(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1238: Buổi Tối
"Hai người tính khi nào tổ chức hôn lễ?" Duhring nhấp một ngụm rượu, liếc nhìn Emil đang trò chuyện thân mật với Offe Liya.
Cô bé này rất thông minh, kém Meisen gần mười tuổi. Meisen hôm nay 32 tuổi, còn Emil chỉ mới hai mươi ba.
Cô ấy bước vào xã hội ngay sau khi tốt nghiệp trung học, bởi vì cô ấy được học hành tử tế – ngày xưa ở Tenaier, học sinh cấp ba có địa vị như sinh viên đại học ở đế đô vậy.
Không phải nói giới học sinh cấp ba hiếm hoi, mà là nhu cầu của xã hội chủ lưu đối với họ cao hơn nhiều so với sinh viên đại học.
Tenaier chỉ là một thành phố nhỏ biên thùy. Những người kinh doanh ở đây khó có thể thuê nổi sinh viên đại học làm việc cho mình. Số người thuê nổi được thì lại càng hiếm hoi, điều này cũng phản ánh cơ cấu công nghiệp của Tenaier lạc hậu đến mức nào cách đây vài năm.
Emil dựa vào bằng cấp ưu tú nhưng không quá phô trương của mình, cùng với mối quan hệ và số tiền tiết kiệm mười mấy năm của cha mẹ, đã thành công vào làm nhân viên văn phòng tại sở cảnh sát khu vực.
Vào lúc ấy, xã hội vẫn còn chút hỗn loạn. Chẳng có gì uy hiếp những kẻ bất hợp pháp hơn việc vừa làm việc trong sở cảnh sát, vừa là một cảnh sát. Trong hoàn cảnh đó, Emil và Meisen đã quen biết nhau. Khi đó, Meisen vừa vặn là trưởng đồn cảnh sát khu Đông.
Từ ngày quen biết, hai người dường như là một cặp "tâm đầu ý hợp". Trải qua mấy năm, chuyện tình của họ cũng coi như đơm hoa kết trái. Người c��� gắng nhất trong chuyện này, thực ra, lại là cô bé Emil.
Cô ấy có thể dâng hiến tất cả cho một người đàn ông kém cha cô không nhiều tuổi, đây có phải là tình yêu không?
Có lẽ là vậy, nhưng phần nhiều vẫn là sự thông minh và lanh lợi. Thế giới này không thiếu những vai trò tương tự như vậy, họ ở các lĩnh vực và địa điểm khác nhau, nhưng đều đóng cùng một loại vai trò: kẻ cơ hội.
Đương nhiên, bây giờ nói những điều này chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì họ sắp kết hôn. Đồng thời, Meisen cũng không cảm thấy có vấn đề gì khi có một người vợ kém mười tuổi...
Duhring đột nhiên phát hiện mình dường như không có tư cách nói chuyện người khác. Anh ta lại nhấp một ngụm rượu, dời mắt khỏi Emil.
Meisen suy nghĩ một lát, "Ngày 21 tháng 12, anh thấy thế nào?"
Ngày 21 tháng 12 không phải là một ngày có ý nghĩa đặc biệt nào, đơn thuần vì ngày đó là thứ Bảy, và chỉ còn bốn ngày nữa là đến. Duhring nghĩ ngợi một lát rồi đồng ý.
Anh ta sẽ ở đây đợi Meisen kết hôn, sau đó mới đưa Offe Liya về thị trấn Alfalfa. Đúng lúc cùng cặp vợ chồng mới cưới Meisen, để cho không khí thêm phần náo nhiệt.
Buổi tối nằm trên giường, Offe Liya vẫn trằn trọc, không tài nào ngủ được.
"Em mất ngủ...", cô ấy vuốt ve mặt Duhring, nhẹ giọng nói.
Duhring thì vẫn như mọi khi. Anh ta vừa ngả lưng xuống giường đã bắt đầu ngáy khò khò. Đối với anh ta, dù là đống cỏ khô trong chuồng ngựa, trên nóc nhà, trong khoang xe tải, hay những chiếc giường đắt đến kinh người kia, đều như nhau.
Ngủ thì chẳng cần phân biệt nơi chốn hay hoàn cảnh. Một khi đã ngủ say, người ta nào còn cảm nhận được sự khác biệt của ngoại cảnh? Chăn nhung thiên nga và chăn nhung cỏ linh lăng, ngoài khác biệt về giá cả, còn có gì khác biệt hơn nữa chứ?
Hoàn cảnh như vậy đối với đại đa số mọi người đã là quá tốt rồi, nhưng Offe Liya vẫn còn chút không quen. Hoàn cảnh sống từ nhỏ đã quen cho cô ấy hưởng thụ mọi thứ một cách hoàn hảo.
Dù là ăn, mặc, ở, hay đi đứng, mọi thứ đều phải tốt nhất.
