẩy cửa bước vào. Trong phòng rất sáng sủa, có hai nghiên cứu viên đang chăm chú nhìn một đống lớn thiết bị y tế. Bên trái giường bệnh Magersi đặt hai chiếc TV, một chiếc đang chiếu tin tức, chiếc còn lại cũng vậy.

Magersi liền có sự thay đổi rõ rệt trong ánh mắt ngay khi Duhring bước vào phòng. Có thể thấy những liệu pháp điều trị ở đây thực sự hữu ích, ít nhất ánh mắt ông ấy đã có thêm một chút linh hoạt hơn trước.

Những người trong phòng nhanh chóng rời đi. Cô chủ quản cũng cười nói sẽ chờ Duhring ở cửa, sau đó những người không liên quan đều lùi ra.

Duhring bước nhanh đến cạnh giường bệnh, nắm lấy bàn tay già nua của Magersi. Ông vuốt nhẹ vài lần mái tóc của Magersi, nhìn ông lão với khuôn mặt cơ bắp cứng đờ, không chút biểu cảm trên giường bệnh, Duhring dấy lên trong lòng hai cảm xúc.

Một là buồn cười xen lẫn thê lương. Một người nắm giữ vận mệnh đế quốc hàng chục năm, đến cả hoàng thất cũng phải run sợ dưới ảnh hưởng của ông ấy, vị quyền tướng số một đế quốc mà không ai có thể thoát khỏi sự khống chế. Giờ đây cũng như vô số người già khác, bất lực nằm trên giường bệnh chờ đợi số phận phán quyết.

Cảm xúc còn lại thì khó tả hơn, nặng trĩu, bởi ông biết, chính mình cũng sẽ có ngày như vậy.

Khi ông già đi, không còn tinh lực và thể lực để chi phối quyền lực trong tay mình, khi ông buộc phải nhường quyền lực, nhìn người khác như mình thời trẻ tung hoành thế sự, ông cũng chỉ có thể rời xa ánh đèn sân khấu, ở một góc khác, lặng lẽ chờ đợi cái chết đến.

Dù cho cả đời ông ấy đã làm bao nhiêu chuyện phi thường, thay đổi vận mệnh của bao nhiêu người, xoay chuyển quỹ đạo lịch sử, ông ấy cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn đó.

Dù nghèo hèn hay giàu có, dù bình thường hay quyền quý, tất cả đều có chung một điểm đến.

Ông ngồi cạnh giường bệnh, nhìn Magersi, "Con của ta và Offe Liya đã chào đời, là một bé trai. Ta đặt tên cho nó là Towie, Towie Cosima."

Ông tựa như cười mà không cười thở dài một hơi, nghiêng người liếc nhìn chiếc TV đang náo nhiệt, rồi tiếp tục nói, "Đó là tên của con của thần. Ta hy vọng nó có thể như tên của mình, trở thành tinh tú sáng chói nhất trên thế giới, ánh sáng của nó có thể làm lu mờ cả mặt trời."

Lông mày Magersi khẽ giật giật. Duhring đang tập trung nhìn vào TV, không để ý đến chi tiết nhỏ này.

Ông chậm rãi xoay người đối diện TV. Trên TV đang chiếu những hình ảnh kinh điển về giai đoạn cuối của cuộc đại truy quét ở vùng hoang dã phía Tây. Duhring chỉ vào TV, cười nói, "Ta vẫn luôn nghĩ, nếu có thể đảm bảo rằng sau khi từ chối công nghiệp hóa, vùng phía Tây sẽ có được một cơ chế phát triển bền vững, ta cũng biết nhiều người không coi trọng kế hoạch phát triển mà ta đã thực hiện ở vùng phía Tây."

"Kinh tế du lịch xanh trong bối cảnh xã hội hiện tại, thực sự còn thiếu một chút tiềm năng. Ít nhất đại đa số người vừa mới đủ ăn no, mặc ấm, có chỗ ở, không còn phải tiết kiệm từng đồng để sống qua ngày."

"Họ chưa đủ để bỏ tiền dư ra cho việc phát triển kinh tế du lịch. Vì vậy, ta đã cho họ một cơ h���i, tham gia trực tiếp và gián tiếp."

"Theo ta thấy, thể chế đế quốc hiện tại vẫn còn một số vấn đề, hơn nữa bước tiến quá rụt rè, không đủ quyết đoán. Thực ra, rất nhiều chuyện lẽ ra có thể giải quyết rất tốt, rất dễ dàng, nhưng mọi người lại không làm như vậy."

"Có lẽ là vì những người đó chưa nghĩ ra cách làm, cũng có thể là mọi người đều rất rõ ràng, nếu làm thì sẽ phải trả giá như thế nào."

"Suy cho cùng, vẫn là quyền lực đang gây trở ngại."

"Đây là một kỷ nguyên mới, chú Magersi, chú đã tự tay khai sáng kỷ nguyên mới này, nhưng dường như chú quên xử lý ổn thỏa một vài vấn đề rồi mới nghỉ ngơi. Tuy nhiên không sao cả, cháu sẽ tiếp tục hoàn thành những gì chú còn dang dở."

