(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1135 : Tham Vọng
Mỗi khu vực, mỗi quốc gia, mỗi chủng tộc đều có những tín ngưỡng riêng. Tín ngưỡng, phần lớn là sự kết tinh của văn minh trong quá trình phát triển dài dằng dặc của thời kỳ mông muội, trở thành biểu tượng cho những điều tốt đẹp, cho hy vọng và tương lai. Tuy nhiên, ban đầu tín ngưỡng có lẽ không phức tạp đến thế, thuần túy đến mức chỉ vài câu nói đã đủ để hình dung toàn bộ.
Về sau, trong quá trình phát triển, ngày càng nhiều yếu tố được con người thêm vào, xen lẫn với khát vọng ban đầu về điều tốt đẹp, để rồi hy vọng dần biến thành tín ngưỡng thực sự. Dưới sự kiểm soát của một số người, tín ngưỡng vừa là bậc thang tối thượng mà tín đồ theo đuổi, lại vừa là nhà tù giam hãm linh hồn.
Nhưng dù thế nào đi nữa, tôn trọng tín ngưỡng của người khác là một phép lịch sự.
Sau khi Duhring hôn mê, một số phương tiện truyền thông đã lợi dụng vụ ám sát ông để bắt đầu cổ súy việc đế quốc bài xích những người không thuộc tộc Ogatin và những tín ngưỡng không phải của Thiên chính chi chủ. Trong đó, khó tránh khỏi việc xen lẫn những trang sử đen tối trong quá khứ, chẳng hạn như việc thảm sát các dân tộc khác, thiêu hủy giáo đường và nô dịch tín đồ các tôn giáo khác. Luận điệu bất ngờ này đã khiến hội nghị đa phương của iFTo phải chịu ảnh hưởng nhất định, và một số thành viên iFTo tỏ ra bất mãn về việc này. Bất kể họ thực sự bất mãn hay chỉ giả vờ, họ đều phải thể hiện ra thái độ đó.
Ở một số quốc gia tương đối lạc hậu, vẫn tồn tại tầng lớp thống trị hợp nhất chính trị và tôn giáo; càng lạc hậu, khả năng tồn tại của nó càng lớn. Khái niệm "quân quyền thần thụ" đã tồn tại từ thời kỳ đầu thành lập của nhiều vương triều phong kiến. Khi đó, con người còn khá ngu muội, nỗi sợ hãi đối với tự nhiên và những điều chưa biết đã khiến họ cần một điểm tựa tinh thần chân thành, và đại đa số mọi người đều có tín ngưỡng. Trong bất kỳ trường hợp nào, quân quyền thần thụ là con đường đơn giản nhất để quân vương nhận được sự tán thành của dân chúng, đồng thời cũng là con đường thực dụng nhất.
Trong số các nước thành viên tham dự hội nghị iFTo lần này, có ba quốc gia đã bày tỏ sự bất mãn đối với một số quan điểm đang lưu hành trong đế quốc hiện tại, và họ hy vọng đế quốc có thể nhanh chóng dẹp yên những lời đồn ngu xuẩn này. Họ đều đến từ những quốc gia mà chính trị và tôn giáo hợp nhất, trong đó người đứng đầu tối cao của quốc gia thường là giáo hoàng của một tôn giáo nào đó, thậm chí có lúc giáo hoàng đồng thời cũng là người thống trị thế tục. Những lời đồn đại trong dân gian của đế quốc này sẽ khiến họ bất mãn, và càng khiến dân chúng trong quốc gia của họ bất mãn hơn nữa. Trong thời đại mới với những thay đổi chóng mặt này, ngày càng nhiều thông tin bắt đầu lan truyền, lỡ như có những luận điệu không hay lọt vào quốc gia của họ, thì khó tránh khỏi lại là một phen phiền phức.
Ngoài ra, một vấn đề khác cũng thu hút sự quan tâm đặc biệt của một nhóm người, đó là sau khi Duhring hôn mê, chính phủ châu Anbiluo hiện tại không có người chủ trì công việc. Hiện tại, châu Anbiluo đang trên đà phát triển nhanh chóng. Mặc dù nhiều người có sự bất mãn hoặc tâm trạng nào đó đối với Duhring, nhưng họ không thể không thừa nhận rằng trong việc thực thi cương lĩnh chính sách và xây dựng kinh tế địa phương, Duhring thực sự có những điểm độc đáo vượt trội. Chưa kể đến những điều quá phức tạp, chỉ riêng con đường phát triển kinh tế du lịch xanh do ông đề xướng đã trở thành điểm nóng thảo luận của một số chuyên gia, học giả trong đế quốc. Bao gồm cả câu nói "Không đánh đổi tương lai lấy phát triển" của ông cũng nhận được sự tán thành và gây ra nhiều bàn tán sôi nổi.
Chưa kể đến việc các tổ chức bảo vệ môi trường tự nhiên cùng những hội nhóm kêu gọi quyên góp từ doanh nghiệp đã nhiệt tình ca ngợi chính sách của Duhring, chỉ riêng mô hình kinh tế xanh mà ông đề xuất đã trở thành một phương thức phát triển hoàn toàn mới. Nhiều người đều cho rằng Duhring tuyệt đối là một bậc thầy về kinh tế, hơn nữa còn là người biết vận dụng kiến thức một cách thông minh. Ông đã nhiều lần phá vỡ những quy tắc thông thường, khiến mọi người phải sáng mắt; chỉ riêng việc phát triển các đặc khu kinh tế cũng đã giúp đế quốc giải quyết rất nhiều vấn đề khó khăn.
