"Duhring?" Phu nhân Vivian thoáng hiện nét suy tư, mãi một lúc sau, nàng mới ngập ngừng nói: "Cái tên này hình như tôi từng nghe ở đâu đó rồi." Vẻ mặt nàng rất hờ hững, một "tiểu nhân vật" không mấy nổi bật như Duhring, việc nàng chưa từng nghe nói đến cũng là lẽ thường. Nếu không phải nể mặt Jon, nàng chắc chắn đã nói thẳng rằng mình chưa từng biết đến cái tên này.

Trư���c chuyện này, Duhring chỉ khẽ cười, chẳng hề bận tâm. Phu nhân Vivian dù đã bị giam lỏng, hạn chế tự do, nhưng nàng vẫn là phu nhân Vivian. Nàng có sự kiêu hãnh của riêng mình, dù cho có suy sụp đến mấy, cũng không phải ai cũng có thể nhìn thấy vẻ yếu đuối của nàng.

Ánh mắt phu nhân Vivian khẽ động, cẩn thận quan sát Duhring, rồi đột nhiên hỏi: "Tất cả những chuyện này đều do ngươi sắp đặt phải không?"

Đến nước này, nếu phu nhân Vivian còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì cuộc đời nàng coi như sống uổng phí. Rất rõ ràng, sự xuất hiện của Jon chính là do cái gã Duhring này sắp đặt. Nàng căm ghét nhìn Duhring, rồi lại căm ghét nhìn Doff.

Doff định mở miệng nhưng rồi lại thôi, cuối cùng vẫn ngậm miệng, chọn cách im lặng. Hắn rất muốn nói điều gì đó, nhưng dù hắn có nói gì đi nữa, cũng không thể thay đổi sự thật này – hắn đến gần nàng là do Duhring sắp xếp, một sự thật rành rành!

Trong mắt phu nhân Vivian, Jon có thể nói dối, Duhring có thể tiếp tục lừa gạt nàng, nhưng nàng không ngờ rằng, Duhring lại thừa nhận tất cả.

"Không sai, phu nhân. Jon là do tôi cố ý sắp xếp hắn đến gần ngài, và mục đích của tôi khi làm như vậy, chính là hy vọng thông qua Jon để gây ảnh hưởng đến phán đoán của ngài, từ đó tác động đến phán đoán của thị trưởng đại nhân." Trong đôi mắt phu nhân Vivian, lửa giận gần như bùng lên. Nàng cười gằn rồi quay người đi, im lặng không nói một lời.

Trong đời này, có một người rưỡi đã gây tổn thương sâu sắc nhất cho nàng. Người đầu tiên chính là chồng nàng, rõ ràng chỉ vì địa vị và quyền thế, vậy mà lại cố tình trưng ra vẻ mặt ghê tởm để nàng tin rằng tất cả những chuyện này đều do Chúa trời sắp đặt. Suốt một thời gian rất dài sau khi kết hôn, phu nhân Vivian vẫn không thể hồi phục sau cú sốc lớn lao đó. Nàng đã chọn cách sống phóng đãng để trả thù thị trưởng đại nhân, nhưng thực ra, đằng sau hành động đó, không hẳn nàng không có một ý nghĩ viển vông: nàng muốn thị trưởng đại nhân phải ghen tuông, để chứng minh rằng dù ông ta khao khát quyền lực đến đâu, trong lòng ông ta vẫn có nàng.

Thế nhưng nàng đã thất bại. Thị trưởng đại nhân dường như không hề nhìn thấy hành vi của nàng. Ông ta cả ngày chỉ quan tâm đến địa vị hiện tại của mình ra sao, nắm giữ bao nhiêu tài nguyên, và liệu có cơ hội xung kích ghế châu trưởng hay không!

Đúng vậy, Peter đang chuẩn bị tranh giành ghế châu trưởng. Hắn rất sáng suốt khi không nghe theo những ý kiến kém cỏi mà đánh cược tất cả vận may vào cuộc tổng tuyển cử giữa kỳ. Hắn biết rõ, bất kể phạm vi thế lực của đảng Canles Tân nhỏ hẹp đến đâu, thực lực yếu ớt thế nào, hắn cũng không có bất kỳ cơ hội nào để phá vỡ nhiệm kỳ liên tiếp lần này của châu trưởng. Vì vậy, hắn đặt cơ hội vào cuộc tổng tuyển cử năm sau, và hiện tại hắn đang tích cực chuẩn bị. Cơ hội và quả ngọt chiến thắng, mãi mãi chỉ dành cho người có sự chuẩn bị.

Với một người khao khát quyền thế như Peter, vợ chỉ là vật tô điểm trong cuộc sống của hắn, chỉ là một quá trình để hắn hoàn thành trách nhiệm xã hội, không hơn không kém. Thế nhưng, việc phu nhân Vivian mang thai lại mang ý nghĩa một tình huống hoàn toàn khác – ông ta đã mất kiểm soát đối với gia đình mình. Nhiều người bình thường cũng sẽ gặp phải vấn đề như vậy; đối với họ, tuy có thể lúng túng, nhưng không phải là chuyện không thể giải quyết.