Ông lại vỗ vỗ mu bàn tay Magersi, xoay người nhìn ông, "Bệnh viện bên này nói chú hồi phục khá tốt. Đây là một tin tức tốt. Cháu tin thím và Offe Liya chắc chắn sẽ rất vui. Mấy ngày nay chúng cháu có lẽ không tiện lắm, đợi thêm một thời gian nữa chúng cháu sẽ cùng đến thăm chú."

"Giờ đây chú cần làm là thả lỏng tinh thần, tích cực phối hợp điều trị. Đế quốc cần chú, và chúng cháu cũng cần chú..."

Ông đứng dậy, chỉnh lại ga giường và chiếc chăn mỏng, sau đó vuốt lại mái tóc bạc của ông lão rồi rời đi.

Ông không cần dành thêm thời gian ở đây. Dù sao Magersi hiện tại đã mất khả năng vận động, ông cũng không có nhiều lời muốn nói với Magersi. Ông chỉ là đang phát đi một tín hiệu.

Từ bệnh viện bước ra, Duhring vừa vặn gặp Todi vừa bước ra từ xe.

Todi mặc một bộ quần áo rất kín đáo, không quá thời thượng nhưng toát lên khí chất và phong thái. Hai người, một đứng trên bậc thang, một dưới bậc thang. Ánh mắt họ chạm nhau trong giây lát, trên mặt Todi liền nở một nụ cười khó tả, có chút kỳ lạ.

"Không ngờ có thể gặp anh ở đây. Magersi ông ấy có khỏe không?" Todi bước xuống bậc thang, Duhring với nụ cười rạng rỡ trên môi cũng bước xuống từ bậc thang.

Ông ung dung đưa tay ra. Todi chần chừ khoảng một hai giây, rồi mới đưa tay ra.

Hai người nắm tay. Duhring gật đầu, "Bệnh viện có báo cáo chi tiết, chú Magersi đang trong quá trình hồi phục. Chúng tôi không rõ ông ấy cần bao lâu để hồi phục hoàn toàn, nhưng tôi tin ông ấy chắc chắn sẽ sớm bình phục."

Đây chính là một câu nói thừa. Ông ấy nhấn mạnh rằng không biết, nhưng ý tứ thì rất rõ ràng. Ánh mắt Todi trầm xuống một chút, rồi cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm, "Đây quả thực là một tin tốt đáng mừng. Trong khoảng thời gian này, không có gì khiến người ta vui vẻ hơn điều này."

Duhring gật đầu lần nữa, rồi rút tay về, "Đúng là một tin tức tuyệt vời. Lúc cháu ra ngoài, chú Magersi đã nghỉ ngơi rồi..." Todi vừa định nói gì đó, nhưng Duhring không cho cô ấy cơ hội mà tiếp lời, "Đi cùng không?"

Lời mời gượng gạo này khiến Todi có chút khó chịu. Không thể từ chối, nhưng không từ chối cũng không ổn, song cuối cùng cô ấy vẫn chọn chấp nhận lời mời của Duhring.

Trong Tân đảng, cô ấy chưa từng đảm nhiệm chức vụ cao nhất trong các bộ ngành cứng rắn, chủ yếu làm các công việc hòa giải và tâm lý. Vì vậy, điều này đôi khi lại trở thành điểm yếu của cô ấy.

Hai người cứ thế bước đi vô định, không mục đích. Lúc này đã hơn mười giờ, người đi trên đường cũng không còn nhiều nữa.

Hai chiếc xe của họ vẫn theo sau trên con đường lớn, cách một khoảng không quá gần, đủ để không nghe được cuộc trò chuyện của họ, nhưng cũng không quá xa, chỉ mất vài giây là có thể đuổi kịp nếu cần.

"Chuyện lần trước anh cân nhắc thế nào rồi?" Duhring hai tay đút túi, mặc dù là tháng tư, mùa xuân về hoa nở, nhưng về đêm vẫn có một chút lạnh cuối xuân. Ông nghiêng đầu nhìn Todi.

Vẻ mặt Todi không có gì thay đổi quá lớn. Môi cô ấy mấp máy, không tỏ thái độ.

Duhring mỉm cười thờ ơ, "Tình hình chú Magersi, tôi tin cô cũng đã nắm được chút ít qua con đường riêng của mình. Ít nhất trong vòng một hai năm tới, ông ấy không có cách nào hồi phục hoàn toàn. Ở tuổi của ông ấy, mỗi năm sẽ có một sự thay đổi lớn."

"Chúng ta không thể kỳ vọng ông ấy tám mươi, chín mươi tuổi vẫn phải gánh vác những trách nhiệm và công việc lẽ ra ông ấy không nên gánh. Chúng ta nên cho ông ấy một chút thời gian và không gian để ông ấy tận hưởng cuộc sống tuổi già của mình."

"Chúng ta không nên ích kỷ như vậy, dùng những lý do này để chiếm dụng quãng thời gian cuối cùng trong cuộc đời ông ấy. Cô nói đúng không?"

Duhring dừng bước, cười như không cười nhìn Todi, "Chúng ta không nên tiếp tục làm phiền ông ấy nữa. Ông ấy đã cống hiến quá nhiều cho đế quốc này rồi, nên để ông ấy nghỉ ngơi một chút!"

"Mặt trời không chút do dự lặn về phía Tây, bởi vì nó biết, sáng mai, một mặt trời mới sẽ lại đúng giờ mọc lên!"

***

Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.