Duhring giữ lấy bàn tay đang vuốt ve mặt mình, mở mắt ra nhìn Offe Liya. Hai người ngủ đối mặt nhau nhưng lại không nằm chung một giường, bởi vì có một kẻ đáng sợ và một tổ chức đáng sợ không cho phép họ làm điều đó.
"Em thực sự không ngủ được...", cô ấy lộ ra vẻ mặt oan ức đến buồn cười, "Gối cứng quá, lại cao nữa, em không quen chút nào."
Duhring liếc nhìn chiếc đồng hồ trên tường, được chiếu sáng bởi ánh sáng yếu ớt, rồi suy nghĩ một lát, "Hay chúng ta ra ngoài chơi một lát nhé?" Anh ta càng nói càng thấy hợp lý, "Biết đâu mệt rồi em sẽ ngủ được."
Offe Liya có vẻ xiêu lòng. Cô ấy xoay người ngồi dậy, đến bên cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn ra xa về phía nội thành. Hầu hết các khu vực trong thành phố đều bị bóng tối che khuất, thế nhưng ở trung tâm thành phố, những ánh đèn neon đủ màu rực rỡ chiếu sáng cả một vùng.
Cuộc sống về đêm rất hấp dẫn Offe Liya. Lúc ở nhà, mỗi ngày cô ấy đều bị quy định phải về phòng đúng giờ và tắt đèn theo yêu cầu.
Trong thời gian học ở Học viện Hoàng Gia, từ thứ Hai đến thứ Sáu, trường áp dụng hình thức quản lý nội trú, học sinh không được tự do ra vào trường. Sau thứ Bảy, quản gia sẽ đích thân đến trường đón cô ấy về nhà. Dù cô ấy có cần đi đâu hay làm gì, đều có người đưa đón.
Cuộc sống tự giác và có quy luật khiến Offe Liya rất ít khi tiếp cận cuộc sống về đêm. Ngay cả khi có vài người trong trường muốn mời Offe Liya đi chơi cùng, nhưng thấy Duhring là một tên nhóc chẳng ra gì như vậy, mọi người cũng dập tắt ý nghĩ đó.
Điều này cũng khiến cô ấy không có nhiều bạn bè trong trường, nhưng cô ấy rất trân trọng từng người bạn.
Lúc này đột nhiên được nói đến việc trải nghiệm cuộc sống về đêm, đôi mắt Offe Liya càng thêm sáng rực, nhấp nháy ánh sáng lộng lẫy, làm say lòng người. Cô ấy giơ giơ nắm tay nhỏ, "Vậy thì quyết định vậy nhé, chúng ta ra ngoài dạo một vòng rồi về ngủ."
Vừa nói xong, cô ấy định đi thay quần áo, nhưng động tác bỗng khựng lại, "Buổi tối ra ngoài nguy hiểm lắm. Mọi người đều ngủ rồi, giờ gọi họ dậy có phiền quá không? Họ đã bận rộn cả ngày rồi." Cô ấy đang nói đến những người hộ vệ kia. Dù họ đi tàu hỏa, nhưng vẫn cần cảnh giác cao độ.
Việc chân tay có thể rất mệt mỏi, thế nhưng nghỉ ngơi một chút là hồi phục được ngay. Ngược lại, sự mệt mỏi về tinh thần mới là điều khó chịu nhất.
Duhring phẩy tay một cái, cũng xoay người ngồi dậy theo. Anh ta vuốt nhẹ tóc, "Không sao, Tenaier buổi tối rất an toàn!"
Offe Liya có chút hoài nghi nhìn Duhring, cố gắng kìm nén sự phấn khích trong lòng, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn ngồi ở mép giường, "Em cảm thấy thôi đi, nếu không có người đi cùng, chúng ta rất có thể sẽ gặp nguy hiểm."
"Ngay cả ở đế đô, việc ra ngoài vào buổi tối là vô cùng nguy hiểm, huống hồ là ở đây..."
Quả thực, thành phố về đêm rất nguy hiểm. Khi màn đêm buông xuống, thành phố sẽ phơi bày bộ mặt thật của nó. Những thứ tà ác ẩn mình trong bóng tối, trong các ngóc ngách sẽ lặng lẽ bò ra, tỏa ra hơi thở mục nát.
Đúng như Offe Liya nói, ngay cả ở đế đô, ngoài các khu vực xa hoa hay những nơi rất gần hoàng cung, chỉ cần hơi xa một chút là đã vô cùng nguy hiểm rồi.
Nếu có người vì đi ngang qua địa điểm nguy hiểm vào ban đêm mà bị cướp, thậm chí bị giết, thì cũng chẳng có gì lạ. Đến cả truyền thông cũng có thể sẽ không đưa tin, vì nó quá đỗi bình thường, bình thường đến mức chẳng có giá trị để đưa tin.
Toàn bộ văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép đều bị nghiêm cấm.