Thế nhưng Peter là một nhân vật chính trị, mỗi một nhân vật chính trị ít nhất đều muốn thể hiện ra một bộ mặt hoàn hảo trước dân chúng, mọi việc đều được quản lý thỏa đáng. Gia đình chính là một phần trong đó, và cũng là phần quan trọng nhất. Nếu phần này không làm được, có lẽ chức thị trưởng chính là đỉnh cao của hắn, muốn tiến thêm một bước nữa sẽ càng khó. Và đây cũng là lý do vì sao hắn một mặt cố gắng kiểm soát sự cố này không để lan rộng (cho đến bây giờ, ngoại trừ hắn, quản gia và Vivian ra, hắn không cho rằng còn ai khác biết chuyện này), một mặt lại ráo riết truy lùng Jon trên toàn thành.

Nói tới đây, không thể không nhắc đến cái nửa người còn lại – Jon.

Lần đầu tiên phu nhân Vivian và Jon tiếp xúc, nàng hoàn toàn chìm đắm trong khoái cảm giải phóng thân thể. Thế nhưng dần dần, phu nhân Vivian phát hiện mình nảy sinh một thứ tình cảm đáng hổ thẹn với Jon, và khiến nàng nhanh chóng sa ngã.

Nàng coi Jon vừa là tình nhân, vừa là con trai của mình, và tất cả những điều này đều bắt nguồn từ một trò chơi như vậy.

Đối với những người phụ nữ lẳng lơ thực thụ, từ "Mẹ" có thể chỉ là một trò đùa, thế nhưng đối với một người phụ nữ khao khát được làm mẹ, từ này lại được gán cho quá nhiều ý nghĩa thiêng liêng.

Và thế là, cục diện hiện tại đã xảy ra: nàng mang thai. Nàng muốn thực sự trở thành một người mẹ, nên nàng đã liều lĩnh.

Thế nhưng nàng không ngờ rằng, Jon và Peter thực chất đều giống nhau, đều đến gần nàng chỉ vì đạt được mục đích riêng nào đó, điều này khiến nàng rất đau lòng.

"Phu nhân, có lẽ ngài không biết!" Duhring không hề từ bỏ chỉ vì sự lạnh lùng của phu nhân Vivian, trái lại, trên mặt hắn mang theo một nụ cười điềm tĩnh đầy trí tuệ, nhẹ giọng nói: "Jon, đương nhiên ngài hiện tại có thể biết tên thật của hắn, Doff. Hắn đã tìm tôi sám hối. Hắn nói hắn đã nảy sinh tình cảm với một người phụ nữ mà hắn không nên có bất kỳ liên hệ nào, điều này khiến hắn rất bối rối và cũng rất hối hận. Khi hắn biết ngài bị giam lỏng, chúng ta mới có cuộc gặp mặt ngày hôm nay."

"Tôi đến đây cũng không phải để cười cợt ngài, mà chỉ hy vọng tìm được một phương pháp thích hợp, ít nhất để cả chúng ta đều có thể an toàn tiếp tục cuộc sống. Có lẽ ngài sẽ nghĩ đây là biện pháp cuối cùng khi chúng ta đã đường cùng, nhưng không phải vậy. Đây là lời thỉnh cầu từ một gã trai trẻ đã luyến ái với người phụ nữ mà hắn không nên luyến ái. Tôi đến đây, và dự định giải quyết vấn đề này."

Phu nhân Vivian khịt mũi coi thường, cười gằn: "Giải quyết? Giải quyết thế nào? Cuộc chiến giữa mấy tên côn đồ vặt vãnh không đủ tư cách và thị trưởng, liệu các người có thể quyết định được sao? Không, thực ra, ngay từ đầu, kết cục đã định rồi."

Duhring lắc đầu, "Vậy ngài thật sự hy vọng đứa bé trong bụng ngài, chưa kịp hít thở một chút không khí tự do nào đã phải chết yểu sao?"

Phu nhân Vivian theo bản năng sờ bụng, sắc mặt nàng càng trở n��n khó coi.

Thị trưởng đại nhân trở về khi trời đã khuya. Quan điều tra của cục thuế bang lần này rất khó đối phó, hắn yêu cầu mang tất cả tài liệu báo cáo trong vòng một năm ra, thẩm định từng tờ một, điều này khiến thị trưởng đại nhân phải đau đầu. Có những thứ có thể giấu được người khác, thế nhưng có những thứ, căn bản không thể giấu nổi ai.

Để bịt kín những lỗ hổng, hắn đã dốc toàn lực quấy nhiễu quá trình kiểm tra của quan điều tra, đồng thời còn sắp xếp người hủy diệt một số chứng cứ và người làm chứng.

Tháo cà vạt, hắn giao chiếc cặp tài liệu cho quản gia, tiện miệng hỏi: "Phu nhân hôm nay vẫn bình tĩnh như mọi khi chứ?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.