Như vậy hiện tại, ông đã quy hoạch tốt châu Anbiluo đến mức, dù không cần ông giám sát nữa, nó vẫn có thể nhanh chóng phát triển lớn mạnh. Lúc này, nếu có thể đến châu Anbiluo và đảm nhiệm vị trí châu trưởng tạm quyền trong lúc Duhring hôn mê, đó tuyệt đối là một cơ hội lớn. Ngoài việc có thể đưa ra một thành tích chưa từng có khi tham gia tranh cử châu trưởng trong tương lai, một số dữ liệu tăng trưởng của châu Anbiluo cũng có thể biến thành thành tích chính trị được ghi nhận cho bản thân.
Vì Duhring là người của Tân đảng, và chính phủ châu cũng do Tân đảng nắm giữ, nên việc chọn ai sẽ tạm thời thay thế Duhring thực hiện quyền lực của châu trưởng, đã thuộc về Ủy ban Tân đảng.
"Cô phải ủng hộ tôi!" Bowase tìm đến bà Todi, một trong những phó chủ tịch đương nhiệm của Tân đảng, trước khi hội nghị bắt đầu, và ngay khi gặp mặt đã bày tỏ ý kiến cùng yêu cầu của mình.
Bà Todi năm nay năm mươi hai tuổi, không thuộc phe quý tộc cũng không thuộc phe bình dân trong Tân đảng. Nếu phải xác định lập trường của bà, thì phe Magersi có lẽ sẽ phù hợp hơn một chút. Sau khi Magersi lên nắm quyền, ông đã đề bạt nhiều thành viên không phải quý tộc vào các chức vụ quan trọng trong Tân đảng. Chẳng hạn như Bowase đã từng giữ chức vụ nhân vật số ba trong đảng, và bà Todi cũng là một trong số đó, thuộc phòng phát triển thành viên của Tân đảng. Nói một cách đơn giản, dễ hiểu, công việc của bà là tìm kiếm những nhân sĩ ngoài đảng phù hợp với nhu cầu của Tân đảng, sau đó lôi kéo họ gia nhập. Ngay cả những người chủ động xin gia nhập Tân đảng cũng cần phải thông qua văn phòng này để tiến hành nhiều lần xét duyệt. Hơn một phần tư thành viên trong Tân đảng đều duy trì mối quan hệ công việc tốt đẹp với bà Todi, trong đó, một số thành viên được bà dẫn dắt gia nhập Tân đảng đã ngồi ở vị trí cao.
Đây cũng là một trong những lý do Magersi muốn đề cử bà Todi giữ chức vụ phó chủ tịch Ủy ban Tân đảng trước khi nghỉ hưu. Bà có mối quan hệ rộng rãi cả trong và ngoài Tân đảng, đồng thời lại có xu hướng trung lập, nên có tác dụng ổn định rất tốt đối với một số thay đổi quyền lực trong Tân đảng sau thời kỳ Magersi. Bowase có thể nói thẳng thừng như vậy, cũng là bởi vì theo cách giải thích của Tân đảng, ông cũng là một đại tướng của phe Magersi, nên họ có mối quan hệ rất tốt với nhau. Ít nhất, trong quá khứ là như vậy.
Bà Todi khẽ cười, nụ cười rất ôn hòa, điều duy nhất có thể phá hỏng vẻ đẹp của bà có lẽ là dấu vết của thời gian trên khuôn mặt, một vài nếp nhăn.
"Bowase, tôi không thể quyết định ai được đi, ai không được đi. Trong Ủy ban, lời nói của tôi không có trọng lượng. Bên cạnh tôi còn có phó chủ tịch thứ hai, và trên tôi cũng có Chủ tịch Ủy ban." Bà nói chuyện không nhanh, phát âm rõ ràng, giọng nói cũng rất nhu hòa. "Hơn nữa, cuối cùng chúng ta vẫn phải bỏ phiếu. Cho dù tôi bỏ phiếu theo ý anh, điều đó cũng không quá quan trọng đối với toàn cục."
Theo quy trình của Ủy ban Tân đảng, thứ tự bỏ phiếu là dựa theo chức vụ và địa vị trong Đảng, bắt đầu từ cấp thấp lên cấp cao. Điều này nhằm tránh việc những người ở vị trí cao tạo ra một "ám chỉ" bất lợi cho sự công bằng đối với các thành viên cấp dưới, đồng thời đảm bảo tối đa rằng mọi cuộc họp cần bỏ phiếu sẽ tôn trọng sự lựa chọn độc lập của mỗi người.
Bowase rất chăm chú nhìn vào mắt bà, "Tôi cần sự ủng hộ của cô, chỉ đơn giản là như vậy!"
Bà Todi có chút khó xử, "Nhưng điều này không hợp quy tắc."
"Quy tắc ư?" Bowase cười khẩy. "Tôi hiện là lãnh tụ Tân đảng, nhưng muốn làm gì cũng phải thông qua Ủy ban Tân đảng, hơn nữa rất nhiều lúc còn không được thông qua. Thế thì có phù hợp quy tắc không?" Trong lời nói của ông tràn ngập sự bất mãn và bực tức đối với cuộc sống hiện tại, "Thời của Magersi đâu có như vậy!"
"Todi, tôi hiện là lãnh tụ Tân đảng, tôi cần các cô ủng hộ công việc của tôi. Chẳng lẽ các cô thực sự muốn tôi làm vật tượng trưng trong tám năm sao?"
Đã nói đến nước này, bà Todi cũng chỉ có thể gật đầu: "Thôi được, tôi biết phải làm thế nào rồi."
Bowase thở phào nhẹ nhõm. "Rất cảm ơn, tôi biết lời tôi nói có thể hơi không phù hợp, chỉ là tình hình tôi đang gặp phải đối với tôi mà nói có chút..." Ông lắc đầu. "Dù sao cũng cảm ơn cô, Todi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.